Мессия очищает диск

В очередной раз перечитал (а точнее, в этот раз - переслушал) роман и снова получил массу удовольствия. Сеттинг древнего Китая, причем мифологического древнего Китая, с его мудрыми небожителями, бесами, коварными лисами-оборотнями, даосскими магами и просветленными монахами, да еще сдобренный боевыми искусствами и шаолиньскими монахами, выясняющими, чье кунг-фу сильнее. Хитрозакрученный сюжет с детективной интригой, персонажи в которых сразу влюбляешься, шикарный и сочный язык, поэтика, стилизации, юмор, философия. Уверен, что не в последний раз перечитываю этот роман.

Что 2015-й в литературном плане Наташеньке принесет, я уж и не знаю. Первая прочитанная книга в этом году была откровенно провальной, вторая, "Мессия очищает диск", просто не по мне.
Итак, Олди.
Безусловно, хороший язык, что для меня в книге первостепенно важно. Кажется, я уже где-то писала: даже если в книге сюжет почти что отсутствует, я могу ее читать уже только ради музыки текста. Очень для меня это важно - хороший слог. Тут с этим все в полнейшем порядке.
На этом плюсы закончились.
Почему-то книга напомнила мне Диковский "Убик". Помню, "Убик" мне понравился отчасти тем, что там много всякого нового, неизведанного и неясного: и терминов, и понятий, и способов манипуляций разными объектами, - а ничему нет сиюминутного пояснения, через некоторое время читатель сам догадывается, что, зачем, к чему и почему. Всё без инструкции к применению и всё происходящее без каких бы то ни было пояснений и разъясняющих комментариев.
А в "Мессии..." все в точности до наоборот: ко всему незнакомому есть инструкция, но она, вот беда, словно на китайском языке, - ну ничерта не понятно. Набор связанных, безусловно, между собой абзацев,смысл которых постоянно ускользает. Через некоторое время ты и понимаешь, что происходит, но уже не надо.
Мое восприятие этой книги напомнило фразу:

Только для меня это был спор, или даже скорее борьба, с книгой.
Знаю я, знаю, что книге надо дать влиться в тебя, слиться с тобой, и тогда это единение поможет проникнуть и проникнуться. Не случилось.
Кстати, под конец хотелось бы отметить сюжет. На мой не особо искушенный взгляд, эта идея нова и не заезжена. Ну а реализация ее пусть остается на ценителя. Есть же, в конце-концов, чудесные люди, просто восхитительные люди, которые, однако, конкретно нам не подходят.
То же и с книгами.
Относительно конкретно меня эта прошла мимо. Пойду упиваться Вианом.

Известно, что третий чаньский патриарх Сэнцань встретил смерть стоя и с
приветственно сложенными руками. Когда через триста лет умирал Чжисянь из
Хуаньци, он спросил:

• Кто имеет обыкновение умирать сидя?
• Монахи, - ответили ему.
• Кто же умирает стоя? - спросил Чжисянь.
• Просветленные монахи, - ответили ему.

• Монахи умирают сидя и лежа, но умирал ли кто-либо стоя?
• Да, бывало, - ответили ему.
• Ну а как насчет того, чтобы умереть вниз головой? - спросил Дэн.