Пятьдесят штук - это тебе не телевизор спереть.
У этой книги не зря такая тернистая судьба - 84 отказа издателей и публикация только после выхода экранизации в 1969 году (которая, кстати, провалилась в прокате, как и вторая попытка превратить роман в кинофильм в 2004-м). При всей прописанности персонажей и продуманности диалогов, "Большая кража" - вещь довольно странная, зависающая где-то между жанрами. Она не тянет ни на полноценный детектив, ни на авантюрную комедию, а напоминает скорее нуар с фем фаталь и неприкаянным героем, но реализованный не в сером дожде и со шляпами, а в гавайских рубашках на фоне ярких декораций курорта 60-х годов.
Бывший бейсболист Джек Райан, после травмы бросивший играть и заделавшийся мелким воришкой-домушником, подряжается ремонтировать автобус бригады сезонных рабочих, чтобы доехать до нужного ему места, но сцепляется с их бригадиром, оказывается под арестом и застревает в небольшом городке, где местный миллионер следит за уборкой огурцов, а мировой судья держит приморский отель из нескольких бунгало. Понравившись последнему своей ухватистостью и честностью, Джек Райан устраивается к нему разнорабочим - чистить бассейн, собирать мусор на пляже и отбиваться от одиноких дамочек, так и норовящих засмотреться на его загорелый пресс. К навязчивым женщинам присоединяется Нэнси Хейс - юная дикарка, любовница богача Рэя Ритчи (того самого, с огурцами), которая с детства играет в роковую женщину. Борясь с вечно одолевающей ее скукой, Нэнси бросает камни в окна чужих домов, стреляет из пистолета по витринам магазинов и мечтает чужими руками подрезать у своего "папика" 50 тысяч долларов. В общем, Джеку Райану в такой компании не позавидуешь.
История, кажется, могла бы получится бодрее и увлекательнее, не рассказывай ее автор с такой звериной серьезностью. У каждого персонажа здесь есть хорошо понятные и достоверно выписанные в поступках мотивы. Есть большой куш, повод для шантажа и вставной интриги, кое-какой социальный подтекст, неглупый, обманчиво спокойный, но скрывающий в себе напряжение текст. Однако в отсутствие даже капельки самоиронии всё это выливается в странноватый открытый финал и ощущение нереализованного потенциала. В итоге получается этакий в меру обаятельный роман-бездельник, много повидавший, на многое способный, но так себя ни в чем толком и не реализовавший - под стать главному герою Джеку Райану.
В общем, ее поиски заканчивались некоторым разочарованием - ищешь-ищешь что-то, а в итоге ничего интересного. Тем не менее Нэнси нравился процесс поиска.
Приятного вам шелеста страниц!
21 понравилось
