
Ваша оценкаРецензии
smile_my_love2 марта 2013 г.с каждым словом затягивает всё больше
водоворот образов и мыслей
это безумие
это прекрасноэто все те слова, которые я не смогла сказать своим возлюбленным.
29767
likasladkovskaya30 ноября 2014 г.Читать далееАнатомия любви
Пояснительная записка
Прочитала я эту книгу, поскольку меня интересует феминистическая натуфилософия. Моник Воттиг - та женщина, что выступала не столько за права лесбиянок, сколько за отмену понятия ''гендера'' в целом, философ считала, что половое разделение не справедливо и призывала к общему отвлеченному понятию ''человек''. Ведь даже учёные говорят, что ''пол'' включает в себя многие составляющие и физиологическая идентификация может существенно отличаться от самоидентификации, что существенно осложняет жизнь таким людям. Потому несмотря на некоторую абсурдность на первый взгляд это произведение можно рассматривать как манифест лесбиянок. В принципе, книгу можно отнести к эстетике отвратительного.
Просьба к читателям
Если вы являетесь гомофобами , и вам, в силу ваших убеждений, неприятно читать подобную литературу, будьте добры, пройдите мимо. Я сейчас без иронии это говорю. Есть огромное количество литературы, которую вы не успеете прочитать, потеряв время на подыскивание желчных выражений, дабы выразить своё возмущение.
Эту книгу можно прочитать, если вы желаете понять, как мыслят иные, не похожие на вас люди.
Лесбийские тело - это ода плотской любви, это также, если можно так выразиться, эротическая философия, так как анатомический разбор женского тела на составляющие, подыскивание определения каждой части - утверждение женской любви в патриархальной обществе, обозначение чувства, которое так осуждается окружающими, символ привселюдного каминг-аута.
Моник Воттиг обращается к мифологическим мотивам, древнегреческой литературе, беря за образец стихи Сапфо. Заметьте, в ее мире нет места мужчинам, она описывает целые острова женщин, свободных, царственных, непринужденно открывающих наготу. Аллюзия к амазонкам, обращение к мифам.
Конечно, она воспевает телесность, физиологичность, а значит, природность слаженных процессов тела. Плотская любовь заступает у неё духовную. Книга - сплошной экстаз любви, состоящий из восклицаний и междометий. При том, несмотря на отдельные фрагменты характеристики внешности, возлюбленная, да и сама любящая, обезличенны. Их любовь - это не влечение двух разных женщин, это органическое единство, это символ лесбийской чувственности.
Произведение по форме исполнения напоминает гомеровскую ''Иллиаду'', разумеется, не по затянутости, тут ''Иллиаду'' не превзойдешь. Это не повесть и не рассказ, скорее поэма, где один сюжет, но отдельные части не связаны между собой. Поэма эротична, но прямых описаний здесь не встретишь, однако это не мешает читателю включить фантазию и увидеть тут порно. Слияние тел тут часто метафорически передаётся как каннибалистический акт или же животное единение.
Автор часто прибегают к приёму метаморфозы, что роднит произведение с жанром баллады. Влюблённые превращаются в волчиц, кобыл, их окружают змеи, пауки, бабочки, цветы. Каждый образ служит символом любви, эротичности. Фрейд бы вообщеиузрел тут фаллические символы, но стоит обратиться к мифам и вероятно к словарю символов. Также просматривается проблема невозможности раскрыть свои чувства, необходимость скрываться, презрительное отношение общества. Поэма имеет много уровней и при перечитывании может раскрыться вам новой гранью. Много внимания уделено эстетике смерти. За каждой метаморфозой скрывается гибель, перевоплощение в новую ипостась, любимая гибнет в горячке любви, но всякий раз, благодаря ей же возрождается. Бесконечная череда рождений-смертей навевает мысль о цикличности чувства и о том, что страсть разрушает, а тоска в разлуке, бережная, сумрачно сквозящая нежность исцеляет. Также вспоминается о том, как много женщина отдаёт в любви и как энергетически увеличивает силу принимающая сторона. Из этого можно вывести тезис , что любовь, даже взаимная, всегда мучение.241K
narkotikum11 марта 2012 г.Читать далеекнига не понравилась, но очень впечатлила.
вообще, по началу кажется, что ты читаешь абсолютный температурный бред, галлюцинации агонизирующего, дневники душевнобольного. но потом эти ощущения проходят. когда начинаешь вникать в текст и осмысливать его.
я думаю, этот роман вряд ли может действительно понравиться, да и расчитан он на исключительно заинтересованную аудиторию. было бы весьма глупо изначально отнестись к книге как к простому чтиву - с формой, с чётким, высеченным, отточенным сюжетом. несмотря на то, что роман сам по себе достаточно небольшой, быстро прочесть его и осознать не получится, невозможно. это не та книга, которая сама провоцирует в голове образы - она лишь даёт "сценарий", а ты, выступая в роли художника, рисуешь.
роман сам по себе безумно сильный, именно эмоционально сильный. волчья, самоотверженная, отчаянная, а главное - немая, запретная - женская, истинно женская любовь выворачивает наизнанку всю душу. и увидеть это чувственное великолепие можно только вчитавшись в книгу.
роман очень эротичен и, поскольку речь идёт о женщинах острова лесбос, античен. нет ничего более тонкого и красивого, и в то же время бесстыдно-откровенного, чем античная эротика.
