Моя книжная каша 3
Meki
- 14 928 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Вот при чтении этой книги мне помогло то, что я уже видела экранизацию этой книги, которая называется «Опасные приготовления/Epikindynes mageirikes» . И знаете, фильм затронул меня намного сильнее, чем книга. Нана здесь какая-то совсем никакая, да она хитрая, но не более того. В фильме же она делает это не только игриво, не только лукаво, но и с особым посылом, фильм донёс даже больше, чем книга. Потому что в конце фильма была сказана такая вещь от её лица «Человек перестаёт творить, когда в его сердце гаснет любовь и возникает соперничество». Но в общем целом фильм и книга фактически не отличаются друг от друга. Единственное, что в фильме сделали предысторию, например то, что Нана занималась художественным позированием и отсюда у неё вкус ко всему необычному. Например, то, что один из этих мужчин был поваром на корабле, а второй шеф-поваром ресторана. И очень интересно обыгран момент, когда Нана (Катя Зигули) переходила от одного возлюбленного к другому. Была введена сцена в лифте, где она быстро переодевалась, и создавала, так скажем новое амплуа, и в фильме интрига сохранялась дольше. В книге же они оба как-то сразу узнали о всех деталях и подробностях и было немного скучно. Но, скажу огромный плюс создателям фильма за то, что они сохранили оригинальные поступки героев, это противопоставление этих мужчин, их борьбу, их ссоры, их слежки. И самое главное оригинальные диалоги.
Только книга, в отличие от фильма насыщена больше юмором, а фильм передал как раз концовку книги, когда они не смогли оба забыть Нану. Мне кажется это как раз и правильно сделано, потому что есть вещи, которые пусть и плохие, но оказывают на нас огромное влияние, и избавиться от них бывает невероятно сложно. Что книга, что фильм – оба пикантны и содержат в себе, определённые скажем так эротические моменты, в данном случае на этом аспекте построен уклад жизни этих мужчин. Как говорится от секса до секса. Поэтому, если тема не особо вам приятна, то книжку лучше не брать. Я уже смотрела фильм, поэтому основные «фишки» мне были известны, но всё равно я не могу согласиться с таким отношением к жизни. Когда вся жизнь строиться вокруг одних лишь развлечений. Конечно, это бич современного общества, особенно среди многих подростков, которые забывают ставить какие-то цели. По мне так жить, как жили эти двое мужчин это примитивизм в чистом виде. Никуда не выходить, ничего не делать, быть привязанными только к готовке и к женщине. Ни одна женщина/мужчина не стоит такого, особенно если человек играется чувствами других. Увидела я в этом сатиру на современное общество, что многие так и относятся к браку, как к игре, многие так же меняют возлюбленных, при этом не думая об их чувствах. И в фильме концовка выделана, что, дескать, вы же сами хотели быть соблазнёнными, вы сами хотели страдать, вот и получайте. И если честно, мне их абсолютно не жаль.
И если сравнивать, то мне больше по душе экранизация, там сценарист смог их хоть чуть-чуть вытащить из их камерности, внести толику безумия и юмора. Книга тоже не плохая, но без посыла, задеть не сможет, а вот улыбнуть, вполне может быть. Отдельное спасибо хочется сказать Кате Зигули за мастерское перевоплощение и что она показала образ чувственной, но не развратной женщины. Грань здесь очень тонка и важно было не переступить её. Поэтому дополню эту рецензию кадрами из фильма, снятого по этой книге.

Самое замечательное в этой книге — это кулинарные рецепты, которые напечатаны после каждой главы. Хотя и они сначала приводили к унынию. Ну что это такое: "Половинки анчоусов с каперсами", "Салат из морских ежей", "Осьминог в белом вине", "Тахини", "Тарамасалата"?! Издевательство какое-то, а не рецепты!
Но дальше всё стало гораздо симпатичнее.
Чего не скажешь о тексте. В нём, собственно, вообще всё без изысков. Два соседа, которые обожают готовить для своих возлюбленных. Вот только, как оказалось, девушка-то оказалась одной на двоих. Но это нисколько не охладило их. Наоборот! Их соперничество принимает вид кулинарного поединка.
Ооооо...
Много еды. Много секса. Абсолютно не понятен смысл всего происходящего.

Андреас Стайкос «Уроки кулинарии»
Данная поучительная история проста до безобразия, два горячих греческих парня Дамоклес и Димитрис живут в одном многоквартирном доме и пылко ухаживают за своими девушками. Изюминка лишь в том, что как выясняется спустя короткое время, девушка у них то одна и та же, несравненная Нана, вот только вопреки здравому смыслу, вместо того чтобы послать ветренную возлюбленную куда подальше, оба стараются завоевать ее сердце приготовлением изысканных блюд и этим склонить чашу весов на свою сторону. Книга изобилует наличием более или менее внушаюших доверия рецептов, и если собрав волю в кулак я наверное еще смогу изобразить суп из требухи, осьминога на гриле или тушенного кролика, то с приготовлением свиной головы, констатинопольских артишоков или салата из морских ежей могут возникнуть определенные трудности. Впрочем следуя изречению одного из главных героев нужно только твердо помнить о том, что:
И результат не заставит себя ждать, вот только каким он будет, знают только звезды и учитель данных уроков кулинарии! :)
Вокруг света с Вальтером Фабером. Тур восемнадцатый. Oстановка Nr. 7 – Греция

— Все вы, мужчины, одинаковые, — прошептала, тяжело вздыхая, Нана. Когда же она опять заговорила, ее голос звучал твердо и уверенно. — Нет, не может быть, не должно быть, чтобы муж и любовник имели одинаковые права. Муж — это одно. Любовник — совсем другое. У них совсем разные роли. Пойми же, что права должны быть у любовника, а муж — это тот, у кого обязанности.

— В основании каждой новой любви лежат руины той, что была прежде нее.

Он должен оставаться благородным, несмотря на удары судьбы, и стойким — несмотря на ее стрелы. В сущности, это и есть мужская добродетель. А вот желание сбежать в предвидении враждебных обстоятельств не должно возникать у настоящего мужчины.












Другие издания
