Убийство в доме викария. Одним пальцем

Нет, ну какая же прелесть! Даже и не подозревала, что мне может доставить ТАКОЕ удовольствие Агата Кристи. Серьезно.
Во-первых, потрясающий, тончайший английский юмор. Вот прям с первых строк! Улыбка не сходила у меня с лица всю дорогу.
Во-вторых, потрясающие действующие лица. На столько интересные, необычные и замечательные, что сил нет!
В-третьих, захватывающий сюжет. Это ж надо так закрутить, что до самого конца ты не понимаешь, кто убийца. Очень интересно распутывать этот клубок вместе с викарием, полицией и, безусловно, мисс Марпл.
Ну и в-четвертых, замечательный язык повествования. Описания героев просто выше всяких похвал!
Про сюжет рассказывать ничего не буду - это сплошь спойлеры. А они тут точно не к месту.
В общем, рекомендую! Очень здорово! :)

Во всей Англии ни один сыщик не сравнится с незамужней дамой неопределенного возраста, у которой бездна свободного времени.

Вот и дошла очередь до Джейн Марпл. Если быть честной, то я немного боялась читать детективы с ее участием. Ее типаж персонажа мало похож на распространенных и популярных сегодня героев детективных романов. Пожилая, скучающая старушка, наблюдательная и умеющая анализировать - дебютное знакомство с новым персонажем.
Еще ни один роман Кристи не вызвал у меня отрицательных впечатлений - "Убийство в доме викария" не стал исключением. Было интересно наблюдать за персонажами, следить за ходом их мыслей, погружаться в жизнь старо английской деревенской жизни, где все всё про окружающих знают и даже муха не может незамеченной пролететь мимо перекрестного огня посторонних взглядов.

Сюжет книги расписывать не буду, его до меня уже не раз раскрыли в предыдущих рецензиях, скажу лишь, что стиль написания похож на предыдущие прочитанные книги Агаты. Он не спешен, последователен, без эксцессов и неожиданностей (исключение лишь финал). И несмотря на эту леность и неторопливость чтение затягивало и давало возможность самим испытать на себе роль следователя: по мере раскрытия очередных улик читатель сам выстраивает картину преступления. Правда как и у придуманных персонажей эта картина постоянно меняется и роль убийцы постепенно примеряет на себя каждый персонаж.

Что касается финала, то он великолепен в своей простоте. Я придумывала кучу предположения, пытаясь разгадать тайны мадридского двора. Примеряла роль убийцы на всех героев, ища среди них самого неожиданного и невероятного. И хоть кое-какие мелкие ответвления я разгадала (скорее всего Агата придумала их для отвлечения внимания), но самое главное пропустила и откинула, как не заслуживающее внимание. До чего же тривиальный мотив убийства, но зато какое гениальное исполнение.

Особенность этого романа в том, что здесь впервые появляется мисс Марпл. Ей в тексте отведено немного места и по ходу действия складывается ощущение, что она — второстепенный персонаж, одна из старушек-сплетниц, которыми богат Сент-Мэри-Мид.
Что мне не понравилось, так это медленное раскручивание сюжета: произошло убийство, а подозреваемых нет. Точнее их слишком много, и глава за главой персонажи только и делают, что пытаются узнать, кто где был в такое-то время. По-моему, у Агаты Кристи детективы, как правило, более насыщены событиями.
Но всё меняет развязка! Считается, что самая неожиданная детективная концовка — в романе «Убийство Роджера Экройда». Но эта книга ни в чём не уступает. Могу с уверенностью сказать, что читатель ни за что не догадается, кто убийца. Только если этот читатель — не маленькая наблюдательная старушка.

Браво, Агата!

"Каникулы в Лимстоке" - третья книга цикла о мисс Марпл. Для меня это стало первой встречей с данной сыщицей, и встреча прошла успешно.

Сразу отмечу, что мисс Марпл в данном романе крайне мало. Героиня появляется примерно во второй трети произведения, появляется буквально два раза, мельком, перекидываясь парой предложений с героями. После мы встречаемся с ней уже в конце, где она рассказывает, кто, как и почему убил. По сути, она ничего не расследовала, а лишь соединила воедино все те немногие факты, которые почерпнула из парочки разговоров. Однако в это веришь, так как, по заявлению мисс Марпл, дело было плевое. И, если разобраться, оно действительно оказалось таковым.

Несмотря на всю простоту преступления, Агата Кристи так ловко закрутила сюжет, что под подозрение попадали все жители Лимстока, и то, как ловко писательница кидала нам косточки, действительно было похоже на движущийся палец (оригинальное название романа): подозрения переходили с одного героя на другого.

Я до последнего не знала, кто злодей. И, хотя все оказалось очень логично и органично, тем не менее, была шокирована такой развязкой.

Советую роман всем любителям детективов! Здесь не будет описания процесса раскрытия преступления, как в серии про Пуаро. Здесь Агата Кристи дает возможность побыть Пуаро (точнее, мисс Марпл) вам: вас ждет размеренная сельская жизнь, встречи местных жителей, обмен сплетнями, и из всего этого вы сами должны сделать выводы и вычислить преступника. Очень интересный подход.

