Дилвиш Проклятый

Дилогия "Одержимый магией"-1/2

Стандартный для автора малый типовой набор: бриллиантовая дорога между измерениями, противостояние магии и техники, обязательный обаятельный вор. Троп "их поменяли местами". Наследник темного мага вырастает в техномире; дитя инженера — в мире магии. Выглядит роман как развернутый синопсис. Язык и сюжет просты на грани приличия. То, что на ура воспринималось в 1993-м году в изданной стотысячным тиражом антологии "Меч и сумка", спустя тридцать три года не справляется даже со стимуляцией ностальгической железы. Читаю в новом переводе и закралась крамольная мысль — а может, старый перевод лучше был? С каждым очередным прочитанным романом Желязны челлендж прочесть все повести и романы автора всё больше становится похож на суровое испытание, а не на регулярную порцию удовольствия от чтения мэтра. С основным корпусом текстов автора я хорошо знаком. Может и не надо углубляться в дебри библиографии писателя после восьмидесятого года? "Нора рассматривала жезл из пирамиды, поворачивая его так и эдак в свете тихой луны. – Выглядит весьма магически, – констатировала она наконец. – И ощущается тоже. – Это потому, что он магический, – заметил Пол и погладил ее по плечу." Божемой! Очень простая прямолинейная история о противостоянии техники и магии. 5(СРЕДНЕ)https://s.livelib.ru/img/stars2/r50-x-gray.png">

В юности на меня произвели большое впечатление «Хроники Амбера». Спустя годы решила продолжить знакомство с автором, взяв что-то вне циклов. «Джек из тени» - история антигероя. Он один против всех. Изначально, когда его несправедливо убивают, ты становишься на его сторону. Как-то привычно, что главный герой положительный ну или хотя бы обаятельный, и ты за него болеешь. Но тут автор пошел другим путем. И постепенно образ Джека трансформируется, на первый план выходят его негативные черты. Надо учесть специфику мира. В нем есть две стороны – Темная (магическая) и Светлая (научная). Джек же – дитя сумерек, он становится практически неуязвим в Тени. Он путешествует и по Темной стороне, и по Светлой. Профессия вора обязывает его скитаться то тут, то там. И враги у него есть на обеих сторонах. А вот союзников – нет. Хотя у него есть один-единственный друг – Утренняя Звезда, но он прикован к месту. Зато практически всеведущ. Добавим к этому, что весь мир находится под угрозой. Темные вынуждены держать щит, защищающий от вечного холода. У светлых тоже свои проблемы. И вот наш герой – чужой повсюду, одинокий, мстительный, хитрый. Да, у него есть свои убеждения и принципы. Но все же он отрицательный персонаж. Какая-никакая, но любовная линия тоже есть. У нас тут три женщины: Розали, которая превратилась в старуху, пока ждала Джека; Ивен – которой он одержим, и чью жизнь он разрушает; Клэр, которую он просто использует… Книга маленькая, читается бодро. Но вот послевкусие так себе. Сложилось впечатление, что эта история вырвана из какого-то более крупного произведения. Финал усиливает это ощущение. Плюс этого объема недостаточно, чтобы полноценно проникнуться тем миром, в котором живет герой. Большая часть повествования сконцентрирована на Джеке, поэтому трудно сопереживать другим персонажам. Просто не успеваешь к ним привязаться. Хотя сама задумка интересная. Понравилась часть, в которой появляется душа Джека. Ее стремление с ним объединиться и его нежелание ее принимать – это было хорошо. Общее же впечатление от книги осталось нейтральным – было и было.