The History of Rasselas: Prince of Abyssinia

Просвещение, конечно, есть одно из средств к счастью; это доказывается естественным желанием каждого обогатить ум свой познаниями. Невежество есть настоящее лишение, ничего не производящее. Это - пустота, в которой душа остается без движения, потому что лишена всякого влечения и живёт, не зная ни счастья изучения, ни скуки забвения. Поэтому я готов заключить, что, если ничто не мешает естественному последствию просвещения, человек делается счастлив по мере того, как ум его делается образованнее.

he passed four months in resolving to lose no more time in idle resolves

“I fly from pleasure,” said the Prince, “because pleasure has ceased to please: I am lonely because I am miserable, and am unwilling to cloud with my presence the happiness of others.” “You, sir,” said the sage, “are the first who has complained of misery in the Happy Valley. I hope to convince you that your complaints have no real cause.