Оценка:

     Итак, я познакомилась со вторым главным персонажем детективов Агаты Кристи - мисс Марпл. Многие авторы грешат тем, что их персонажи похожи один на другого, но госпоже Кристи это обвинение не грозит. Марпл и Пуаро - настолько разные люди, что я даже не знаю - кто мне больше нравится.
     Повествование начиналось скучно, но всё изменилось, когда в кадре появилась бойкая старушка Джейн. Для меня было истинным удовольствием читать про её с викарием встречи. Ход мыслей у бессмертной Марпл порой весьма удивляет: она связывает какие-то отдельно стоящие вещи в общую картину. Изумительно! И хотя она зачастую лезет не в своё дело, шпионя за соседями, признается в этом столь бесхитростно и мило, что не вызывает раздражения. А вот кто делал это регулярно - инспектор Слак (грубый, не желающий никого слушать, дятел) и Летиция Протеро (не люблю барышень, которые корчат из себя черти-что). Про самого викария мне особо сказать нечего, его жена Гризельда куда более колоритный персонаж.
    Не хочется спойлерить сюжет детектива, поэтому просто скажу, что снова не угадала убийцу. А вы смогли бы? ;)

В маленькой деревеньке Сэнт-Мэри-Мид произошло неслыханное событие, в доме викария был убит Полковник Протеро! А то что Полковник Протеро надоел всем хуже горькой редьки и целых 9 человек желают ему смерти, совершенно не упрощает расследование, к тому же количество признающих вину с каждым днем, если не часом, растёт в геометрической прогрессии! Вот только будет ли по силам инспектору полиции Слаку найти истинного виновного, или все же придется потрудиться нашей душечке мисс Марпл, что бы вдруг безвинный не попал за решетку?

Мисс Марпл, с виду старушка - божий одуванчик, не иначе, вот только ушки у нее всегда на макушке, от её острого взгляда ни что не укроется, а мозг работает так, что многие молодые позавидуют. Она все видит и знает, но что важнее делает далеко идущие выводы.
Леонард Клемент, местный викарий, человек современных, я бы даже сказала либеральных взглядов, очень рациональный и хороший, на мой взгляд именно таким и должен быть служитель церкви, не навязывая ни кому своей веры, но наставляя на путь истинный.
Гризельда, жена викария, очаровательная душечка, ее появление всегда вызывало улыбку, она такая милая, особенно в конце романа.

Кажется мне нравится Агата Кристи, и я думаю, что через пару романов это нравится сменится на люблю, уж очень по душе мне ее герои, стиль повествования и сюжетные повороты, когда с каждой новой главой меняется и подозреваемый, когда кажется, что уж в этот раз я точно поняла кто убийца, но нет, снова появляется на сцене кто-то ещё. Так же я в восторге от викария, его жены и конечно же Мисс Марпл, такую прелестную старушку надо еще поискать. Еще один первоклассный детектив в мою копилку!

Мне как раз нужна была такая книга, в которой долгое время ничего не происходит и всё размеренно и медленно. И я наслаждалась всеми описаниями и размеренным бытом английской деревеньки (хотя периодически я забывала, кто из героев кто).

С огромным интересом я следила за развитием событий с анонимками. И, благодаря отзывам, я заранее знала, что мисс Марпл появится ближе к концу и её участие будет минимально.

Вышло крайне интересное и, как всегда у автора, запутанное расследование, в котором я не угадала преступника.

А вот что мне не понравилось, так это любовные линии, которые внезапно вылезли в концу книги. Мало того, что они сами по себе не особо важны (как минимум у сестры Джерри так точно), так и описание слишком в лоб: он увидел, как девушка приоделась - и сразу понял, что хочет взять её в жёны; его легкомысленная сестра - когда доктор проявил жёсткость во время работы.

Но, в целом, это довольно приятная и лёгкая история, без особой жести, с которой можно приятно отдохнуть и расслабиться.

