Новеллы

Плохое всякий держит про себя: игрок, проигравшись, помалкивает об этом; сластолюбец, не имея средств купить девушку для радости, делает вид, что ему не позволяет этого нравственность. Скандалист не расскажет о том, как его осадили, а купец, закупивший товары впрок, не сознается в убытке.

Жизнь не настолько страшна, чтобы впадать в отчаяние.

Луна в небе всегда одинакова, но каждый воспринимает ее по-своему.

Даже если девица настолько дурна собой, что не отважится сесть возле зажженной свечи, приданое в тридцать каммэ сделает ее в глазах жениха прекрасным цветком!

Черпаком в один сё больше одного сё не зачерпнуть.

Нет краше места, чем то, где живешь.

Но, как известно, запоздалым раскаянием делу не поможешь.

Близкие души - близкие помыслы.

Когда за дело берутся с умом, работа спорится.

Слава человека бессмертна, но жизнь его имеет предел.

В нашем мире все счастье в золоте. А что толку от красоты? В хозяйстве она не пригодится.

Однако наш мир - лишь временное обиталище человека, а жизнь наша столь же мимолетна, как сон.

Проходит время, и горе понемногу забывается, - так уж устроена жизнь.

Людские сердца несхожи меж собой, как цветы на разных деревьях.

Люди нередко верят наветам и жестоко судят безвинных.

Небу, разумеется, ведомо, где правда, где - ложь, и справедливость в конце концов торжествует. Но каково тому, кто вынужден страдать понапрасну!

Хороших друзей встретишь не часто, дурных же - сколько угодно.

... от каждой чарки выпитого сакэ расцветает бедность.

Нынче, как и в старину, немало глупцов!

Людские сердца не схожи меж собой, как цветы на разных деревьях.