Асканио

К стилю Дюма привыкнуть сразу нелегко. Наверное, его длинные разложистые предложения, игра образов и слов, самые неожиданные описания на несколько абзацев можно узнать, открыв случайно его книгу в огромной библиотеке. Сначала читать сложно. Потом входишь во вкус. К конце тебе уже необходимы именно такие описания, ты наслаждаешься ими и принимаешь правила игры Дюма.

Главным персонажем в книге, как ни старанно, является не Асканио, а его учитель, Бенвенуто Челлини - человек, характером, упорством и железной волей которого я восхищалась от начала и до конца романа. В некоторых моментах мне казалось, что Дюма даже слишком уж приукрашавает героя и приписывает ему свойства чуть ли не Юлия Цезаря. Каким же было мое удивление, когда я узнала, что основой романа были дневники реального скульптора! После такого открытия невольно соглашаешься с идеей автора, что людей Ренессанса можно сравнить с пылким юношей в самом рассвете сил - талантливы во всем, пылкие, волевые.

В романе Дюма нету месте судьбе или року - здесь все решают люди, их желания и упорство.

Здесь переплелись любовь и искусство, любовь К искусству, творец и его чувства к женщине, чувство долга перед вечностью за свой талант и его возможности.

Каждый персонаж - нетрафаретный, многогранный. Каждый поступок - хорошого мотивирован и понятен. Дюма запомнится мне как хороший и тонкий психолог, который сумел уловить тонкую нить человеческих сомнений и логику поступков.

Если хотите немного вырваться из своей жизни, с головой окунуться в приключения, пройтись улицами Парижа времен Возрождения, наслаждаться речью придворных короля Франциска и узнать тайны работы величайших скульпторов и золотых дел мастеров, и, главное, научиться изменять жизнь по своим правилам, как делал это Челлини -
эта книга к Вашим услугам.

Осторожно! Спойлеры!

Историко-приключенческие романы - это весело. Переплетение реальных исторических личностей с витиеватой задумкой автора может породить нечто очень интересное и привлекательное, а может создать алогичную и иррациональную чепуху - всё это, конечно, зависит от автора. ;) Когда же мы говорим о произведениях Дюма-отца, априори почему-то подразумевается именно первый вариант...

Эта книжка хороша, по-своему, конечно. Здесь есть история и вымысел, любовь и ненависть, интриги и дуэли, добро и зло, в общем - полный соцпакет. Правда, если Вы действительно хотите получить удовольствие от чтения, представьте, что Вам лет так этак 11-12 и не обращайте внимание авторские косяки, коих здесь предостаточно. =) Разберу подробно...

Ну, во-первых, персонажи. Их много, они разные, и все слегка однобокие. Если Бенвенуто Челлини великий, то он велик во всех смыслах. Если Асканио Гадди добр и честен, то здесь он просто превращается в идеальное воплощение всех христианских добродетелей и английского джентльменства (;). Если Коломба д'Эстурвиль юна и чиста, то эти её качества проявляются везде и всюду. То же касается и отрицательных персонажей: Анна д'Эйли, герцогиня д'Этамп, олицетворяет сразу все пороки официальной королевской фаворитки. Так и получается, что положительные герои абсолютно совершенны, а отрицательные - почти исчадья ада.

Во-вторых, сюжет. Он, конечно, неплох (без сарказма), но иногда количество совпадений в одной и той же ситуации просто зашкаливает. Больше всего, мне в этом смысле запомнилась история Жака Обри, стремившегося во что бы то ни стало встретить в тюрьме своего друга Асканио Гадди и посаженного в соседнюю с последним темницу. Тут, наверное, стоит уточнить, что замок Шатле является отнюдь не дачным домиком и представляет более сотни одиночных камер разной степени комфортабельности. Ладно, повезло человеку, бывает и такое в жизни... Однако, спустя некоторое время, оказывается, что арестант, живший в этой камере до школяра, выкопал подземный тоннель, который ведёт... Угадайте куда? Да здесь и дедукции не надо! Конечно, в соседнюю темницу! Что тут ещё скажешь? Фортуна у руля. =)

