Ваша оценка`Тру-ру-ру-ру` - блестящая коллекция фантастических рассказов знаменитого американского писателя Роберта Сильверберга (Silverberg Robert, b. 1935), перевод которых выполнен Виктором Вебером.
В большинстве рассказов действие разворачивается `на дальних мирах`, где сильные и умные представители человечества с блеском решают головоломные задачи, поставленные перед ними загадочным бесконечным Космосом.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,1
25 оценок
- 532%
- 456%
- 312%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 26Хотят прочитать 20
Рецензии
narutoskee11 сентября 2022 г."Зачем ты это сделал?" - спросил чей-то голос.
Читать далееВторой воскресный отзыв.
Юмористический и фантастический рассказ.
Оригинальное название: Vault of Ages от 1956 год
Мир будущего. И юмор.
Сюжет.
Главный герой выбран испытателем машины времени в будущее. Его отправляют на десять миллионов лет после рождества Христова, а потом вернуться назад. В будущем ничего нет, только одно здание с названием "Хранилище веков".
Включаем машину времени.
Как говорит Одноглазый ковбой Мартин герой фильма "Человек с Бульвара Капуцинов" - "Сдаётся мне, джентльмены, это была... комедия".
Если, кто то думал до самого финала, что будет, какая то мораль и не дождался, хочу сказать, что этот рассказ скорее насмешка или даже пародия, на разные сюжеты про путешествия во времени.
Рассказ начинается в 2075 году, где ученые изобрели машину во времени.
Наручные часы показывали 14:10. По расчетам мне предстояло провести несколько часов в будущем и вернуться в 2075 год в тот же день в 14:15. Для тех, кто остался в лаборатории, мое путешествие должно было продлиться пять минут независимо от того, сколько времени я проведу в будущем.Главный герой, очень оптимистичный человек, а так же рисковый. Не каждый согласиться после кроликов, сесть в экспериментальную машину времени.
Обычно в подобных книгах, все хотят слетать в прошлое, в этом же рассказе, ученые выбирают будущее, причем чуть ли не крайнюю точку. Посмотреть, как же там люди живут. И живут ли.
Во многих книгах и фильмах, есть такая теория, что в будущее попасть нельзя, так как оно еще не определенно.
Но есть много и других, где летают в будущее и оно может меняться если изменить, что то в прошлом.
Всякие бабочки как Брэдбери или убить своего деда. Или вот как в фильме "Назад в будущее", где из фотографии стирались брат и сестра, а потом и сам главный герой.
Путешествие во времени заманчивы, и многим нравится когда это обыгрывают в литературе и кино. Но редко бывает, что кто - то интересуется будущем. Всем хочется жить прошлым и исправить какие то моменты в своей жизни или даже целого мира.
Люди хотят побывать в прошлом и изменить, но вот узнать хотят и будущее, что бы избежать, каких то проблем.
Не очень понятно, почему ученные из 2075 сразу решили на 10 миллионов лет полететь, почему скажем не на год вперед или 5-10 минут. А именно такая дата, трудно сказать, может быть был какой то смысл, а может автор взял для красоты.
Прикол бы когда, герой сразу не добрался до этой цифры, а застрял на 3 миллионах лет.
Как будто бы это не машина времени, а какое нибудь такси, которое заехало не туда.
Я поднялся и стал осматривать довольно просторную и уютно обставленную жилую капсулу машины. Я обнаружил неплохую библиотеку сенсорных кассет, проектор, приличный запас пищевых концентратов и внушительную аптечку, где среди множества препаратов оказался и реювенил, удивительное средство, возвращающее молодость.
В изумлении я разглядывал найденные сокровища, недоумевая, зачем все это в путешествии, которое должно продлиться менее суток.
Вскоре я понял, в чем дело, но это не доставило мне особого удовольствия. Создатели машины позаботились о том, чтобы я ни в чем не испытывал недостатка, если их творение застрянет где-то в будущем.Еще интересно, что его отправили, как будто бы он не во времени перемещается, а скажем совершает полет на расстоянии или к другой планете. Еда, вода и аптечка, даже аппарат для молодости.
В рассказе много всяких если не дыр, но нюансов, которые можно опровергнуть. Но опять скажу, вряд ли это действительно, что то научно фантастическое, в стиле Азимова. Скорее развлекательное. Такая юмореска.
С не большой остановкой, машина времени попадает в будущее Земли. 10 миллионов лет.
Герой выходит, и сразу кажется, что ничего нет, только зелень везде, а потом видит здание , где большими буквами написано "ХРАНИЛИЩЕ ВЕКОВ". По сути музей, где собраны разные изобретения людей, даже машина времени была, та на которой прилетел главный герой.
