Отель `Бертрам`

Знаете, это тот удивительный случай, когда фильм лучше. Не старый фильм (кажется 1980-х), а современный, 2000-х. Я смотрела фильм, я познакомилась с книгой, и, как это ни печально, первоисточник оказался скучнее и шаблоннее. Фильм совершенно другой – с кучей невозможных поворотов, обаятельными персонажами и интересно раскрытыми конфликтами. Книга же... скажем так, не лучший роман Кристи (или я просто не понимаю серию о мисс Марпл?)

Вышеупомянутая старушка околачивается в респектабельном отеле «Бертрам». Конечно же, где героиня Кристи, там обязано произойти преступление. Убийство не сильно изобретательное, честно сказать, мотив понятный, но словно бы нераскрытый.

Вообще в этом романе у Кристи с персонажами печаль-беда: все какие-то картонные и унылые, без огня и даже искры. И то ли интрига плохо завязана, то ли я такая умная, но главного антагониста я угадала уже в первой половине книги, так однозначно писательница все представила. И сказать мне о сюжете, героях, детективной загадке и нечего (да неужели?).

«Отель...» скорее проходной роман Кристи, не сравнимый с лучшими работами вроде «Десяти...» и «Восточного экспресса» (в который раз я это пишу, интересно?). Лучше уж посмотреть фильм, благо в нем реально накрутили и навертели, а роман оставить на случай, если больше нечего будет читать. Увы и ах :(

Племянница мисс Марпл очень хотела сделать ей подарок, предлагала поездку к морю, в другие страны, на острова, но мисс Марпл попросила ее совсем о другом, раз уж милая Джоан настаивает, то может она оплатит номер в отеле "Бертрам") недельки на две, чтобы леди Джейн погостила там и вспомнила юность, погуляла по Лондону, по знакомым местам, по которым ходила будучи девочкой с косичками.
В отеле мисс Марпл встретила знакомых, например пожилую леди Селину, с которой поболтала о том о сем)) особенно старушек умилило то, как смог отель сохранить все те привычные им нюансы в обслуживании, в вариантах меню, приятные для старшего поколения традиции чаепития с плюшками. Но мисс Марпл еще и замечает то, на что Селина никогда бы не посмотрела, на то что сказала одна леди, что ей ответила другая, как переглянулись молодые девушка и парень, казавшиеся всем незнакомыми и пр. Она первая сделала выводы, что с отелем что-то не так и что это становится странным, что Селина больше половины раз ошибается при обращении к людям, потому что путает их с другими людьми, такое совпадение уже перестало оправдываться ее плохим зрением, может люди и правда похожи, но почему такие похожие встречаются только в стенах отеля...
В книге достаточно героев, это и полицейский, которого все зовут Дед, это великолепная и яркая Бесс Седжвик, это ее дочь Эльвира с которой мать не виделась с младенческого возраста и опекун Эльвиры полковник Ласком, гонщик Ладислав Малиновский у которого роман с Бесс, но в которого влюблена ее дочь, а также многочисленные гости отеля, некоторые довольны известны в своих кругах, а многие постоянные клиенты отеля, такие как каноник Пеннифазер, у которого часто бывают проблемы с памятью. Все эти люди крутятся в калейдоскопе диалогов, пересечений на местности и в пространстве, а в это время в Лондоне продолжают происходить дерзкие ограбления и никто не мог подумать, что ограбления и отель могут быть как-то связаны. Нельзя сказать, что преступление раскрыла мисс Марпл, но она во многом помогла Деду, ее внимательность, а также ключевое присутствие во время одного из разговоров Бесс с охранником отеля сыграют во всей истории ключевую роль.
Поначалу разные картинки этого калейдоскопа не хотят складываться в одну большую картину, но когда сойдутся, то захочется сказать, ах! вот в чем было дело! ;)) Интересный детектив, очень в духе Агаты Кристи.

Сюжет романа мне знаком, смотрела экранизацию истории в сериале 1987 года - Мисс Марпл: Отель «Бертрам». Подробности, конечно, позабылись, но фабулу интриги в общих чертах помнила.

Книга, в первую очередь, интересна не детективной составляющей, здесь, думаю подержу большинство её читателей.  Агата Кристи прекрасно передала нотку грусти по поводу ушедшей  эпохи: старой чопорной Англии с викторианскими нравами и традициями. А также неизбежность нового. Хорошо ли это или плохо, вопрос риторический. Мы не в силах изменить законы природы.

