
Ваша оценкаРецензии
CatMouse21 февраля 2019 г.Читать далееЗагадочная, необъяснимо притягательная, совсем короткая история, которую хотелось бы читать и читать, но все сказано всего на нескольких страницах.
Затерянная средневековая деревушка, давно лежащая в руинах, окруженная бесплодными землями. Продуваемая всеми ветрами старая ферма обретает новых хозяев - молодую семью с тремя детьми. повседневными заботами и личными драмами. За ними пристально наблюдают престарелые соседи, проявляют заботу - то яичек занесут, то советом помогут. Только их помыслы далеки от обычного гостеприимства и с теми глухими местами тоже не все так просто...
Визуально красивое, полное всевозможных символов и аллюзий повествование то усаживает читателя за семейный ужин в старой уютной столовой где тикают часы, стрелкам которых скоро предстоит заржаветь, то швыряет в водоворот первобытной сексуальности, ночных переглядываний из окон в окна, волнующих влажных снов, расказанных шепетом легенд о союзе пришедшего из леса и вышедшей из людей. И так много потаенного, глубокого смысла, о стольком предстоит задуматься, собрать для себя эту головоломку из немногих, но значимых событий. И так лаконично, а хочется еще и еще.
Чем бы ни закончилась эта история, она влечет, манит, порой пробирает до костей.
11 понравилось
300
Berenika_in_hell30 августа 2017 г.внутренний сад,где жимолость душно цветет
Читать далееХочешь,я расскажу тебе сказку, дружок?
О доме(а может быть, ферме)на холме(или в лесу),в дождливую пору по стенам которых стекают струи воды, ржавеют замки и рамы,вторя движению,а шифер бьется в объятиях шторма.
О тёмном чердаке, где тени и звуки превращаются из крыс в сову и обратно.
О том, как мужчина и женщина с тремя детьми решили начать новую жизнь,попали под наблюдение соседской четы и что из этого вышло.
О запретной червоточине страсти и интереса,чей отзвук забрал сердце мертвого, чтобы отдать живому.
Так слушай.
Давным-давно, когда течение рек было бурным, а ели росли ввысь, жила в деревеньке Шанплер девушка Бишель с мужем-дровосеком.Сколько не пытались они зачать ребенка,ничего не выходило.Тогда Бишель ушла в лес и в грозу отдалась оленю.Жители деревни убили младенца-фавна с головой человека, лоб которого украшали рога и сожгли.Обезумевшая от горя мать скрылась в лесах.Вскоре, возмездием на деревню пришла чума, что засеяла поля белладонной,беленой,волчьем лыком,а жителей превратила в гадюк, похожих на ремешки кнута.
С тех пор пролилось много небесной воды.Разрушились стены часовни,остался лишь старый фонтан,который,как слезы Бишель,не иссяк. А те бесплодные земли прозвали "черными садами". Вскоре у них появился хозяин, который носит внутри себя то,от чего никогда не избавиться и никому не продать.
Однажды маленькая девочка с рыжими,словно олений окрас,волосами потеряла лучшего друга.
Возможно,история-всего лишь прелюдия к плачу её зеленых глаз.
Или проклятие,возвращенное из глубины веков.
Тебе предстоит узнать самому окончание сказки,дружок.
А пока я молчу,каждый раз в час грозы Бишель бродит под большими деревьями той деревушки в сопровождении гордых оленей, звуки шагов и копыт их тают в разрушенных стенах часовни и плеске фонтана.11 понравилось
1,7K
Wombat11 февраля 2021 г.Читать далееЗачем молодая семья, состоящая из 5 человек, переезжает жить на ферму в бельгийской деревушке? Родители совершенно ничего не смыслят в фермерстве, пусть и планируют кое-какие глупости с точки зрения своих умудренных опытом соседей, ну а дети пока еще просто дети. История рассказывается двумя рассказчиками таким образом, что поначалу читатель взирает на одни и те же события с разных точек зрения, знакомясь с мировоззрением и жизненной философией центральных фигур книги, преувеличенно гордо именуемой романом (144 страницы формата небольшого блокнота), а потом древо повествования разветвляется, сохраняя при этом очередность чередования рассказчиков.