Ну, и отдельную хохму представляют собой любовные линии романа. То есть как, линий, здесь всё так запущено и запутано, что больше похоже на миниатюрный параллелоэдр: Асканио влюблён в Коломбу, которая отвечает ему взаимностью, но от неё так же без ума Бенвенуто, которого любит Катерина, до которой домогается Паголо, между тем здесь ещё есть мадемуазель Перрина, которой нравится Герман, но в которую влюблены ещё два человека, однако всеобщему счастью мешает вероломная и подлая официальная фаворитка Франциска I Анна д'Эйли, герцогиня д'Этамп, которая страстно привязана к Асканио. Но и это ещё не всё: здесь также присутствуют школяр Жак Обри, у которого трудные отношения с его подругой/невестой Жервезой Попино, и Стефана Гадди, у которой ещё более трудные отношения с её мужем и Бенвенуто Челлини. Удивляюсь, как ещё современным режиссёрам не пришло в голову экранизировать всю эту Санта-Барбару. =)

Всё. Я уже предвкушаю помидоры, которые получу от любителей этой книги, поэтому надеваю противотапковую кастрюлю и прячусь в окопах. В оправдание могу лишь сказать, что, несмотря на все нелогичности и семейные неурядицы, этот роман мне действительно понравился, благодаря ему, я заинтересовалась Средневековой Францией и работой Бенвенуто Челлини. И, конечно, эта книжка не станет последним прочитанным мной произведением Дюма-отца, потому что, сколько бы мы ни придирались и ни высматривали недостатки и несовершенства, сколько бы мы ни говорили о бесполезности такого чтения, мы всё равно снова и снова будем покупать эти книги, ставить их на одну полку со своими любимыми произведениями, читать в минуты отдыха, внимательно исследовать все закоулки сюжета и искренне переживать за судьбы главных героев.

Бенвенуто Челлини, ещё при жизни ставший легендой - как скульптор, ювелир, неуёмный человек, успевший повоевать и проткнуть шпагой не одного возмутителя его спокойствия, приезжает в Париж со своим учеником и приемным сыном Асканио. Именно здесь, в городе любви, Челлини влюбляется и отказывается от своей любви в пользу Асканио, спасает Францию от козней недругов и попутно создаёт пару шедевров. Челлини успевает и интриги распутать, и отлить статую, и говорить от имени короля.
Пока мастер трудится, пытаясь организовать брак сына с его прекрасной Коломбой, Асканио вздыхает, влюбленно смотрит на девушку, мечтает лёжа на кровати в мастерской и на кушетке в камере. Хоть его именем назван роман, сам он деятельного участия не принимает в устройстве своей судьбы.
Книга отлично подходит для чтения подростками лет 14-15, когда хочется романтики и серенад под окнами. Мне немного больше лет, но тем не менее, книгу прослушала с большим удовольствием: знаю, что у Дюма все приключения легки, а действие завершается именно так, как и должно.

Роман невероятно милый и наивный. Как и свойственно всем рыцарским романам, тут есть влюбленные юноши, знатные дамы, могучие короли. Есть поступки, продиктованные честью, и интриги, задуманные во имя любви.
Это крайне улыбательное чтение, которое пусть и не удивляет концовкой, но держит уровень интереса на всем протяжении романа.

За что сняла балл?
Слишком сильно ощущалось, что Дюма платили за строчки. Малосодержательный диалог на 3 страницы, абсолютно одинаковое описание двери с разницей в абзац и это далеко не единственное, за что цеплялся взнляд. Слишком уж это было неприкрыто..
Плюс повисшие в воздухе вопросы о Жаке Обри и госпоже д'Этамп.

! Немного со спойлерами о них!

