Тереза Батиста, уставшая воевать

Тереза Батиста - один из самых ярких, потрясающих и абсолютно полярных персонажей моей ранней юности. Я не знаю, как, но эта книга проплыла передо мной маскарадом, вспышкой, грамотным и продуманным кинофильмом.
Пожалуй, это свойство бразильской классики. Как жаль, что переведены на русский такие ничтожные крупицы.
В общем, эта книга читается легко и ужасно быстро, и, хотя в ней есть должная доля предсказуемости, хороша. Так и видишь красный, бронзовый, черный - все эти потрясающие цвета Латинской Америки. И что может быть лучше, в самом деле?

Несмотря на то, что в романе много сцен насилия, он понравился. Как закалялась сталь - это про Терезу Батисту. Как из маленькой двенадцатилетней девочки сделали женщину, как издевались над ней. Но уже в те годы она проявляла характер, который с каждой минутой становился лишь сильнее. И вот ей чуть за двадцать, а она невероятно храбрая, не боится одна бросаться в драку с мужчинами, даже если они с оружием, а она без.
Автор умело пользуется сатирическими приемами, рисуя на контрасте рядом с сильной, мужественной Терезой трусливых, слабых персонажей, в основном мужчин.
За красоту и сильный дух ей пришлось немало заплатить. Даже в голове не укладывается! Вообще при чтении романа складывается впечатление, что в Бразилии существуют кругом один разврат, проституция, педофилия и что все это в порядке вещей.
Но позитивный финал дает надежду, что все не так плохо в этом мире и за страдания получишь заслуженную награду. Хотя, честно говоря, никакой награды не надо, лишь бы не испытывать то, что испытала героиня в своей юности. Ужас. Впечатлительным особам не рекомендую читать этот роман.

Книга, которую читать очень тяжело. Книга, которая полна грязи и ужаса. Но почему-то эта грязь не липнет к главной героине - она настолько чиста и целомудренна, вопреки всему, что ей выпало. Книга о всепобеждающей силе любви, силе духа и веры в лучшее. Однако перечитывать как-то пока не тянет.

Латиноамериканская литература позволяет взглянуть на мир под другим углом и сравнить со своим нормальным мировосприятием. Авторам с того континента как-то удивительно удается десакрализировать интимные моменты, но не скатиться при этом в пошлость. Для меня до сих пор загадка.