Философы с большой дороги

Забавную вещицу написал Фишер в начале своей писательской карьеры, еще в середине девяностых. "А не поучаствовать ли мне на досуге в ограблении банка?" - такая идея здравомыслящему человеку может придти в голову разве что во сне. Тем более интеллигенту. Тем более философу. Однако же пришла вот главгерою, познакомившемуся со странным типом в захудалой гостинице после того, как жизнь пошла под откос, обернувшись чередой нелепых обстоятельств и неудач. Вот тут и завертелось!

Право слово, нет ничего глупее, чем отправиться в дальнее путешествие на машине и не ограбить по дороге парочку банков.

Просто настоящая фантасмагория и комедия абсурда. Фантазия Фишера, надо сказать, лихо разыгралась, потому что половину книжки я провел в полусогбенном положении, скрючившись от смеха. Книжица мне, кстати говоря, напомнила известную сказку, любимую в детстве, Астрид Линдгрен "Пеппи Длинныйчулок": там тоже у нее все происходит как по мановению волшебной палочки в мире, где самые невообразимые вещи считаются само собой разумеющимися; вот небольшая цитата, чтобы провести аналогию: "- Я с вами больше не играю, [говорит Пеппи полицейским, пришедшим забрать ее в детский дом]. Я не вожусь с теми, кто жулит в игре, - ответила Пеппи и, взяв обоих полицейских за пояса, выволокла их из сада на улицу. Там она их отпустила, но они еще долго не могли прийти в себя." Вот и в Философах герои ходят по банкам с пистиком, читают отрывки из древних трактатов и безо всяких проблем получают свои деньги, а полицейские на это и ухом не ведут. Отдельное спасибо надо сказать русскому переводчику А. В. Нестерову, считай половина успеха принадлежит ему. Именно из его уст я узнал массу незнакомых (к стыду своему) слов, как например: келейность, залучить, бриошь, гинекей, шуйца и много других. Конечно, я их заботливо выписал на бумажку, посмотрел в словаре и запомнил; самообразование - тоже не бесполезная вещь как никак. В общем, если вы не знаете что почитать, Кафка и Борхес далеко не на первом месте ибо сложно и муторно - хватайте в руки Тибора Фишера и окунайтесь в мир разнузданности всего и вся. В хорошем смысле слова. Плюс можно кое-что почерпнуть из философии. Немного, самую малость. Многие фразы из книги так и просятся быть увековеченными в роли цитат и афоризмов, которыми не стыдно при случае блеснуть в приличном обществе. Подсократить бы еще немножко объем страниц эдак до трехсот - вообще цены б ей не было!

Диоген – бочка; Сократ – цикута; Аквинат – толстяк; Кант – неописуемое занудство. Привлечь внимание публики нужно сразу – потом это уже бесполезно. Вот почему иные западают на Ницше – ни у кого больше нет таких кустистых усов.

Не самая большая поклонница криминальной литературы. У Остапа это сформулировано как "мы чтим уголовный кодекс": можно устраивать свои дела. совмещая лазейки и прорехи законодательства с глупостью, жадностью, завистью и тщеславием, махровым цветом цветущими в социуме, но не стоит ввязываться в прямую конфронтацию с законом. Ильфа с Петровым вспомнила не случайно, в сути Тибор Фишер продолжатель их смеховой линии. И еще О.Генри, и Марка Твена, и Джерома К.Джерома. Уморительно смешные приключения умников-недотеп, которым до поры ворожит Судьба, чья улыбка в любую минуту может превратиться в оскал. Пограничность, хождение по краю с опасностью в любой момент соскользнуть, оправдывает асоциальность героев: пусть ужо и за нас покуражатся, все равно рано или поздно, поняв, что графьев Монте-Кристо из них не вышло, переквалифицируются в управдомы.

Герою "Философов с большой дороги" до победительного обаяния Остапа как до луны пешком. Лысый толстун Эдди Гроббс на икону стиля, совмещенную с секс-символом не тянет. Однако умище, его не спрячешь. Не замажешь, не закрасишь, не пропьешь (хотя попытки были, добавим в скобках). Итак, очнувшись после очередной пьянки профессор философии обнаруживает себя в незнакомой квартире, куда ломятся полицейские. И это бы еще полбеды, но помещение явно служит складом журналов с детской порнографией. Честно? Этот начальный посыл меня уже смутил. Есть грани, переступить которые в лучшем случае дурновкусие.

Однако к сюжету. Вынужденный оставить кафедру и скрываться, без денег и перспектив. герой отправляется во Францию, где в первый же вечер подвергается нападению грабителя, убежденного, что все туристы кошельки на ножках. А вот и нет, как выясняется к счастью для обоих, потому что тяготеющий к сокровищам философской мысли однорукий (!) и одноногий (!!!) Юбер немедленно объединится с философом-расстригой Эдди и на пару они образуют самый удачливый криминальный дуэт в истории человечества. Грабя банки по всей Франции, с легкостью людоедки Эллочки (я бью его как младенца) обводя вокруг пальца французскую полицию, в перерывах участвуя в столкновениях с криминалитетом и шпаной или трахаясь с помощницей управляющего первого из ограбленных банков, или посещая медиума для сомнительного удовольствия беседы с давно почившим философом.

Честно, сюжет, как по мне, ниже плинтуса. Но дискурс роскошен. В стенания по поводу всех несовершенств мироустройства органично вплетен обзорный курс мировой философии, что сделано с отменным изяществом и гомерически смешно. А местами грустною И трогательно. И трагично (я об афганских воспоминаниях героя). Как такое может совмещаться внутри одной книги? Ну, я бы точно не смогла, вы тоже. Тибор Фишер умеет. Потому он один из ведущих английских романистов и обозреватель "Гардиан". Но "Как править миром" у него все равно лучше.

Кто я – отпрыск умирающей цивилизации или обыкновенный раздолбай?

Этим и не им единственным вопросом и задается наш энергичный герой. Он же философ. Он же раздолбай. Он же, страждущий выпить. Он же, ищущий и не обретающий смысл бытия.

Отношение к этой книге у меня менялось так же стремительно как и приключения двух героев. О, какая крутая вещь! Живая, яркая, стремительная и нестандартная! Классно-классно! Потом резко и неожиданно мне стало нестерпимо скучно читать... Потом философские изречения (а может и бредни) захватили меня с головой... А потом начался феерический бред. И как итог вот такая оценка!

Фарс чистой воды. Комедия абсурда. Курьезные ситуация, которые буквально поражают своей невозможностью. Комедия и трагедия в одном флаконе. И такой знакомый английский юмор! Знаете, эта книга была бы бесценна, если ее сократить раза два, а то и два с половиной. А так все эти поиски смысла бытия, размышления о нашем существовании, об ошибках и достижениях... Все это очень мудро и преподнесено под таким острым соусом с перчинкой. Емко и зажигательно! И даже есть перлы, которые хочется растащить на цитаты.

Бывший философ, пускающийся во все тяжкие и его вновь приобретенный знакомый берутся за серьезное дело. Грабить банки - это вам не черти какое легкое задание. Только выходит это у них само собой, как будто играючи. Абсурдно? Даже очень. Хотя, что есть наша жизнь как не абсурд!?