Таня Гроттер и пенсне Ноя

Книга не очень понравилась, но были моменты, которые заинтересовывали или заставляли улыбаться и смеяться. Например, имена героев, английская реплика и акцент, немецкие словечки в контексте русского языка, Уважаю автора за то, что поднял тему феминизма в книге.
Мне не понравилось, что мир ТГ был заимствован из русских сказок и иногда из ГП. Н-р: Гурий Пуппер, Соловей О.Разбойник или щука из "По-щучьему велению". Некоторые имена героев было сложно произносить. Главной героини, именем которой названа серия, практически мало в произведении и все её ненавидят. Ко всему, что связано с магией, добавляется приставка маг- (магдомохозяйка) и т.д.
Хотела коллекционировать, но после прочтения не буду делать этого. По моему мнению, лучше прочитать ГП в переводе от Спивак, чем это.

Итак, Чуму-дель-Торт находит лазейку в мир живых через Генку Бульонова. Он становится волшебником, перебирается в Тибидохс, а в его сознании незадекларированный пассажир, который может перехватить власть над телом. Соперничество за Танину благосклонность переходит на новый уровень – соперники в лице Вани и Гурия дерутся между собой на дуэли. В сюжета появляется магическая тюрьма, пародийная тюрьма на Азкабан, которую охраняют де менты. Уважаю Емца за одно только название «де менты» - и пародия и чистый русский юмор. Чистого русского юмора в книге, как и в предыдущих книгах, выше крыши. Заскучать не придется, а накал страстей с попытками вытащить пленника из тюрьмы, с заклинаниями и сделками, с душами, освободившими тела владельцев и прочими чисто магическими выкрутасами, не отпустит до самого финала книги. Живенько, бодренько, с огоньком магического происхождения.