Семья - это вместе по-разному
"Нищий, вор" продолжение "Богач, бедняк" Ирвина Шоу. Через семь лет у автора вышла вторая часть. Почти столько же и у меня вышло по времени, между чтением этих двух романов. Не читала сразу продолжение только по одной причине. Боялась разочароваться. Так как первая часть является в моём личном "топ лучших семейных саг". Несколько раз читала первый роман, а многосерийный фильм 1982 года смотрела множество раз. Сюжет, герои "Богач, бедняк" засели намертво в моей голове. А о каждом члене семьи Джордах, мне кажется, я знаю лучше, чем о собственных родственниках.
Итак, бралась за "Нищий, вор" с неким сомнением. И очень зря. Это было так же великолепно и интересно, как и с первым романом. Ирвин Шоу пишет таким простым и понятным языком, что от повествования невозможно оторваться. Да, по эмоциям второй роман был более ровным и спокойным. Всё таки первая часть была очень нервной, тревожной, а концовка разорвало моё сердце. Я так боялась, что автор выкинет с сыном Томаса что то схожее в конце "Нищего, вора" (предпосылки и намёки были недвусмысленные), что когда закрыла книгу, выдохнула вслух и выпила бокал вина за финал, за впечатления, за Джордах и за Ирвина Шоу - Мастера Слова.
"Нищий, вор" в двое меньше по объёму, чем "Богач, бедняк". Состоит из четырех частей. Начало событий - шесть дней после убийства Томаса Джордаха. События романа происходят в период с 1968 года по 1972 год. Через весь роман отдельной темой проходят отрывки из дневника Билли Эббота, сына Грэтхен и Вилли Эббота. Они мне показались наиболее впечатляющими по стилю и выражению.
Что понравилось особенно, так это то, что Ирвин Шоу в продолжении "Богач, бедняк" не обделили ни одного героя, даже второстепенного. Беременная Кейт (кого она родила и что с ней стало узнаете в книге), Джин с дочерью Идит, Дуайер (Кролик), Уильям Эббот, Теодор Бойлан (да-да, тот самый что подарил Гретхен красное платье), Доминик Джозеф Агостино (бывший тренер спортивного клуба, в котором работал Том), служанка дяди Клотильда (любовница Тома, и в честь кого он назвал свою яхту), старик Шульц, бывший менеджер Тома, Калвин Ренвей (спасенный Томом от Фальконетти чернокожий матрос) и другие. Все они переживают свои личные взлёты и падения, но в конце концов их судьбы снова сходятся, но уже с главным героем с Уэсли, сыном Тома.
Уэсли. О нём так много хочется сказать. Но, не буду. Этот юноша просто "бальзам на мою душу" после трагичного финала "Богача, бедняка". Он - копия своего отца, и за его судьбой следить было максимально интересно.
Как же сильно мне понравился рост Гретхен. Это яркий пример независимой, успешной американской женщины-вдовы. Умница, что нашла в себе силы выйти из каморки монтажной, и взяться за новое дело, которое все считают "не женским". Уверена, что новое поприще ей по плечу, и у неё всё будет хорошо.
В моих глазах очень изменился, уже старший член семьи Джордах - Рудольф (Руди). Уж очень мне этот герой не нравился в первой части. Здесь он поменялся, и как мне кажется, в лучшую человеческую сторону. Не всегда всё таки деньги, портят человека) Как писал о нём в своём дневники Билли - "дядя Рудольф - спаситель, совесть и ангел-хранитель нашей семьи".
И об названии. Видела кое-где вопросы и споры по поводу почему же именно "Богач, бедняк" и "Нищий, вор". Близка версия по поводу детской песенки-считалочки "Tinker tailor soldier sailor rich man poor man beggar man thief". Переводится, примерно (не знаток я английского), как "Лудильщик, портной, солдат, моряк, богач, бедняк, нищий, вор" . Вышло: Богач, бедняк, бродяга, вор - Рядком уселись на забор... Как будто, единство и борьба возможностей... весь спектр самореализации. Не один из семьи Джордах не пошли "по стопам преемственности". У каждого свой путь. И это потрясающе!
Спасибо!
124 понравилось
