Плановые дети и другие случайности

В аннотации коротко пересказан весь сюжет. Три сестры, каждая уже в том возрасте, когда точно-точно надо задуматься о ребёнке, если вообще собираешься о нём задумываться (старшей 36), даже мыслей о детях не имели. Регина замужем, но у них с мужем - простая жизнь состоятельных и рвущихся вперёд по карьерной лестнице людей, в которой дети не предусмотрены. Средняя сестра Аня уже много лет живёт с Карин, которая детей не хочет, хотя и для таких пар иметь ребёнка возможно. Младшая Сюзанна - старшая акушерка в роддоме, и деток, которым она помогла появиться на свет, не сосчитать, но о своих она никогда не думала - перенесённая в 14-летнем возрасте травма оставила после себя лёгкую хромоту и тяжёлую убеждённость, что никому она такая не нужна, да ещё и в одном-единственном романе она обожглась. Так что заявление матери ошарашило их всех.

Регина воззрилась на мать: — Что-то я не понимаю. Мы все имеем равные и законные права на это владение. Хильдегард посмотрела на неё и сказала скорее печально, чем укоризненно: — А я имею право на внука.

Дочери встречают заявление мамы в штыки. Ни за что!!! Поостыв, две старшие начинают пересчитывать выгоду от рождённого ребёнка в евро ... и приходят к выводу, что таки да. Далее начинается соревнование с элементами клоунады. Младшая же совершенно случайно включается в это, потому что наконец-то в её жизни появляется мужчина: и как эффектно появляется - столкнув её машину на обочину, торопился очень, вёз роженицу. Только женщина оказывается его сестрой, а акушерка, чуть не выставившая его из родзала, - той самой, единственной... Возможно, в киношном варианте эта история, при условии, что играли бы хорошие актёры, могла бы быть вполне ничего. В виде книги же она - просто ничего. Моменты натужной толерантности, которую очень портит присутствие мужа Регины с его сугубой гомофобией, сменяются оооочень мужскими мыслями другого персонажа:

«Бабы! — думал он в ужасе. — Бабы сами по себе дуры, а если с ними ещё повитуха — всё, любой мужик рехнётся».

У меня было ощущение, что автор сама не до конца определилась с своей толерантностью, потому что из всех женских персонажей самая неприятная именно Карин. В то же время проблемку надо было впихать в текст, поэтому добавились второстепенные персонажи в том же духе. А концовка вообще вдруг стала претендовать на детектив)), что мне показалось абсолютно лишним.

Было у отца три сына. То есть, это в русской истории речь идёт о сыновьях. В немецкой интерпретации это выглядит «было у матери три дочери». Не знаю, то ли это какой-то местный архетип, то ли феминизм окончательно победил, но подобная конструкция именно у немцев встречается мне не первый раз. С дочерьми всё не так просто, как с сыновьями, поэтому не скажешь, что две были умные, а третья дура. Скорее, у каждой была своя правда. Одна поставила на денежки и красивую жизнь. Вкусная еда, просторная квартира, путешествия и… муж-ублюдок в придачу. Нет в жизни совершенства. Впрочем, муж её как раз вполне устраивал, пока его отвратительный характер мешал жить окружающим, а не ей самой. Вторая жила вместе с подружкой и была яростной феминисткой. Вернее, яростной была, скорее, подружка, а сама вторая дочь радостно шла у неё на поводу. Собственно, не очень понятно, чем устройство подобной семьи отличается от традиционной, но оставим это на совести автора и героинь. Наконец, третья была всем хороша, но слегка хромовата и, соответственно, неуверенна в себе. С предыдущим она рассталась, следующего ещё не завела, потому занята преимущественно любимой работой. У маменьки своя правда. Галантный бойфренд у неё есть, с материальной частью тоже всё в порядке, для полного счастья не хватает только внуков. Не очень понятно, за какой надобностью они ей понадобились, но ведь у всех есть, неужели она хуже? Вот и обещает мамашка богатое наследство той, что расплодится первой. Я отнеслась бы к этой истории, как к научной фантастике, если б не помнила, как подруга моя тяжко вздыхала: – Бабушка обещала отдать мне фамильное серебро, (какую-то жутко навороченную) шаль и что-то там ещё, лишь бы я родила! И ведь родила, впрочем это уже другая, не менее трагикомичная история.

Не ждала я ничего сверхобычного, просто рассчитывала прочитать романтическую комедию. Вроде всё к тому и шло. Маменька собирает на свой день рождения трёх великовозрастных дочек и объявляет им свою волю: кто первый из них подарит ей наследника, тому она отпишет дом в престижном районе. А дочки, надо сказать, у неё ещё те штучки! Одной уже под сорок и она вместе с мужем просто ненавидит детей. Вторая — лесбиянка. Третья — серая мышь, настроенная на работу и одиночество. Данные просто идеально ложатся на сценарий для симпатичной смешной истории. Но нет! Ничего не получилось: ни комедии, ни драмы, ни мелодрамы. Весьма нудное повествование с потугами на юмор и якобы оригинальным финалом. Хотя именно он как-то несколько украсил этот нелепый роман. Но в основном было скучно, неинтересно и как-то тоскливо.