Цитаты из книги Поль Верлен

Сборником «Мудрость», как и следовало ожидать, восхищались, в то время как выход сборника «Параллельно», самого бодлеровского из сборников поэта, вызвал настоящий скандал. Для того времени это была очень смелая книга («разнузданно-сладострастная», как писал Шарль Донос).

Почти одновременно в издательстве Ванье вышли в свет новые издания сборников «Мудрость» и «Параллельно», уже давно анонсированные. Верлену было очень приятно, что два столь разных сборника вышли одновременно, ведь он, по его собственному признанию, причащался то Богу, то дьяволу.

...По выражению Бальзака, только человеческая глупость может дать представление о бесконечности.

Он [Верлен] признает свое падение и не скрывает, что пьянство усугубило его страсть к разврату. И вот вывод: «У меня женская душа, и это многое объясняет».

«На вертикальной оси литературной координатной плоскости, низ которой тонет в море Банальности, а верх теряется в дымке Неправдоподобия, Поль Верлен занимает одно из высочайших положений». - (Монстрай).

[ПРИМЕЧ. «Монстрай» — коллективный псевдоним, под которым писали французские литераторы Анри Трезеник и Жорж Раль.]

[ПРИМЕЧ. «Давно и недавно» — знаменитый поэтический сборник французского автора Поля Верлена, который вышел в свет в 1884 году.]

«Все время деньги! Даже когда ты принадлежишь сам себе, бедность все равно тебя донимает!!! Это не дает тебе ни спать ни есть — даже пить толком не дает!» - (Верлен — из письма Шарлю Морису).

[ПРИМЕЧ. В литературоведении «Триада Верлена» обозначает цикл из трех крупных поэтических сборников великого французского поэта-символиста Поля Верлена: «Мудрость», «Любовь» и «Счастье». Эти книги отражают период его глубокого религиозного обращения и духовных поисков.]

В память о Люсьене он сочиняет душераздирающую поминальную песнь из 24 частей, которая, после «Мудрости», самое искреннее произведение из всего верленовского наследия.

Верлен часто приходил проведать могилу, украшенную гранитным крестом, который он сам и поставил... Там, на этом кладбище ... он ревностно молился. [...] В этой могиле, погребенные навечно, лежали его наваждения, его счастье и большая часть его самого.

[ПРИМЕЧ. Люсьен Летинуа внезапно умер от тифа в возрасте 23 лет. Для Верлена эта потеря стала тяжелейшим ударом.]

Итак, Верлен поселился в Куломе, крестьянин без земли, основатель школы без учеников, поэт без воображения. Место ему нравилось. «Нет ничего красивее здешних мест». — пишет он в «Воспоминаниях вдовца». В своем деревенском заточении он очень скоро узнал, что единственное лекарство от скуки — работа.

«Проклятые поэты» имели потрясающий успех. «Пьяный корабль» стал гимном молодого поколения, а «Гласные» — популярной песенкой. Несмотря на это, «большая пресса» обошла это событие молчанием.

[ПРИМЕЧ. «Проклятые поэты» — знаменитый цикл эссе Поля Верлена. «Пьяный корабль» и «Гласные» — произведения Артура Рембо.]

...Он приложил усилия к тому, чтобы началась публикация его работы о трех малоизвестных или вовсе неизвестных поэтах — Корбьере, Рембо и Малларме — под названием «Проклятые поэты».

Как его когда-то соблазнила Абсолютная Поэзия, воплощенная в Рембо, так теперь его соблазнила Абсолютная Невинность, воплощенная в Летинуа.

Так что он уехал, увозя с собой всеобщее уважение и признательность. О своей жизни в Ретеле он сохранил лишь добрые воспоминания.

[ПРИМЕЧ. В октябре 1875 года Верлен начал преподавать в колледже Нотр-Дам в Ретеле (в Арденнах). Этот период его жизни стал для поэта редким временем покоя, отмеченным духовным равновесием и уважением коллег.]

Он был всегда трезв и в прекрасном расположении духа. Можно сказать, что в течение первого года в Ретеле его поведение было безупречным. - (Речь о Верлене).

В области морали, как и в области литературы и истории, он выражал взгляды абсолютные: с одной стороны было Благо, с другой Зло, и ничего посредине. - (Речь о Верлене).

Несмотря на то что мечта укрепляла его надежду и вооружала его терпением, никогда, ни разу в жизни он не испытывал чувства раскаяния или угрызений совести. Он считал себя жертвой враждебных сил более, чем кто бы то ни было из грешников. - (Речь о Верлене).

Религия в его понимании — загадочная и весьма условная область тонкого, но все же иллюзорного утешения. Однако благоразумные беседы о вечном, размышления и прочитанные книги вводят его в некую атмосферу религиозности, близкую к той, в которой он находился перед первым причастием... - (Речь о Верлене).

«...То, что не позволено и не одобрено честными и порядочными родителями, не несет счастья детям». Далее следует наконец урок нравственности в великолепном патетическом стиле: счастье состоит в исполнении своего долга, как бы это ни было тяжко. Ей самой тоже когда-то пришлось страдать и проливать слезы, но Бог дал ей сердце сильное, полное мужества и энергии. «Никогда не отрекайтесь от веры в Бога: он один утешает и лечит, поверьте мне!» - (Из письма матери Рембо к Верлену).