Какие-то противоречивые чувства вызвала у меня эта книга. С одной стороны это, безусловно, классика и высокая литература. Плюс драматичность и трагичность почти каждой повести. Но то ли эта самая трагичность слишком уж концентрирована на каждой странице этого маленького сборника. То ли все эти произведения подобраны друг к другу не совсем гармонично. Но факт остается фактом. Каждый рассказ в отдельности прекрасен и самодостаточен. Но вот друг за другом они не пошли, и все тут. Пожалуй, тут можно провести аналогию с японскими гравюрами: каждая по отдельности невероятно прекрасна и глубока. Но если вы повесите их на стену одну за другой, то каждая из них потеряет весь свой шарм и превратится в простые картинки.
Поэтому мой вам главный совет: прочтите пьесы в качестве знакомства с подражательными способностями Мисимы, а остальные рассказы читайте понемногу. И только под настроение. Так получилось, что я пару дней не читала вообще, а затем открыла книгу на рассказе "Патриотизм". И вот он лег на идеально подготовленное сознание. Вопрос собственно патриотизма сейчас постоянно витает в воздухе. Прочитать на фоне разных достаточно пошлых примеров патриотического угара наших дней вот эту потрясающе простую, но острую, как клинок, историю было как глоток свежей родниковой воды после гадких химических лимонадов. Тема ритуальных самоубийств неоднократно поднималась японскими (и не-японскими) авторами. Все мы примерно представляем, что происходит, и почему человек решается на это. Но "Патриотизм" – это, пожалуй, первое произведение, где можно до секунды, до каждого вздоха проследить последние часы жизни героев, быть с ними. Испытание не для слабонервных, это точно.
А теперь я немного вернусь в начало сборника. Первое, что вы увидите – это пьеса "Маркиза де Сад". Она написана в подчеркнуто европейском стиле и европейским тоном. Немного поверхностным, несерьезным. И, хотя история там описана поистине печальная, но сочувствия героиням у меня не было никакого. Не знаю, хотел ли в принципе Мисима его вызвать. Но я, читая эту пьесу, все время представляла на месте героев современных маркиза и маркизу – героев "Оттенков серого". Вот что такое настоящая жизнь с человеком с "особыми вкусами". Мне кажется, эту пьесу стоит давать читать восторженным девочкам в качестве противоядия.
Пьеса про Гитлера осталась для меня непонятной. Вероятно, потому, что я не знаю глубокой всей реальной подоплеки этой истории. Нужно изучить начало политической карьеры Гитлера, его путь наверх. Я не думаю, что вся пьеса была с одним смыслом: как человек сметает все на своем пути ради власти. Там явно есть что-то глубже, но я пока не понимаю, что.
Остальные рассказы сборника либо наслоились один на другой, либо не попали под настроение. Губого, эмоционального погружения у меня больше ни в один из рассказов сборника не было. Хотя я обязательно каждый из них перечитаю. По отдельности, в один присест и под соотвествующее настроение. Мисиме нужна чистота, тишина и пустота, как на полотне рисовой бумаги, на которой потом гениальный каллиграф напишет один только иероглиф. Так же и его произведения, воспринятые с должным вниманием, с некой даже медитативной пустотой сознания вдруг так ярко и контрастно встанут перед вашим мысленным взором, что вызванные ими ощущения и мысли невозможно будет забыть.
C.R. Чудесная обложка у маленкого издания "Азбуки Классики". В общем-то не имеющая отношения ни к одному из рассказов. Но просто красивая.
Обложка слева – японское издание "Смерти в середине лета". Потрясающе страшно у них получилось солнце. Центральная обложка мне скорее напоминает что-то южноамериканское. Хотя тоже отлично подходит к рассказу. А правая, мне кажется, слишком цветастая для "Патриотизма".
47 понравилось
