Похожие книги
Гимны к ночи
Новалис
Стиль Бодлера безупречен, его строфы закованы в каркас строжайшей формы, они сжаты, сдержаны и очень далеки от каких бы то ни было ритмических вольностей, на которые так щ...
Andrew Lang's epic poem about Helen of Troy.
Потомки называли стихотворное наследие великого китайского поэта VIII в. Ду Фу "поэтической историей". Ду Фу смог точным и емким языком поэзии поведать о своем веке, о рад...
В сборник известного испанского поэта вошли циклы его стихотворений: "Стихи о цыганской сигирийе", "Стихи о солеа", "Силуэт петенеры", "Стихи о саэте", "Две девушке", "Три...
Творчество Федерико Гарсиа Лорки - ярчайшее явление в испанской поэзии XX века. Его стихи и пьесы известны российскому читателю по переводам М.Цветаевой, В.Парнаха, Н.Асее...
Збірка «Відгуки» вийшла 1902 року у Чернівцях. Збірка складається з ліричних циклів — 30 віршів "Із циклу «Невольницькі пісні», «Ритми», «Хвилини», написаних протягом 1900...
Likely composed in the 1580s by Philip Sidney, Astrophel and Stella is an English sonnet sequence containing 108 sonnets and 11 songs. The name derives from the two Greek ...
В том включены произведения двадцати трёх авторов, получивших Нобелевскую премию за поэтическое творчество. Открывается он стихотворениями первого Нобелевского лауреата 19...
В сборник вошли замечательные творения поэтов XVI века У.Шекспира, Ф.Петрарки и представителей французской Плеяды. Для широкого круга читателей.
„Endlich die Ehre, die mir gebührt!“
„Ich steige auf den ersten besten Tisch und spreche, schreie, brülle, flüstere, hauche, keuche, weine, lache die Balladen des Fran...
Эдмунд Спенсер - величайший английский поэт эпохи Возрождения, виртуозно владеющий словом. В историю мировой литературы он вошел как создатель "спенсоровой строфы" и "спен...
В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу. Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сд...
В сборник вошли избранные переводы американских поэтов XIX и второй половины XX века. Переводчик старался показать разнообразие американской поэзии. Наряду с лучшими стиха...
Роберт Бернс - английский поэт, чье творчество уходит своими корнями в песенный фольклор его родного края - Шотландии. Поэзия Бернса - яркое, разнообразное отражение подли...
В издании собраны любимые переводчиком Вильгельмо Левиком) произведения, характеризующие его пристрастия на протяжении нескольких десятилетий. Книга эта начинается с Пет...
Джордж Гордон Байрон - самый известный английский поэт-романтик, чье творчество поражает пылкостью гения и безудержностью чувств. Это монолог души, охваченной жаждой велик...
Фрагмент - основная форма романтической философии, ибо выразить бесконечное в конечном, по мнению романтиков, можно только фрагментарно. Поэтому фрагментарность стала осно...
В сборник известного испанского поэта вошли книги стихов: "Цыганское романсеро", "Канте Хондо" (1921), "Диван Тамарит" (1936), стихи разных лет и народные песни.
В этих...
Впервые на русском языке публикуется художественный и подстрочный переводы всех 59 стихотворений, входящих в поэтический цикл великого китайского поэта Ли Бо "Дух старины"...
Поэма Байрона исполнена гуманизма, страстного сочувствия людям, умирающим за правое дело.



















