Отель `Бертрам`

… Таких женщин одна на тысячу! — Он вздохнул. — Из отчаянных. Есть в каждом поколении. Их невозможно приручить, невозможно вернуть в общество и заставить жить по законам.

— Эхма! Что за жизнь без игры?
— Спокойная и скучная , — ответил старший инспектор Дэйви, — как моя.

За каноника она не беспокоилась. Если бы с ним что-то случилось, ее бы известили. В этом она не сомневалась. Не может каноник стать жертвой несчастного случая. Он был, по мнению миссис Маккрэй, рассеянным чудаком, а о таких заботится само Провидение.

— Вы знали, что она собирается сделать?
— Нет. Это один из её талантов. Неожиданность. Должно быть она подумала это заранее. Она понимала, что надвигается. Сидела и смотрела на нас, поддерживала разговор — и думала. Усиленно думала и планировала.

— ... Как вы сказали, он очень рассеянный. — И она прибавила с некоторым интересом: — Что он сделал на этот раз?
— Ну, если можно так выразиться, он потерялся.

Я бы хотела, чтобы вы поверили, инспектор, что я не люблю лезть не в свое дело, я против этого. Потому что нередко человек, движимый наилучшими побуждениями, причиняет уйму неприятностей.

Иметь удивительную женщину своей матерью - это не такое уж счастье.

Она из необузданных. Такие встречаются в каждом поколении. Их не приручить, не заставить жить в обществе по его законам. У них свой путь. Если они святые, то идут лечить прокаженных или погибают мучениками в джунглях. Если они противоположного толка, то совершают неслыханные зверства, а порой они просто дикари! Они бы, возможно, вписались в жизнь в другие времена, когда каждый стоял за себя, боролся за выживание. Такой мир им бы подошел. А этот – нет.

Исчадия ада часто бывают красивы. И, как известно, они нередко процветают в этой жизни.

— Мисс Марпл, — сказал он, — почему вы об этом раньше не сказали?
— Никто меня не спрашивал, — простодушно ответила мисс Марпл.