Госпожа д' Этамп слишком легкомысленно, как по мне вела себя возле Асканио, написала ему эту записку, грозящую ей гибелью, признавалась ему в любви, а ведь он самый близкий ученик ее опаснейшего врага. Как-то все это не внушает доверия.
С Жаком Обри все более логично, но как будто слишком многое осталось за кадром. Как он помирился с Чиллини и с Асканио, как вышел из тюрьмы, что поменялось в его мироощущении, учитывая все, через что ему пришлось пройти? О том, как он не хочет жениться было сказано гораздо больше, чем о том, как меняет человека пусть даже краткое заключение..

Вывод: начинать знакомство с Дюма с этого романа не стоит, но если у Вас романтическое настроение и вы любите не слишком замудренные дворцовые интриги, то Асканио точно стоит внимания!

Еще больше обсуждений тут:
https://t.me/bookslifecofe

По-моему, это самый светлый роман Дюма из всех, которые я читала. Я до самого конца ожидала подвоха - какой-нибудь ужасной трагедии или такой любимой Дюма концовки в стиле "все умерли". Не дождалась, чему очень рада:-)

В остальном же, всё, чего ждешь от автора, получаешь сполна - интриги, дуэли, коварство, предательство, интересные характеры, ну и любофф, разумеется, куда же без нее. По части любви тут дежурными назначены главный герой Асканио, трепетный 20-летний вьюнош, лучший подмастерье и приемный сын великого скульптора Бенвенуто Челлини, и его возлюбленная Коломба, не менее трепетная особа, дочь парижского прево, которую держат в замке практически под домашним арестом и собираются выдать замуж за старого и богатого вельможу, который, разумеется, физиономией чуть симпатичнее атомной войны.

На самом деле, история Коломбы и Асканио показалась мне несколько картонной (как и сами эти герои), поэтому я и позволяю себе некоторую иронию. Асканио точь-в-точь как Габриэль в "Двух Дианах", а Коломба - это та же Диана из тех же "Двух Диан", только в профиль.
Или я уже слишком стара для того, чтобы мне были интересны трепетные вьюноши:-)

В общем, сам Асканио меня ничуть не тронул, а скорее, наскучил своей правильностью. Зато тронул Бенвенуто Челлини. Вот Бенвенуто - это да, это тебе ни разу ни картон. Трудоголик, художник и артист во всех смыслах, человек большой мудрости и душевной щедрости. Знает, чего хочет, и выбирает для этого нестандартные решения. Я до последнего не могла предугадать его следующий шаг. Не то что Асканио. В общем, Бенвенуто меня покорил, да. Интересно, что такой человек действительно существовал, и его мемуары и вдохновили Дюма на написание этого романа.

Вообще, если отодвинуть в сторону Асканио с его ненаглядной Коломбой, которые только и знали, что вздыхать под луной и ронять слезы, то там целая россыпь интересных второстепенных персонажей. И герцогиня д'Этамп (просто пышет коварством, хоть ей и далеко до мушкетерской миледи), и Жак Обри, и Герман, и "мадемуазель Перрин" (могу ошибаться в именах, потому что книгу я, как обычно, слушала). Но Бенвенуто, конечно, всех перекрывает. И имечко-то какое хорошее, говорящее:-)

Эх, кажется, все самые известные романы Дюма остались позади. Жаль. Впереди - менее известные, но, надеюсь, все равно увлекательные.

Стыдно признать, но я совершенно не помню ни одного произведение автора, хотя в школе читала их. Поэтому можно сказать знакомство быо удачным.

Асканио очень наивный роман, в названии которого имя главного героя. Но самым интересным был второстепенный персонаж, хоть Дюма явно выводит его на передний план. Извесный скульптор и ювелир находит во Франции, как и в Италии до этого, приключения на свою попу. Страсти в книге на каждой странице: любовные страсти, дворцовые интрици, соперничество мужчин, соперничество женщин, открытая вражда, тюремные заключения и любовные союзы. Огромное количество проиходящего делает роман невероятно динамичным и интересным. Автор расскрывает жизнь и нравы того времени, взяв за основу известных личностей.