роман наполнен потрясающими анатомическими подробностями. думаю, именно поэтому он так и называется - "лесбийское тело". страдающее, мученическое тело любящей женщины, которая готова отдать другой всю себя - и кровь, и плоть.
книга богата на бредовые, иногда даже совершенно абсурдные образы, что делает её ещё более тяжёлой, непонятной, отталкивающей, но в то же время - очень интересной и живой.21557
moorigan23 апреля 2018 г.Ты сам/ая высокая, Иштар богиня из богинь ты могущественная,Читать далее
да благословенно будет твое имя во веки веков. Ты держательница высшей силы,
ты мощна и бесстрастна когда ты возносишься в зеленом в фиолетовом свете небес когда все они ждут тебя подняв голову, ты светишься черными ночами, ты ослепляешь летними днями, желание постичь тебя овладело мной раз и навсегда одновременно с ужасом подобающим всем твоим обожательницам... Никак не могу понять, почему "Лесбийское тело" причислили к романам, когда на самом деле это поэма, пусть и написанная прозой. Не зря это произведение называют лесбийской "Песней песней", оно столь же эпично и лирично, с одно стороны масштабно, с другой - донельзя интимно. Читать такое - все равно что читать чужие любовные письма, и любопытно, и как-то неудобно.
...земля деревья воды рек речушек морей звезды небесные разве не содрогаются они при одном упоминании при одном звуке твоего пугающего имени, мог ли /я молчать или позволить сво/ему языку остаться неподвижным когда ты покидаешь меня как ты делаешь это сейчас когда /я ищу твое черное светящееся лицо твои позолоченные члены твои сильные колени... Это, конечно, очень красиво. Абсолютный поток сознания, наполненный мощными образами и неожиданными сравнениями и метафорами. По мере погружения рассказчицы (певицы?) в монолог ее возлюбленная трансформируется то в богиню, то в гигантское насекомое, то в хищного зверя, то в гористую местность, становясь таким образом самой землей, самой сутью существования. Вставками в тело своей поэмы автор перечисляет, из чего же состоит лесбийское тело, из того же, что все остальные тела: из кожи, слюны, прочих жидкостей, лучевых и берцовых костей, пищевода, легких, ушных раковин, глазных яблок. В теле возлюбленной не останется ни косточки, ни хрящика, которым не была бы посвящена песнь.
... безумная буду /я коль вознесу громким голосом жалобу на гордую в высшей степени божественную Астарту ту у которой нет начала ту у которой нет конца ту что есть, ту которой не может быть ту которой не будет, Иштар Астарта мо/я вечная возлюбленная /я призываю тебя /я умоляю тебя, //я жажду твоих благосклонных слез как и твоей ярости и твоей жестокости... Деконструируя тело своей возлюбленной, Виттиг деконструирует язык, на котором исполняет свою песнь. И здесь мне стало ужасно жаль, что я не знаю французского, ведь читай я в оригинале, гораздо больше смыслов этого деконструктивизма стало бы видно. Еще одно произведение, безумно теряющее в переводе! В послесловии объясняется, что Виттиг в первую очередь деконструировала слово я (je), которое весьма двусмысленно. С одной стороны, слово это не обладает гендерными характеристиками, из него не понятно, кто скрывается за "я" - "он" или "она". С другой стороны, язык априори маскулинный, мужской, поэтому принадлежащее этому языку "я" есть не что иное, ка уступка существующему строю. Что есть "я"? Какой опыт оно имеет и как этот опыт донести до других? Как создать такое "я", которое бы не принадлежало уже существующему маскулинному миру и языку? Возможно ли это вообще? В своем поэтическом романе Виттиг разбивает je с помощью /, превращая его в j/e, но может ли разрушение быть созидательным, или созидание придет позже?
... голоса всех моливших тебя были тобою услышаны ты которая создала всех женщин чтобы иметь возможность любить их, мо/я обожаемая появись этой ночью еще раз чтобы мо/и руки коснулись тебя чтобы мо/и ароматы очаровали тебя... Вообще, весь роман - это сплошной образ разрушения и попытки созидания. Певица разбирает свою возлюбленную и зачастую саму себя на мельчайшие детали-органы, а затем пытается все это поглотить, всосать, переварить, выблевать и вновь познать. Самое интересное, что при всем обилии натурализма, Виттиг звучит не пошло и не противно. Очень любопытный читательский опыт, не похожий ни на что другое.
.../я буду говорить или же /я не скажу ни одного слова будет по-твоему, /я буду петь или же /я буду ждать пока твой голос не польется у тебя изо рта, сам/ая земная сам/ая небесная мо/я высочайшая возлюбленная, благословенно будь твое имя.192K
Heileng23 января 2015 г.Возможно, рецензии на эту книгу часто пишут в стиле самой книги, ибо это нечто яркое, сильное, узнаваемое.. Но, я не уверенна в своих силах, и вообще не уверенна что такое впечатление можно передать. Есть слова,такие как феерично, восхитительно и другие такой же ярчайшей оценки. Но и они не в силах передать насыщенность и смачность данного произведения. Это стоит перечитывать и разбирать на цитаты, это может свести с ума, если проникнуться. Очень смело.
11711
yannikkel16 февраля 2025 г.Ощущение, что читаешь поток сознания или какой-то околоБДСМ телеграм-канал, который ведет человек не очень адекватный или как минимум оторванный от реальности.
283