Племянница мисс Марп оплатила своей тетушке проживание в отеле "Бертрам", где Джейн останавливалась, когда ей было четырнадцать. Пожилая леди предается ностальгическим воспоминанием отрочества. На первый взгляд,  ничего не изменилось. Пончики по-прежнему восхитительны. Складывается впечатление, что время над отелем не властно.

Все выглядит абсолютно идеальным. Но ничего идеального в мире не бывает. Ещё один закон природы. Что скрывается за этой маской идеальности?..

Не смотря на то, что детективная интрига здесь не самая закрученная (повторюсь), да и убийство произойдет практически в финале, читать было интересно. Мисс Марпл не только ностальгирует, но наблюдает и делает выводы. И хорошо, что полиция отнеслась серьезно к рассказу пожилой леди.

Бархат и позолота, вышколенные лакеи и горничные, ощущение постояльцев, что они - почти представители королевской семьи... Таков старомодный до театральности отель "Бертрам".

Дело же происходит вовсе не в начале века (книга написана в 1965г.). Но удовольствие от простых радостей застилает постояльцам глаза("Ностальгия по прошлому привлекает сюда многих и многих. Забавно, до чего нынче всем по душе старомодные розы и настоящий, без примесей и подделок, чай…"), и никто, даже среди многочисленных военных в отставке, которые давно облюбовали этот отель для своих коротких визитов в Лондон, не замечает, что

Столь же странная и кажущаяся ненастоящей, хоть и настоящими убытками и жертвами, череда преступлений. То тут, то там свидетели видят очень респектабельных и благонадёжных людей - судью, каноника и т.п. - за рулём подозрительной машины или неподалёку от места преступления. Все эти "подозреваемые", как один - любители настоящего чая из числа постояльцев "Бертрама". Достаточно проницательный отнюдь не юный полицейский по прозвищу Дед первым обращает внимание на это. Только бог знает, как долго бы шло расследование и куда бы оно пришло, если бы как раз в это время тихая мисс Марпл не посетила Лондон... Наблюдательность старой дамы, как обычно, на высоте... Как говорит ей Дед:

Прочитай, если любишь классические детективы.

Эта книга немного отличается от других с участием мисс Марпл. Здесь наша старушка практически ни во что не вмешивается, так, кое-что услышала, кое-что додумала, и поделилась своими наблюдениями с полицейским. Мы и встречаемся с ней не очень часто. Да и открытый финал также не очень в стиле Агаты Кристи.
Мне показалось, что книга от этого не стала менее интересной. Другие герои овладевают читательским вниманием вполне успешно.
Все происходит в отеле "Бертрам". Это чудесное место, сохранившее дух прошедшего времени. Его постояльцы как будто возвращаются во времена своей молодости с чисто английскими традициями. Здесь помнят и привечают каждого, еда точно такая же, как и полсотни лет назад, традиционное чаепитие в пять часов.
Но так ли уж это хорошо? На первый взгляд - да. Но постепенно окружающее приобретает вид хорошей постановки, потому что время нельзя остановить. И это чувствует мисс Марпл, убежденная, что здесь что-то не так. Что скрывается за благопристойным фасадом?
Как во всяком детективе, постепенно вскрываются невидимые посторонним детали и слетают с лиц маски.
Мне понравилось.

В этой книге один человек, который отвратительно разбирается в пожилых леди, отнес мисс Марпл в категорию пушистых старых кошек, не представляющих никакого интереса. Разубеждать его бесполезно. Тем более, что он не так уж и не прав. Для Джейн Марпл вполне подойдет такое сравнение. Хотя бы потому, что у нее прекрасное для ее лет зрение. Чем она успешно пользуется, наблюдая за всеми. Ведь она очень любопытна, прямо как кошка. Сама она называет это свое качество

Мисс Марпл заселилась в отель Бертрам, чтобы предаваться ностальгии по ушедшей безвозвратно юности, но делать это она будет, не отрываясь от слежки за остальными постояльцами этого респектабельного заведения. Что представляет нам прекрасный случай, не только раскрыть очередное преступление, но и потренировать воображение - представить себе Джейн Марпл четырнадцатилетней девчонкой. Поедающей клубничное мороженное и проливающей слезы из-за мальчика. Сложная задача, но выполнимая.