Время пролетело незаметно, а при всей моей нелюбви к истории заинтересованность зародилась в моей душе.

Когда читаешь книги Дюма очень часто неоходимо превращаться ненадолго в человека XIX века, иначе практически невозможно понять и прочувствовать его романы, иначе они могут показаться наивными, глупыми, детскими. Неплохо бы ещё в случае «Асканио» прочувствовать себя ещё и человеком XVI века, чтобы принять те нормы морали, которыми руководствуются его персонажи, потому что сам-то Дюма мировоззрение других эпох понимал очень хорошо. И вот с точки зрения человека того времени его роман прелестен.
Становится понятной избыточность и гипертрофированность чувств, испытываемых героями. За окном Дюма постреволюционная, постнаполеоновская Франция, страна мелких буржуа. За окном Человеческая комедия, за окном всё продаётся и покупается, вместо великих страстей и трагедий - мелочные торгашеские расчёты. И Дюма протестует против этого как может. Он противопоставляет этому реальному миру мир французского романтизма, мир, стремящийся к идеалу. Если любовь, то такая, что может преодолеть все преграды и чистая. Если благородство, то даже действующее в ущерб себе. Если девичья честь, то доходящая до наивности. Всё должно стремиться к самому предельному своему пределу. Если герой, то всемогущий.
Дюма вообще очень по-детски искренне и восторженно любит сильных героев со стальной волей, не знющей преград. В этом любовании волей и силой он готов даже не обращать внимания на то, во имя чего герой проявляет эти качества. Он просто ими любуется. Любуется Бенвенуто, любуется даже герцогиней д’Этамп: она, конечно, антагонист главных положительных героев, но только она равна по силе личности Бенвенуто и за одно это автор готов простит ей всё. И зная контекст, в котором творил Дюма, я могу понять и принять его точку зрения на его героев.
Ну и, конечно, Дюма не был бы собой, если бы обошёлся без занимательной интриги, юмористических эпизодов и характерных персонажей. Пожлуй, именно это в его книгах я люблю больше всего. Да, развитие этого сюжета немного предопределено законами развития романа: Жак Обри разболтает всё именно тому, кому не надо, подкоп его приведёт именно в камеру Асканио, все будут влюблены именно в главных героев. Ну и что? Дюма мастерски обыгрывает эти художественные условности и мастерски использует их возможности, строя занимательный сюжет.
Ну а уж вставные эпизоды с проходными характерными героями - это совсем майский день и именины сердца. Это именно то, в чём Дюма особенно хорош. Меткие, остроумные, к месту вставленные они украшают «Асканио». Это яркие бисеринки и блёстки на карнавальном костюме, без которых не будет духа праздника. А набросок к «Графу Монте-Кристо» просто радует любое дюманское сердце радостью узнавания.
Но Дюма практически всегда удаётся остаться историков в своих книгах. Его зарисовки тюремного быта и судебной практики XVI века - это ложка реализма в восторженно-романтической книжке. Эпизод с разной стоимостью девичьей чести подан вроде бы и с юмором, но эпоху хараткеризует прекрасно. Вот то самое, когда мем смешной, а ситуация страшная. Вот это умение не нарушая духа развлекательного романа нарисовать честный портрет эпохи без идеализации - это тоже знаковая фишка Дюма, которую я очень люблю.
Ну а в целом этот роман - классический дюмвский милый светлый пустячок.