Я видел глиняные таблички, ножи из пожелтевшей от древности кости, каменные топоры. Экспонаты менялись от зала к залу. Наскальные рисунки уступили место книгам и машинам. Там был и автомобиль, прекрасно сохранившаяся модель "Т". Самолет, ракета V-2, самые разные изобретения инженерной мысли.Все отрезки истории и все изобретения от начала мира до 10 миллионов лет от начала нового времени.
А потом он наткнулся на "ВЕЛИЧАЙШЕЕ ДОСТИЖЕНИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ"
Ну дальше без спойлеров будет трудно рассказать, поэтому кому интересно прочитайте, а кто читал поймет.
Скажу только, забавный ход получился. Но вот люди будущего, они имея все достижения людей, почему, то решили провести свое время так.
Что хочу сказать, ведь Земля большая, и герой попал на своей машине времени прямо к этому дому- музею.
Потом лекарство, что он использовал на людях будущего, почему они им сами не воспользовались, наверняка в закромах, что то такое было.
Рассказ небольшой, интересный и необычный, редко,когда про будущее и с юмором.
Спасибо всем, кто прочитал.
67364
GaarslandTash29 мая 2024 г.Утопическая сатира Роберта Силверберга... или "Это триумфальная победа нашей науки..."
Читать далееВероятно великий фантаст задумывал рассказ "Тру-ру-ру-ру" как сатиру на американскую систему, в наше же время она воспринимается как Утопия. При всей своей гениальности Роберт Силверберг не мог представить до чего докатится человечество в XXI столетии. В его представлении будущее 1996 года выглядит настолько нереальным, что приходится только сожалеть, что сатира Роберта Силверберга осталась для ныне живущих только прекрасным сном, несбыточной мечтой. А ведь какое будущее рисовал Силверберг! Пожалуй, никто из наших современников не отказался бы от такого 1996 года:
"В 1995 году на поверхности Луны высилось восемь рукотворных куполов.
Три базы построили американцы, три – русские, по одной – Китай и Индия.
Хотя холодная война давно уступила место разрядке и все поняли, что лучше жить в мире, чем подвергаться постоянной угрозе взаимного уничтожения, научное соперничество не ослабевало, и ученым, чтобы не отстать, приходилось трудиться с предельным напряжением...Человечество с каждым годом расширяло свои владения, и в новых условиях постоянно возникало немало проблем, связанных с обеспечением земной экологии, требовавших немедленного решения. Процветали на Третьей лунной и исследования в области высоких и низких давлений и физики твердого тела, синтез сверхчистых веществ и многое-многое другое. Контроль над работой ученых практически отсутствовал, никто не требовал конкретных сроков завершения тех или иных исследований, но все понимали, что само существование Третьей лунной зиждется на доброй воле Конгресса. И работать на Третьей лунной было мечтой каждого молодого американского ученого.
Точно так же, как цвет советской науки стремился попасть на лунную базу в кратере Птолемея, носившую имя Капицы..."К сожалению, Силверберг, не мог и помыслить, что Советский Союз в обозримом будущем (рассказ американского фантаста датирован 1959 годом) прекратит своё существование, а на смену холодной войне придёт угроза гибели всего человечества.
Интересным фактом для меня стало, что столичное издательство "Интерпракс" в 1990 году в авторский сборник Силверберга "Хранилище веков" включило и рассказ "Тру-ру-ру-ру". То есть фактически в то время, когда СССР распался.Сам же сюжет этого рассказа безусловно сатирический... Предложенные авторам обстоятельства - инспекционная поездка на Третью лунную базу шести членов американского Конгресса свидетельствует о том, что приближается время выборов и для того, чтобы продлить свой сенаторский срок конгрессмены готовы на любые уловки, даже на посещение Третьей лунной базы. Да и цели то преследуют они очень даже благородные - проверить "насколько разумно расходуются деньги налогоплательщиков":
"– Как вы, должно быть, знаете, хотя и не придаете этому особого значения, в США вскоре пройдут выборы. Через девять месяцев многие сенаторы и конгрессмены рискуют потерять свои места, если им не удастся убедить своих избирателей, что именно они должны представлять их на следующий срок. И сейчас наступает время, когда все эти сенаторы и конгрессмены будут стремиться доказать, что не зря сидят на Капитолийском холме, а изо всех сил пекутся о благосостоянии своих избирателей..."