Отшиб деревни, спрятанной меж холмов, и соседствующей с заброшенными останками другой деревни, вымершей во время эпидемии чумы, небольшое количество действующих лиц, загадочность отдельных персонажей, таинственная малообъяснимая связь между некоторыми героями и странные мистические предания – чем не основа для создания яркой атмосферной среды, в которой практически любая история окрашивается густыми мазками серой краски? Атмосфера не угнетает, но намекает на что-то трагическое, что должно, просто обязано, произойти. Ну и как тут верить в хэппи энд? Впрочем, что для одних трагедия, то для других просто счастье, и автор изящно этим играет. Такую историю грешно было бы затягивать, так что объем я нахожу вполне соответствующим каким-то моим меркам. Почему я не ставлю этой книге максимальный балл? Возможно, дело в олене, хотя его роль здесь довольно значима, если не определяющая.
10 понравилось
228
belka_brun10 июля 2018 г.Читать далееЯ оказалась не готова воспринимать такое. С одной стороны, написано так, что и меня порой пробирало против воли; с другой - местами было физически непросто читать, накатывало какое-то отторжение текста.
Не совсем понятно, что тут творится, хотя вроде бы всё просто. С одной стороны, история двух семей с их надеждами и горестями, с другой - мистическая история Бишели, которая переплетается с судьбами главных героев, которые под впечатлением этой истории и окружающей мрачно-таинственной местности начинают творить непонятно что.
К чему вся эта история, я так и не поняла (да, дурацкая привычка задавать вопрос "чему меня это учит"). Но, когда книга не вызывает положительных эмоций или какого-то отклика на описываемую ситуацию, сопереживания и прочее, вопрос "зачем это было" приходит на ум сам собой. "Хозяин черных садов" мне непонятен.
Наверное, твкие истории хорошо читать осенними вечерами, когда за окном ливень, а ты сидишь перед лампой, укутаный пледом. Но никак не погожим летним днём, да ещё и с небольшими перерывами, как это делала я.
10 понравилось
317
Merkurie19 июня 2018 г.Читать далееНеобычная книга, такая тихая и мрачная. Впечатление было такое, как будто наблюдаешь за событиями из окна. Вроде бы ничего особенного, действия происходят в маленьком поселке Шанплер со своим традиционным укладом, обычными крестьянскими буднями, в нем почти не осталось жителей, но огромные скалы, кажется, стоят и будут стоять вечно. Климат очень суровый, дуют постоянные ветра и льют сильные дожди. И вот несмотря ни на что, в поселке появляется новая семья: писатель с женой и тремя детьми. Они как будто не замечают никаких трудностей, делают косметический ремонт в старом доме, живут себе и радуются жизни. Но на самом деле не все так просто, с помощью монологов, которые мы слушаем попеременно от разных героев, открывается их внутренний мир, их взгляды на одни и те же события.
Налет мистики придает этому маленькому роману местная легенда "черных садов", в которую жители очень даже верят, а некоторые даже видят загадочную Бишель со своими оленями, а может им это только кажется. Ощущение тревоги не покидает все время чтения, как будто вот-вот что-то произойдет, что то непоправимое и страшное...а тут еще во время сильного ливня пропадает маленькая собачка...
Не могу сказать, что книга сильно понравилась, но познакомится с таким необычным автором было интересно.9 понравилось
280
bealex5010 декабря 2020 г.Упражнение в стиле
Читать далееПочему-то не отпускало впечатление, что такую книгу написать не очень сложно. Нужен только мэтр, давший автору задание, проверяющий его, делающий замечания. Автор им внимает, исправляет что-то.
Наличие наставника - в этом нет ничего плохого, например, у музыкантов даже высокого уровня, обязательно есть мэтр, учитель.Андре-Марсель Адамек - состоявшийся бельгийский писатель, увы, уже покинувший этот мир. Поэтому фантазии о каком-то мэтре, стоявшем над ним не имеют никаких оснований.
Но я же говорю о своём впечатлении, а это штука субъективная и необъективная. Кстати, и само это произведение, небольшого объёма, похожее на новеллу, тоже проходит по ведомству "впечатление"("impression").Impression, то есть атмосфера показано классно. Дом на отшибе посёлка, семья (муж и жена), живущие тут давно, их новые соседи (муж, жена, два сына-младшеклассника, дочь 13 лет с задержкой развития). Дождь, лес, поля, невольные подглядывания соседей друг за другом. Никаких противостояний, адюльтеров, скелетов в шкафу. Так и надо если impression.