Пока мисс Марпл чрезвычайно приятно проводит время в Лондоне, посещая места былой славы, группа детективов в Скотланд Ярде не может поймать банду дерзких налетчиков, помешанных на выбросах адреналина. Кто в этом синдикате мориарти легко угадать, но следить за сюжетом от этого только интереснее. Очень яркий получился персонаж. Сильная и харизматичная личность, хоть и с преступными наклонностями.

К слову, в этом романе и в адрес полиции было сказано много лестных слов. Так что, все молодцы, куда ни посмотри. А мисс Марпл - самый молодцовый молодец с феноменальной памятью не только на лица и истории, но и на автомобильные номера! Я так и не поняла в чем ее секрет. Что нужно делать, чтобы развить такую память? Есть овсянку? Вязать на спицах? Разводить розы? Переехать в Англию? Читаю дальше Агату Кристи, должна же где-то быть подсказка.

Сам отель тоже на редкость приятное место. Хоть и скрывает опасный секрет. Но как же в нем уютно. Совсем как в старые времена! И расследование получилось уютным. А уж книга – тем более.

Что нужно знать об этой книге перед началом чтения? Во-первых, главным героем и сыщиком становится все же не мисс Марпл, как этого ожидаешь, а полицейский по прозвищу Папаша. Мисс Марпл в свою очередь становится только лишь главным свидетелем и приятным собеседником, а экранного времени у неё почти что минимум. Во-вторых, это не столько классический английский детектив, где есть какое-нибудь убийство ещё в начале истории и ограниченный круг лиц под подозрением, сколько английский криминальный роман. Но убийство все же могу пообещать — хотя его долго придётся ждать.

А так-то тут и сеттинг — великолепный, old fashioned отель, в котором много актёров и притворства, — раскрыт... нет, не прям-таки плохо, но очень слабо, тем более на фоне других, более атмосферных историй Агаты Кристи. Он скорее становится декорациями, которые нужны только для завязки и миниверсии т.н сцены в гостиной в финале истории.

В то же время интрига здесь раскрыта очень увлекательно. История в меру запутана, так что это хорошо выглядит и по ходу усложнения сюжета, и в финале, где все части головоломки становятся в стройный и логичный ряд. О чем же, собственно, этот роман?

1) В Лондоне промышляет банда дерзких грабителей, полиция не представляет, как их поймать. Но в какой-то момент они замечают странность с номерами машин, которые замечали в районе ограбления спустя некоторое время после грабежа: полицейские видели машины уважаемых людей, за рулём автомобиля ехал кто-то очень похожий на владельца машины (+ уважаемого человека), модель и номера были практически теми, что должны были бы быть, вот только все те люди никак не могли быть в тех районах во время ограбления.

2) Мисс Марпл решила остановится на пару недель в одном респектабельном отеле по совету одной своей подруги. И все вроде тихо, спокойно, прям как в старые добрые времена, вот только слишком многие гости принимают за своих старых знакомых чужих людей. А тут ещё и странное исчезновение рассеянного чудака-священника...

Не буду спойлерить и говорить, связаны ли эти линии, но разгадка в любом случае будет стоящей, хотя их по большей мере было две. Обе достаточно непредсказуемые, только одна в большей, другая в меньшей степени.

В любом случае советую этот роман любителям старых криминальных детективов

Люблю книги, где фигурируют отели, но, увы, на этот раз не срослось. Слишком медленное повествование, которое никуда не ведёт. Целых десять глав писательница знакомит читателя с персонажами, но они настолько унылы, что не удерживают на себе внимание. Ещё десять мы наблюдаем, как количество воды достигает катастрофических масштабов и задумываемся, а не пошутили ли, когда назвали это детективом, так ещё и книгой из цикла про старушку-сыщицу. Что же, я не в негодовании, я просто разочарована.

Сюжет.
Мисс Марпл приезжает отдохнуть в дорогом отеле, который знаком ей по молодости и проводит время со своей подругой, и всё идёт своим чередом, пока не пропадает церковнослужитель. В его исчезновении на первый взгляд нет ничего странного, ведь мужчина этот крайне забывчив и уже не раз терялся, но это только начало странностей, постигших респектабельный отель. Сыщица собирается докопаться до правды.

На самом же деле по ходу повествования практически ничего не происходит. Героиня выступает в роли декорации, впрочем, как и остальные персонажи. Они унылы и скучны, без внутреннего огонька и хоть чего-нибудь, за что можно было бы зацепиться. О них не интересно читать и это большая проблема. Пропал мужчина? Ну и ладно, найдётся. Убит другой? С кем не бывает. Наверное, это вторая книга писательницы, которая настолько не зацепила и самое забавное, что в обеих сюжет завязан на воровстве.