Более же всего умиляет, что созданная на Третьей лунной учёными "чтобы развлечься" механическая "корова" преподносится вернувшимися из "инспекционной поездки" конгрессменами как "триумфальная победа американской науки..." :
"– Вот что говорил конгрессмен Мэннерс:
«…глубокое впечатление произвели на меня мастерство и изобретательность ученых Третьей лунной базы. Вынужденные питаться сублимированной пищей, они смогли выкроить время и средства, чтобы создать полноценные аналоги некоторых земных продуктов. Во время пребывания на Луне мои коллеги и я были приятно удивлены, получив на завтрак молоко и мясо, по вкусу и составу ничем не отличающиеся от земных, но полученные, как мы потом узнали, с помощью удивительного технологического процесса, названного биохимической трансмутацией. Молоко и мясо из макулатуры! С потрясающе низкими затратами! Это триумфальная победа нашей науки…»"Молоко и мясо из макулатуры!" И это - триумфальная победа? Безусловно нет. Силверберг просто иронизирует. Воспринимать подобные высказывания за "чистую монету" практически невозможно. И всё же, при всей своей сатирической направленности "Тру-ру-ру-ру" сегодня воспринимается не иначе как Утопия...
59232- GaarslandTash25 апреля 2024 г.
Спасти ближнего... или Преодолевая плоти немощь...
Читать далееОчень сильное потрясение вызывает и рассказ Роберта Силверберга "Слабак" ... Во многом - это заслуга прекрасного переводчика Виктора Вебера, который мастерским переводом может вдохнуть жизнь даже в тривиальный любовный роман вроде "Интимная жизнь моей тётушки" Мейвис Чик... Именно блестящий литературный перевод Виктора Анатольевича является главным слагаемым его успеха... Сборник рассказов Роберта Силверберга "Хранилище веков" тем для меня и ценен, что это не просто сборник фантастических произведений, а сборник переводов Виктора Вебера... Филигранное веберовское мастерство позволило по-настоящему огранить драгоценную жемчужину Силверберга, которая наглядно иллюстрирует библейское превосходство духа над плотью... Оказавшись в поисках жены на враждебной планете главный герой сталкивается с жестокостью и бездушием здешних обитателей... Но желание спасти ближнего позволяет ему совершить настоящий духовный подвиг... Ежеминутно рискуя жизнью, преодолевая плоти немощь он совершает невозможное... и не только остаётся в живых, но и спасает свою жену... Потому что несмотря на то, что он не обладает большими физическими возможностями и аборигены планеты считают его "слабаком" благодаря силе духа ему удаётся совершить то, на что не решились бы другие земляне... Одна лишь мысль преследует главного героя - дойти... И он... доходит... и спасает своего ближнего от неминуемой смерти... И его не смущает то, в какую развалину на этой планете превратилась его жена, потому что его любовь не страстная, а жертвенная... И этим он нас подкупает... Замечательный рассказ об истинной христианской любви...
52228
Цитаты
- narutoskee10 сентября 2022 г.
"Нас двенадцать, - продолжал голос. - Шесть женщин и шесть мужчин. Мы здесь уже тысячу лет. И пробудем тут по меньшей мере еще столько же. Возможно, когда-нибудь мы и умрем".
13185 - GaarslandTash26 апреля 2024 г.Читать далее
Фосс и Кэрол направились к звездолету. Они едва переставляли ноги, но Фосс уже не сомневался, что худшее позади.
Пройдя двадцать шагов, он обернулся. Адапты смотрели ему вслед.
– Спасибо за все, – усмехнулся Фосс. – За вашу «добрую» помощь.
Он встретился взглядом с Холдейном, и тот отвел глаза. Этого и ждал Фосс. Землянин схватился с адаптом на его мире и победил. Об этом сказал Фоссу взгляд Холдейна.
Он втолкнул Кэрол в звездолет, влез сам. Прежде чем захлопнуть люк, Фосс еще раз взглянул на адаптов. Они все еще смотрели на него, словно не могли поверить, что он действительно вернулся живым.545 - GaarslandTash26 апреля 2024 г.
– Я вернулся, – сказал Фосс, когда они подошли поближе. – Вместе с женой.
– Вижу, – холодно процедил Холдейн.
– Я просто подумал, что вы должны знать об этом. Я не хочу, чтобы вы понапрасну беспокоились обо мне.
– Мы не беспокоились, – пожал плечами Холдейн. – Нам это безразлично.
Но Фосс понимал – это ложь. По их нахмуренным лицам и горящим глазам он мог судить, что его возвращение задело их за живое.
Его, слабака, они послали умирать в пустыню, а он вернулся живым.542
Подборки с этой книгой
Все подборки
Другие издания
