Марк Твен, Чарльз Дэдли Уорнер - Позолоченный век
18+
User AvatarВаша оценка
4
(112)

Позолоченный век

Роман "Позолоченный век" (1874), давший название целой эпохе, был написан Твеном в соавторстве со стилистически непохожим на него новоанглийским писателем Ч. Уорнером. Этим объясняется весьма неровный стиль книги. В ней есть главы с оттенком сентиментальности, чувствуется привычное для американской литературы тяготение к "счастливым" концовкам. Но, в тоже время, произведение насыщено пародиями на модные романы и традиционные ситуации того времени, ядовито-саркастическими портретами жуликоватых п...

Жанры

Издательство:

Говорящая книга

Год издания:

2004

Язык:

Русский

Исполнитель: Илья Бобылев

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

История

• Первый русский перевод романа — «Мишурный век» Марка Туэйна и Чарльза Дэдлей Уорнера — напечатан в руководимых Н. А. Некрасовым и М. Е. Салтыковым-Щедриным «Отечественных записках» (1874, №№ 5-10).

• Роман cоздавался Твеном в соавторстве с Чарльзом Дэдли Уорнером, юристом и литератором либерального направления, в те годы более известным и опытным автором, чем молодой Твен. Количественно доли Твена и Уорнера в романе примерно равны. Однако главы Уорнера и разработанные им сюжетные линии принадлежат целиком к заурядной либерально-буржуазной литературной традиции своего времени, а все наиболее ценное в социальном и художественном отношении, сохранившее силу и свежесть до наших дней, написано Твеном.

Твену и только Твену принадлежат в романе: история семейства Хокинсов и их сближение с полковником Селлерсом; крах Компании судоходства по реке Колумба; союз Лоры и полковника Селлерса с сенатором Дилуорти и сатирическая картина американской столицы; кулуарные интриги и происки в связи с фиктивным законопроектом о негритянском университете; наконец широкая панорама политических нравов в США.

А. Старцев. Марк Твен и Америка // Марк Твен. Собрание сочинений в восьми томах. Том 1. — М.: Правда, 1980.

Рейтинг LiveLib

4,0
112 оценок
  • 5
    36%
  • 4
    38%
  • 3
    22%
  • 2
    3%
  • 1
    2%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 125Хотят прочитать 164

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Ancie
    10 апреля 2020

    Выбирай соавтора смолоду

    Абсолютно знакомое чувство, когда пишешь что-то с человеком, который тебе «не подходит». Не соответствует ни по форме, ни по содержанию. Целый роман Марка Твена утонул в занудстве господина Уорнера, и его приходится извлекать оттуда по капле. И все равно: несмотря на мелкобуржуазные замашки соавтора, текст это прекрасный. Если удалить оттуда всё лишнее, выходит отличная история.

    Итак, чеклист. Если вы Хокинс в XIX веке, то: - усыновляйте всех сироток в беде, которых встретите; - относитесь с некоторым снобизмом к собратьям по постколониальной провинции; - если вы мужчина: ввязывайтесь в авантюры своих мутных приятелей, таская по свету жену и полный выводок; - если вы женщина: выказывайте слепую веру в мужа, при этом осознавая, что он редкостный придурок; - но если вы вдруг в этой семье приёмная, то есть другой вариант: ввяжитесь в историю, исход которой грозит вам повешением; - цените землю, особенно содержащую полезные ископаемые; - не сдавайтесь и не падайте духом, как настоящий колонист времен золотого века.

    Ну, а если ваша фамилия Стерлинг, то не будет вам никакого чеклиста, сидите дальше в своём ванильном сиропе с хэппи-эндами.

    Читать далее
    like7 понравилось
    1,4K
  • Аватар пользователя
    VladimirVikulov
    13 ноября 2016

    Фальшивое золото блестит ярче

    Книга отражает состояние общества 19 века в США - голоса в сенате и конгрессе покупаются и продаются, все это тщательно прикрывается и маскируется. Проклятие "теннесийской" земли, которая могла но не обогатила молодых людей-наследников этой земли во многом активизируется самими наследниками - типичными американцами того времени, желающими быстрым путем нажить себе состояние. Словно в противопоставление им приведен успех Филипа Стерлинга, трудоголика и стремящегося своим трудом заработать на достойную жизнь. "Позолоченный век" особенно актуален в наши дни - нашим политикам и сенаторам рекомендую.

    Читать далее
    like6 понравилось
    1,3K
  • Аватар пользователя
    oandrey
    11 января 2021

    Наверно , нужно прислушаться к Макаревичу и быть снисходительным. )) А Марк Твен , действительно, герой (читай писатель) вчерашнего дня. По крайней мере, «позолоченный век» произвел такое впечатление. Сейчас уже и морализаторства меньше (да, скорее, морализаторство сейчас совсем не в чести ) и наивности в описании побудительных мотивов и надуманности для придания бОльшей образности. Ну то такє. Наверно, в своё время было явно актуально и захватывающе . Но зато превосходно видно , откуда у телевизиооных сериалов ноги растут… фактически готовая сага о великой американской мечте. Редко встретишь более кинематографичное произведение. Каждая глава буквально готовую серию представляет с покадровой проработкой, с отдельной маленькой историей и обязательным сквозным СЮЖЕТИЩЕМ . И так и слышится в конце и начале каждой главы непременное трам-пам-пам тум-тумц пабам-пабам )))

    Читать далее
    like5 понравилось
    945
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • The Gilded Age
  • The Gilded Age
  • Позолоченный век