Короли и капуста. Рассказы

...когда человек чувствует приближение конца, его эгоизм и себялюбие расцветают пышным цветом.

— Як це чудово мати можливість у наші дні скидати уряди й ставити нові за власним уподобанням!
— О, це чистісінький бiзнес. І на цьому стоїть тепер цілий світ. Треба було як-небудь спекатись отого зайвого реала за банани. Ми обрали найкоротший шлях.

Джентльмен не может пить с человеком, которого он шантажирует.

Я устроился на эту должность не для того, чтобы работать.

...по правилам арифметики один да один — два; по правилам романтики — один.

«в конце концов разве есть во всем мире что-нибудь лучше, чем маленький круг на экране кино и в нем двое, идущие рядом?»

Никакой язык не труден для человека, если он ему нужен. Я как-то ухитрился понять даже приказ улетучиться, произнесенный на классическом китайском языке и подтвержденный дулом мушкета.

...к чему слова — самое пустое и ничтожное в жизни?

Он и от природы черный, и душа у него была черная, а тут еще грязь и пыль.

Замечательный человек, лучше не надо.

Последовательность в Анчурии не в моде. Политические бури, бушующие там, перемежаются с глубоким затишьем. Похоже, Время вешает каждый день свою косу на сук апельсинового дерева, чтобы спокойно вздремнуть и выкурить папиросу.
Побунтовав против президента Лосады, страна успокоилась и по-прежнему терпимо взирала на злоупотребления, в которых обвиняла его. В Коралио вчерашние политические враги ходили под ручку, забыв на время все несходство своих убеждений...

Он попадает в какой-то вестибюль, щедро уставленный пальмами, кактусами и олеандрами в кадках. За маленькими мраморными столиками сидят люди. Официанты бесшумно разносят пиво. Всё здесь чисто, чинно, весело и уныло — развлечение на немецкий лад.

Чёрт бы побрал того, кто изобрёл искусство голодать! Пусть его на том свете прикуют навеки в двух шагах от бездонного колодца, полного горячих котлет.

Меры предосторожности не лишни, когда на закате солнца мексиканский лев поет сопрано у реки. Может быть, его песня говорит о том, что молодые телята и жирные барашки попадаются редко и что он горит плотоядным желанием познакомиться с вами.

Но в Техасе разговоры редко бывают связными. Между двумя фразами можно проехать милю, пообедать, совершить убийство, и все это без ущерба для развиваемого тезиса.

Примем же наше поражение как мужчины и скушаем еще по банану.

Веки ее задрожали, как (да простит нас Поэзия!) хвостик у верной собаки

люди, сами не сознавая того, часто продолжают лелеять надежды.

"Я негодяй из третьего акта пьесы. Мне подобает полный, хоть и временный триумф".

Похож на иностранца - не то русский, не то японец, не то житель Архипелагов.