•Одна лодка.
•Один бенгальский тигр.
•Один океан.
•Один Бог.

мы повесили табличку, где объяснялось, что носороги – животные травоядные и коз не едят

Еще я читал о горностае, который подружился с крысой, – при том, что других крыс по-прежнему пожирал, как это и положено горностаям.

– Это зебры, – сказал я.
– Их что, раскрасили кисточкой?
– Нет-нет, они такие и есть.
– А если дождь пойдет?
– Ну И ЧТО?
– Полоски не смоются?
– Нет.

План номер семь: пусть себе живет.

Да, верно, в Канаде тоже есть табак… Но есть ли там сигареты «Голд Флейк»? Есть ли там мороженое «Арун»? А велосипеды «Хироу»? Телевизоры «Онида»? Автомобили «Амбассадор»? Книжные лавки Хиггинботама? По-моему, именно такие вопросы и крутились у матушки в голове, когда она предложила купить сигарет.

The world isn't just the way it is. It is how we understand it, no?

Tigers exist, lifeboats exist, oceans exist. Because the three have never come together in your narrow, limited experience, you refuse to believe that they might.

You get your happiness where you can. You reach a point where you're at the bottom of hell, yet you have your arms crossed and a smile on your face, and you feel you're the luckiest person on earth. Why? Because at your feet you have a tiny dead fish.

Those fish were slippery and desperate, and I was just plain desperate.

I kept myself busy. That was one key to my survival.

We fight and fight and fight. We fight no matter the cost of battle, the losses we take, the improbability of success. We fight to the very end. It's not a question of courage. It's something constitutional, an inability to let go. It may be nothing more than life-hungry stupidity.

How true it is that necessity is the mother of invention, how very true.

This laughter was like a volcano of happiness erupting in me.

Чем влачить на этом смертоносном острове убогое, одинокое существование, сулящее телу все удобства, но обрекающее дух на смерть, лучше уж я погибну в поисках себе подобных.

Если в безоблачный день горизонт отчетливо виден с высоты пять футов, стало быть, он простирается в двух с половиной милях от вас.

Если вы не потеете и не теряете таким образом влагу, то сможете продержаться без воды недели две. Если вас мучит жажда, сосите пуговицу.

Смерть от перегрева наступает быстрее, чем от жажды или от голода.

Зеленая вода, в отличие от синей, - знак того, что глубина под вами небольшая.

Мистер Кумар был хафизом, то есть знал Коран наизусть.