За что я люблю Александра Дюма?! За его умение переносить меня в прошлое... И никакая Тардис не нужна! Когда читаю его книги, я прям представляю себя в длинном платье с множеством рюшь и лент, как подъезжаю в карате ко дворцу, лакеи открывают передо мной двери, я вхожу в бальную комнату, а там музыка, веселье и интриги, много интриг...
Почему мне понравилась данная книга? За ее атмосферу, за то, что в книге представлены реальные люди, жившие в те времена, описаны события из истории, автор знакомит с множеством интересных людей, о которых хочется узнать больше. Ну и конечно, за любовные линии, а их там очень много... Представьте доску для расследования преступления, где множество красных нитей переплетаются между собой, вот такая бы была доска, если бы решили выяснить кто в кого влюблен, кто с кем женат и так далее...
Что мне не понравилось, так это очень много роялей в кустах... Настолько все нереалистично, ощущение, что читаешь сказку. Но даже этот момент не особо испортил впечатление от книги. ⠀
Всем кто любит любовные интриги, а если ещё там замешаны королевские особы, то обязательно к прочтению.

Известно, что Дюма не сам выдумывал свои романы, но часто брал чужие книги и перерабатывал их. Этот роман основан на опубликованной рукописи "Жизнь Бенвенуто Челлини, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции".
Из реальных фактов, описанных скульптором Челлини, Дюма составляет мозаику любовно-исторического романа, где из события курьезного и забавного - реальный ученик Челлини Асканио прятал в скульптуре девушку, сбежавшую к нему от родителей - вырастает любовная линия Асканио-Коломба, причем Коломба - исключительно выдуманный возвышенный женский персонаж.
Пожалуй, именно поэтому Коломба выглядит совершенно неживой и ненастоящей. Асканио, впрочем, тоже.
Челлини и герцогиня д'Этамп, пожалуй, самые живые в этом романе - непримиримые враги, но зато очень достойные друг друга люди. В оригинальной истории, увы, герцогиня побеждает и добивается изгнания художника, в романе же побеждает художник, который несет в себе все основные идеи добра и справедливости по воле автора.

Роман показался мне довольно затянутым, что логично для произведения, написанного в 1843 году - это примерно такой же язык, как у русских романов 19 века, с которыми переводчики стилизовали работы Дюма. Стоит также отметить, что с точки зрения той же литературной критики Дюма был причислен к беллитристике (в том значении, в каком ввел в обиход это слово Белинский: "литература, которая выражает потребности настоящего, думу и вопрос дня... и в этом смысле подобна высокой литературе, с ней неизменно соприкасаясь").
В романе есть забавные моменты, которые на поверку - и в современных условиях - забавными вовсе не покажутся, есть откровенно выбешивающие персонажи вроде Жака Обри. Самонадеянный бахвал, который в свои 20 лет ведет себя, как идиот. Хотя и сейчас такие люди встречаются, вот только школярами их уже не называют. Коломба и Асканио, как ни странно, будучи главными героями, вообще никак к себе не располагают. Они ноют, страдают, но ничего не делают и слишком много надумывают. Бенвенуто называет их детьми, но что-то сложно мне назвать детьми двух здоровенных лбов. Однако, поскольку автор неизменно находится на стороне именно этих персонажей, то он и наделяет их, соответственно, счастьем, любовью, храбростью, наивностью и чистой душой.

Критики называют роман одним из лучших. Я опять же не уверена, что он лучше, скажем, "Трех Мушкетеров", которых читать было интереснее. Возможно, кстати, потому, что главный персонаж там полностью проявляет себя во всех событиях: в войне, в любви, в дружбе. А здесь же главный персонаж несколько отодвигается любовной линией Асканио и Коломбы, а она как-то тормозит общую динамику.

Резюме: в романе есть очень яркий герой - Бенвенуто Челлини, реальное историческое лицо, на чьих мемуарах Дюма и построил свое произведение. Если бы роман был посвящен ему одному, он бы, пожалуй, выиграл, но Асканио и Коломба как-то совершенно лишними кажутся на фоне Челлини, отвлекая при этом внимание на себя. Лучше бы их не было.