Это не первое произведение Агаты Кристи, которое я читаю про мисс Марпл. Но оно первое, где она появляется впервые. И если бы я начинала с него, то точно бы мисс Марпл не стала бы любимое героиней после месье Пуаро. Именно в этой истории мисс Марпл меня раздрожала, не могу точно объяснить чем. Но вот тот вид скучающей и за всеми подсмаривающей женщиной выводил меня из себя. А возможно потому что самой мисс Марпл в книге было мало, а много викария и его рассуждений. А может самой деревни , где только все и собирают друг о друге сплетни, судачат за спиной создаёт мерзкое впечатление. Но я бы не хотела оказаться в таком месте, хотя очень люблю европейские деревни, но жить бы там не смогла.
Итак, в доме викария убит полковник Портеро, прямо в кабинете викария. Никто ничего не видел и не слышал, а ещё путаница с часами, которые валялись рядом с телом, тут уж Агата Кристи накрутила так, что я совсем запуталась. Под подозрения попадают многие и сам викарий. Полковника никто не любит в деревне, он любитель устраивать скандалы, скупой и имеет отвратительный характер. Это не первое произведение Агаты Кристи, которое я читаю про мисс Марпл. Но оно первое, где она появляется впервые. И если бы я начинала с него, то точно бы мисс Марпл не стала бы любимое героиней после месье Пуаро. Именно в этой истории мисс Марпл меня раздрожала, не могу точно объяснить чем. Но вот тот вид скучающей и за всеми подсмаривающей женщиной выводил меня из себя. А возможно потому что самой мисс Марпл в книге было мало, а много викария и его рассуждений. А может самой деревни , где только все и собирают друг о друге сплетни, судачат за спиной создаёт мерзкое впечатление. Но я бы не хотела оказаться в таком месте, хотя очень люблю европейские деревни, но жить бы там не смогла.
Итак, в доме викария убит полковник Портеро, прямо в кабинете викария. Никто ничего не видел и не слышал, а ещё путаница с часами, которые валялись рядом с телом, тут уж Агата Кристи накрутила так, что я совсем запуталась. Под подозрения попадают многие и сам викарий.
Именно, мисс Марпл замечает, что полковника хотят убить семь человек, при чем двое дали признательны показания в полиции. Так кто же убийца?Ну и, конечно, если не внимательность мисс Марпл, которая занималась садом в момент убийства и видела всех подозреваемых, а так же её рассуждения и создание психологических портретов преступника приведут к раскрытию убийства.
И да, я не смогла угадать убийцы, кстати, у Агаты Кристи я это очень редко могу сделать, все таки она мастер своего дела.

Сама Агата Кристи расценивала это своё произведение как одно из самых удачных и была им "по-настоящему довольна". Наверное, ей, как автору, лучше знать, ведь у писателей свои критерии оценки собственных работ, но мне, как читателю, так не показалось. Есть у неё вещи и посильнее, что, конечно, не умаляет всех достоинств этой книги. Всё на своём месте: фирменный стиль писательницы, лёгкая ирония, атмосфера взаимной подозрительности, нарастающее напряжение, точные психологические портреты героев и коварный убийца, вычислить которого оказалось совсем не так просто. Книга читается за один присест.

Пожалуй, это произведение примечательно тем, что здесь мы становимся свидетелями одного из первых появлений будущей знаменитой сыщицы мисс Марпл. Наверное, поэтому для Кристи был так важен этот роман — это было началом становления одного из её главных сквозных персонажей. Мисс Марпл проявляется уже ближе к развязке, которая и наступает, собственно говоря, именно благодаря ей.

Название книги меня озадачило (в оригинале The Moving Finger), и я метнулась в Википедию. То, что я там прочитала, озадачило меня ещё больше. Якобы в названии романа использованы слова из четверостишия Омара Хайяма в переводе Эдварда Фицджеральда:

А ещё там написано, что это стихотворение, в свою очередь, вроде как намекает на пир Валтасара, описанный в книге пророка Даниила, откуда и возникло выражение "письмена на стене" (плохое предзнаменование). Боже мой, подумала я, откуда такая версия? Оказалось, из одной статьи, напечатанной в журнале Toronto Daily Star  всё в том же 1942 году, когда и было опубликовано это произведение .

Видимо, с тех самых пор эта красивая версия так и кочует из одной статьи в другую. Хотя... Биографы и исследователи творчества Агаты Кристи утверждают, что она была глубоко религиозным человеком и любила читать Ветхий Завет. Однако пояснений по поводу заглавия книги из её собственных уст я так и не нашла, правда, глубоко не копала, так что всё может быть.

В России книга выходила в разных переводах и под разными названиями: "Перст судьбы", "Движущийся палец", "Каникулы в Лимстоке", "Отравленное перо". Я читала в переводе Татьяны Голубевой. Лично мне слово "палец" попадалось в тексте книги только в связи с отпечатками (пальцев), а также во фразе "все адреса отстуканы на машинке одним пальцем" (попробуй-ка сейчас вычисли, сколькими пальцами было отстукано анонимное письмо на клавиатуре компьютера). Так что ни о каком иносказательном смысле названия книги я, конечно же, не задумывалась. И вообще, оно мне надо? Я очень сомневаюсь в правдоподобности версии про рубаи Омара Хайяма, пророка Даниила и прочее. Оставим это исследователям творчества Агаты Кристи, а сами лучше будем наслаждаться увлекательными историями, написанными для нас талантливой писательницей, вполне заслуженно носящей титул королевы детективного жанра.

«Каникулы в Лимстоке» - это четвёртая книга Агаты Кристи с участием мисс Марпл. Этот превосходный роман был написан в 1943 году.
Надо сказать, что Джейн Марпл не только не является главным героем этой книги, но не относится даже и к второстепенным. Впервые она появляется здесь, когда 75% текста уже остаются позади. Но и потом не сильно «надоедает». Лишь в конце романа она всерьёз заявляет о себе, когда объясняет, кто же в конце концов преступник, и для чего он всё это затеял.
Но и без большого присутствия старушки-детектива книга ничего не теряет.
Раненый лётчик, от лица которого ведётся повествование, а также его сестра несут в себе бездну юмора, превращая роман в милую головоломку, подаваемую в лёгкой форме.
Книга, которую можно использовать в промежутках между чтением серьёзной литературы.