Хроники длинноволосых королей

Неожиданно! Эта книга оказалась для меня полной неожиданностью. russischergeist , 30.03.2016

Уф-ф-ф! Древнегерманская Игра престолов во всей красе. Все рубят, режут и отравляют полный рабочий день…

Николай Горелов создал ряд подборок выдержек из средневековых текстов, снабдив их своими небезынтересными комментариями. Вот так бывает, решил человек сделать средневековье ближе, и у него получилось!!!

Раннее средневековье – настоящее время легенд. У нас есть всего несколько источников, которые, как бы это помягче сказать, расходятся в деталях. Но тем интереснее видеть, как переплетаются факты, наслоения, выдумка и личные предпочтения автора. Горелов хорошо усвоил этот приём, размещая отрывки из различных источников друг за другом.

Наш Ганновер имеет мало отношения к длинноволосым королям франков. Но эта косвенная связь через древних германцев делала для меня книгу заметно ближе и ярче!

Автор не скупился на личную иронию, переходя от одного варварского королевства к другому. Как мне было интересно нырнуть в очередную кровавую баню, будь то престолонаследие в Бургундии, Испании или Австразии. Все они похожи и непохожи друг на друга, эти племена, осевшие в поздней Западной Римской империи. Как они преобразили Европу!

Любопытно, конечно, сравнивать впечатления. Мой любимый персонаж книги – евнух Нарсес, которого унижала византийская императрица, предлагая заняться ковроткачеством. А он затаил злобу и призвал в Италию лангобардов!!!

Борхес, который вдохновлялся , конечно, несколько другими источниками, а именно – поэзией древних германцев, тоже хорошо описал эти времена. Но Горелов стал для меня открытием, так как сумел нарисовать в своей подборке настоящую карту Европы из слов!

Я понимаю, что при чтении можно просто устать от длинных, нескончаемых, но очень точных описаний зверств, которые сразу начинают перемежаться с твоим реальным настроением, но даже на эти элементы необходимо смотреть глубже и даже философски.

Вот сижу я и пытаюсь разобраться, в чем секрет успеха франков? Вовремя оказались в нужном месте? Почему всякие там вандалы, лангобарды и готы зачахли, а потомки Хлодвига вполне себе процветают до сих пор? Понимать я понимаю, но точно сформулировать не могу.

Своим студентам я бы Горелова рекомендовал. И еще замечательные книги Криса Викхема, которые, увы, на русский не переведены, но уж больно хороши. Как прочувствуешь прелесть какого-нибудь заговора…

Вот такими неожиданными сторонами заинтересовала меня эта книжечка. Чего и Вам желаю. Да, мы такого точно в школе не проходили!...

Этот сборник рассказывает нам об истории создания великого европейского эпоса, о темнейшей и загадочной эпохе. Тема благодатная, интересная и, к сожалению, мало популяризированная.

В сборнике предлагаются читателю литературные переводы сказаний раннего Средневековья, ранее неизвестных в русском переводе, отрывки из преданий, и летописного фонда Средневековой Европы. Язык переводов достаточно прост и повествование изложено легко и красиво, что позволяет любому человеку, не имеющему специального образования, погрузиться в таинственный мир давних времен. Эти предания часто противоречивы, в них много мифического, кое-где хроники попахивают колдовством (заслуга увлекавшихся процессом сочинительства летописцев), но это лишь интригует и разжигает любопытство.

Дальше...

Здесь мы встречаем героев сказаний о Нибелунгах, узнаем об истоках королевских родов Меровингов, Каролингов, Арнульфингов, родов королей Хлотаря I и Хлотаря II, Сигиберда, Хильперика, Дагоберта, Хлодвига, Карла Мартелла, Пипина Геристальского. Представлена информация о становлении племен лангобардов, остготов, вестготов, вандалов и их королях, небольшой раздел посвящен императорам Византии. Читая некоторые предания, с удивлением понимаешь, что уже знаком с этой удивительной эпохой благодаря миру Средиземья Толкина.

Книга снабжена хронологическими таблицами, обширной библиографией, хорошими комментариями.

Жаль, что Николай Сергеевич Горелов – доктор исторических наук, составитель, переводчик и комментатор данного сборника так рано ушел из жизни (в возрасте 34 лет), ведь он мог еще столько сделать, столько малоизвестных текстов открыть для читателя... Воины-пикты в боевой раскраске. Рисунки Теодора де Бри 1588 год "Король лангобардов Альбоин и Розамунда" Рубенс Рисунок из «Песни о Нибелунгах», 1480—1490 гг.

Мы знаем историю не такой, какой она была, а какой ее нам рассказывали.

Что я вынесла из этой поучительной истории? В основном ужас от того, что у меня такая паршивая память на имена. Все эти чуваки с похожими (но чуточку разными) именами бегают, убивают друг друга, предают, заключают союзы, снова убивают друг друга, уходят в монастыри или погибают на поле боя (а некоторые и в постели в своей умирают на какой-то там год правления), но никак не желают выстроиться в хотя бы приблизительное родословное древо.

У короля Хлотаря от разных жен было семь сыновей: от Ингунды — Гунтрамн, Хильдерик, Хариберт, Сигиберт и дочь Хлодозинда; от Арегунды, сестры Ингунды, — Хильперик; от Хузинды — Храмн.

Только не заставляйте меня это повторять. Я даже читаю это не с первой попытки, а уж воспроизвести, кто там чей сын/муж/дочь не смогу и после рюмки чего-нибудь алкогольного для храбрости.

Но если отрешиться от ужасных имен, то все крайне интересно и поучительно, это несмотря на кровавость событий. Ах да, чуть не забыла, нельзя доверять женщинам по имени Фредегонда, да и вообще женщинам лучше не доверять. Тут конечно и мужчины были хитры, но бабы как-то прям совсем уж меркантильно крутили окружающими.

Историю пишут победители, историю творят победители. И если с первого взгляда это все кровавая куча мала, в которой толпы мужиков пытаются пустить друг другу кровь, то на более широкой перспективе это и есть становление народов. Вот именно из таких предательств, браков по расчету, продуманных или спонтанных решений и складывается то, что мы потом изучаем через мифы или серьезные исторические труды. Было ли интересно? Да, было. Было ли скучно? Да, тоже было. В какой-то степени не способствовало моему погружению в эту книгу то, что я не могла запомнить имена, а потому большую часть текста пыталась осознать, кто там на кого напал и чей это дядя сейчас бежит из замка.

Но Горелов умелый составитель. Чем-то это напоминало мне Борхеса, только чуточку академичнее наверное. Хотя и юмор присутствует. Ладно, в общем и целом это конечно не Средиземье, не Вестерос и не прочие фэнтези циклы, взявшие некоторую часть описанных тут событий, поэтому не так легкочитаемо, но все равно увлекательно.