Трагедии. В двух томах. Том 1

О Троя!..
Ты, о добыча аргосцев,
Полная черным дымом,
Пламенем полная жадным!

Поликсена: Я - дочь царя, и ухожу - рабыней!

О, меж людей на благородном знак
И грозный и красивый. Если доблесть
В ком светится, на том и знак горит.

Жить без славы - трудно.

О рабство! Зла-то что в тебе, увы!
Чего, врагом осилена, не терпишь!

ОДИССЕЙ: Покуда
Я жив - мне много ль надо? Ну, а гроб
Я бы хотел почетный... Нашей славы
Предел далек...

Не горе это,
Когда один почет между людей
Что истинно достойному, что прочим.

Природы нет такой между людскими
Бесчувственной, чтоб на твои стенанья
И вопли не ответила слезой.

Из царских уст или из уст безвестных
Одна и та ж звучит различно речь...

ГЕКУБА ОДИССЕЮ:
Ты - сильный, только сил
Не отдавай дурным страстям. Ты счастлив,
Но разве счастье вечно? Вспомни - мой ли
Завиден не был жребий? А гляди...
День, день один все счастье отнял...

О мать моя! Царицею заснуть
И встретить утро в рабской ризе - плата
Жестокая за прошлое... Иль бог
Какой-нибудь тебя, Гекуба, губит,
Что счастья ты познала тяжкий блеск.

Советовать легко. Терпеть беду сложнее.

С друзьями надо откровенно говорить,
Адмет, под сердцем не утаивать упрёков
безмолвно.

О долгая печаль и горести о близких,
покоящихся под землёй!

Предела никакого бедам не положишь.

Мы - смертные, и нам о смертном думать нужно,
а для напыщенных, наморщенных людей
вовеки, если призовёшь меня судьёй,
поистине и жизнь не жизнь, а мука.

Взбодрись, и пей, и жизнь свою по дню считай,
а остальное всё принадлежит судьбе.

Не знаешь ли, что всё в природе временно?
Наверно, нет. Откуда знать тебе? Так слушай.
Всем смертным умереть когда-нибудь придётся
и никому из нас постигнуть не даётся,
что день грядущий несомненно проживётся,
куда дорога провиденья повернётся -
сего не выучить, не охватить искусством.

...жизнь стремительна, но всё равно сладка.

Напрасно старики желают умереть,
кляня и дряхлость, и мученье долгой жизни.
Когда подходит близко смерть, никто не хочет
почить, и тяжкой старость уж не кажется.