Немного напрягало, что каждая глава или даже с середины главы могла начаться от имени другого действующего лица. Врубаешься абзаца через два.Чтобы вы представили атмосферу повести вот вам одна фраза:
"Шум реки, который нас сопровождает, отсвет заката на тихой листве и крепкие запахи, поднимающиеся от земли, должны ему напомнить давние осенние дни."Тут я в затруднении - если описания, антураж, фразы - всё вроде неплохо, даже штампами их нельзя назвать, но читателю кажется, что он такое уже проходил, дело в ком, в авторе или в читателе?
В случае Андре-Марсель Адамека и меня, наверное в читателе. Начитался, блин, теперь кажется, что всё уже было.
7 понравилось
300
maybegood21 июля 2020 г.Читать далееДанная книга очень атмосферная. Слог автора настолько приятен и даже некоторые моменты, которые смущали меня, в конце концов казались не такими значимыми.
История на первый взгляд обычная. Два дома, две семьи, разные поколения. У всех можно найти в окружении таких соседей. Но не все так просто как кажется. Читая, ты правда переживаешь за героев. Молодая семья с детьми переезжает в новый дом, а их соседями оказывается пожилая пара. И их жизни невольно переплетаются между собой. У каждой семьи есть свои какие-то секреты или тайны. Сейчас, я понимаю, что там идет речь об обычной жизни людей, ничего особенного в них не было. Но
Почему то тревога меня не отпускала. Практически до конца книги, я думала, что история меня разочарует. Но нет, все в этой истории не случайно. Так распорядилась судьба. Кто-то жертвует чем-то, кто-то теряет, а кто-то находит. Круговорот жизни. И именно это показал нам автор.7 понравилось
349
danaaltru26 апреля 2019 г.Читать далееЗапах гнили... Все время хотелось стряхнуть с себя что-то мерзковато-липкое. Подгнивающий дом, куда переехала жить семья со своими проблемами, подгнивающие соседи - то ли по природе своей, то ли под воздействием окружающей гнили лесов.
Вчера я увидел во сне, что она случайно упала в дробилку для свеклы. И вышла оттуда сквозь сетку слюнявыми волокнами. Я собрал ее в ведро и без малейших сожалений накормил этим свинью, прежде чем вновь занять свой пост перед окном.Так эта фраза и осталась для меня впечатлением от книги и человека, вроде бы нормального, и все-таки подгнившего от "предательства" сына, от скрытой ненависти к жене, от болезненного интереса к молодой женщине по соседству. Способ быть ближе и то выбрал подгнивший...
7 понравилось
306
margo243 августа 2021 г.Читать далееЯ всегда думаю о том, что написать маленький рассказ или повесть интересными тяжелее, чем многостраничный роман. У тебя нет возможности выписывать характеры персонажей или медленно подводить их к ключевым событиям. Тут нужно все и сразу. "Хозяин черных садов" идеальный пример того, как можно на стольких страницах уместить такое емкое и интересное произведение. Повествование захватывает с первых строк и читается на одном дыхании. Легкий мистический флер создает соответствующую атмосферу и немного прикрывает мысли и действия похотливого старикашки, но, с другой стороны, как собачница, могу сказать - что не сделаешь ради своего песика)
6 понравилось
231
T_Solovey7 апреля 2019 г.Читать далееСовершенно внезапно впечатлившая тоненькая книжица, от которой многого не ожидалось. Мистику я не люблю, но, на самом деле, там мистики почти нет. Ну на мой неискушенный взгляд, конечно. Интересна и история сама по себе, и постепенное раскрытие тех самых моментов, создающих мистический ореол. И герои - далекие от идеальности, но почти реальные, почти настоящие. Ну и легенда. Но легенда, как мне кажется, похожа на многие подобные. Как она преломляется в сознании, каково отношение к ней - вот это интересно. Единственное, что несколько разочаровало - финал. С одной стороны, он вроде бы как открыт, с другой - в принципе, все понятно, и жаль, что именно так все скорее всего и закончится.
6 понравилось
224