Читать о самом отеле любопытно, но это вот вообще никак не спасает. И это при том, что я большую часть прослушала, понадеявшись, что это прогонит скуку и сон, который внезапно стал на меня нападать. Авантюра закончилась ничем, увы. В одной из рецензией встречала упоминание, что это больше смахивает на написанное под псевдонимом и теперь как-то страшно касаться тех книг, а то вдруг они такие же унылые. Есть ещё надежда на экранизацию, но и она слаба. Не сильно хочется верить в лучшее после такого прочитанного.

Единственное, что хотелось бы отметить — понравилось то, как юная барышня позаимствовала дорогой браслет из ювелирного магазина. Мастерски сыгранный план. При всей моей нелюбви к воровству, как таковому, она проявила смекалку и пожертвовала безопасностью подруги, что конечно же ужасно, но идея на десять балов, не могу не признать.

Печально, что так вышло с книгой. Люблю цикл и совершенно не хочется видеть в нём подобные истории.

Такой спокойный уютный детектив из серии расследований мисс Марпл. Племянники устраивают мисс Марпл в респектабельный старомодный отель в тихом фешенебельном квартале Лондона недельки на две сменить обстановку. Здесь нет молодёжи, нет шума и спешки, всё очень благопристойно, размеренно, сохранена атмосфера довоенного времени, камины, высокие кресла, настоящий крепкий чай, старинный фарфор, изумительные булочки и деликатное обслуживание.

Однако, на глазах мисс Марпл происходят невероятные вещи - исчезает старый рассеянный священник, то и дело мелькает в округе приметный гоночный автомобиль известного автогонщика, она слышит обрывки странных фраз, наблюдает за взаимоотношениями матери и дочери, и наконец – нонсенс - убийство.

К концу своего пребывания в отеле мисс Марпл понимает, что всё в этом отеле не настоящее, и в первую очередь его репутация. Всё, что здесь так восхищало её поначалу – всего лишь декорум. Возможно, мисс Марпл испытывает лёгкое разочарование, так как убеждается, что прошлые времена ушли безвозвратно, и если уж такое место с традициями старой Англии, как отель «Бертрам», оказался обманкой, то поистине в одну реку невозможно войти дважды.

За всю свою читательскую карьеру и тонны прочитанных книг Агаты Кристи, я, кажется только один раз догадалась, кто преступник. И то не сразу. Вот потрясающее у нее умение - запутать читателя так, что он никогда не догадается, кто скрывается под маской злодея. И каждый раз она применяет для этого запутывания совершенное разные методы. И никогда не повторяется.

Ой, ну и в этой книге Леди Агата как всегда в своем неизменном репертуаре.
Только вот в данном случае тут еще и потрясающая "ламповая" атмосфера. Уютный отель в тихом центре Лондона. Изящно одетые старушки. Безумно приятный и учтивый персонал. Обалденно вкусная кухня в лучших традициях Англии (а если в отель приедут американцы, то и им не откажут в традиционном обеде). Так всё чинно и благородно, что аж противно. И ближе к середине книги начинаешь понимать, что здесь что-то не то...И хотя тут достаточно очень приятных, душевных персонажей (правда, и неприятных, точнее, лучше сказать каких-то скользких, тут тоже вполне хватает), понимаешь достаточно быстро, что дело тут нечисто.

И вот как обычно мисс Марпл попадает в самый эпицентр событий. Хотя, казалось бы, "дети" отправили её отдыхать в респектабельный отель, который знаком мисс Марпл с давних времен, когда она еще в юности в нём гостила. И всё в нём ей знакомо и приятно. А всё-таки тонкий нюх на преступления и проницательный взгляд нашу героиню никогда не подводят...

Ну и, кстати, вот самой мисс Марпл мне тут немного не хватило. Хотя, последние книги, что были из цикла о ней, я обратила внимание, чаще всего этим и "страдают" - минимальным вмешательством моей любимой старушки. Возможно, это сделано целенаправленно. Ведь, например, в данном конкретном случае она тут по сути не ведет никакого расследования, а только лишь слегка подталкивает следствие в нужную сторону. Но всё равно, я по ней очень скучаю. Один из самых любимых персонажей в литературе.