Лион Фейхтвангер. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 1

Книга имела все шансы быть отличной, но все испортила главная героиня, та самая безобразная герцогиня Маргарита Маульташ. И все потому, что она не была столь умна и дальновидная, как об этом пишет автор. Конечно ее безобразие и ее титул отложили след на ее характере и психике и вначале книги мне было ее искренне жаль, но повзрослев эта рассудительная женщина стала меня ужасать, а ее неумение разбираться в людях возмущало. Ее ум и рассудительность сразу пропадали как только она слышала или видела Агнессу фон Флавон, и ее единственной целью стала месть. А причина стара как мир - человек, которого она любила просто предпочел ей красавицу Агнессу.
В защиту же герцогини Маргариты можно сказать о странной отношении мужчин к Агнессе, они просто теряли голову при виде нее и начинали сразу люто ненавидеть Маргариту. Даже супруг графини, проживший с ней не один год, видевший ее ум и ее работу на пользу графства, уважающий и ценящий ее, в одночасье проклинает свою жену и их брак, принесший ему титул, земли и власть. Простые же люди чуть ли не поклоняются Агнессе и все свято верят, что именно ее красота спасет мир.
В итого огромное количество интриг, упомянутые вскользь важные исторические события, герои и их странное поведение привели к моему разочарованию книгой.

Графиня Тироля в 1335—1365 годах, последняя правительница независимого Тирольского графства. Согласно популярной традиции, считается самой уродливой женщиной в истории. Маргарита была второй дочерью Генриха Хорутанского, короля Чехии, вторая дочь умерла в детстве. Одиннадцатилетняя Маргарита была выдана замуж за семилетнего Иоганна Генриха, но вскоре изгнала из Тироля своего мужа Иоганна Генриха. Одновременно было объявлено, что супруги не состояли в фактических брачных отношениях. На этом основании император объявил брак недействительным. Маргарита второй раз вышла за муж. Но её новое супружество вызвало негодование политического противника Людвига Баварского папы римского Климента VI. Маргарита и её муж были отлучены от церкви, а на Тироль был наложен интердикт.
Сложная судьба, несчастье замужеств и детей, комплексы внешности - довели ее до того, что она была изгнана со своей Родины и остаток жизни Маргарита провела при австрийском дворе и в 1369 году в возрасте пятидесяти одного года скончалась в Вене.
Лион Фейхтвангер посвятил Маргарите роман, где достаточно верно передал жизненный путь Маргариты Тирольской.
Рекомендовано к прочтению!

Не люблю, когда книги вызывают во мне чувство неопределенности. История о "самой уродливой герцогине за всю историю" несомненно привлекла мое внимание. Я не зря поставила кавычки, ведь как оказалось, "уродство" графини абсолютно неподтвержденный исторически факт, впрочем и не опровергнутый. Что еще забавнее, современники известной герцогини будто бы и вовсе не считали ее безобразной, а титул "уродливости" женщина получила много столетий спустя. Но, несмотря на этот факт, автор не уставал напоминать читателю об обезьяноподобии лица Маргариты и пересчитывать бородавки на ее лбу. Сложилось впечатление, что у Фейхтвангера ничем не прикрытая личная неприязнь к героине. К середине книги меня даже посетила мысль: "А не посчитать ли сколько раз за весь роман автор (а точнее переводчик) упомянет слова "губастая", "обвисшие щеки" и "обезьяний рот". Но я вовремя взяла себя в руки и оставила эту довольно бессмысленную идею.

Еще раз повторюсь, что от романа ждала многого. Я ждала увидеть на страницах сильную, обделенную по тем стандартам красотой и изяществом, но несомненно умную и рассудительную женщину. Я ждала борьбы мозгов и красоты. И поначалу всё шло прекрасно. В итоге же на страницах я вижу женщину, убивающуюся по своему внешнему недостатку и распевающую песни, опустив рученьки в снег. И бородавки, бородавки, обвисшие щеки...

История - коварная штука. Вроде бы было, а вроде и не было... Ее прозвали Маульташ - "пельмень". И все решили, что у нее губы, как пельмень. Она уродлива и безобразна. А может она любила пельмени? (шутка конечно)

На сегодняшний день прочла достаточно много исторических романов, и, пожалуй, это мой любимый жанр. Причём жанр весьма разнообразный. В каких-то романах этого жанра больше приключений и вымысла, а история - лишь основа, другие напоминают хронику с минимумом диалогов, лирики и описаний.
Этот роман приключенческим не назовёшь точно, так как по стилю написания он напоминает как раз хронику, в которой излагаются голые факты с минимумом диалогов и рассуждений. Но, лично мне, книга менее интересной от этого не стала. Прочла с большим интересом.
Не сказала бы, что противостояние герцогини и Агнессы фон Флавон - главная тема книги, как часто пишут в аннотациях. Это одна из сюжетных линий. А главное - борьба за власть, пожалуй, всех без исключения, начиная с правителей стран и заканчивая баронами Тироля. И наблюдать за ними ох как интересно. Войны, договоры, браки... И о людях не шибко думают.
По отношению к герцогине Маульташ чёткого мнения у меня нет, оно менялось на протяжении всего романа. Неоднозначный персонаж. Несчастная женщина, чьи усилия всегда оказывались тщетны из-за уродливой внешности, и которая ловко мстила мужчинам за обиды. Пример этих двух женщин ясно показывает, насколько всё же важна внешность. Красавица Агнесса вызывала у народа восхищение только из-за своей красоты, не делая для этого никаких усилий, испытывая к простым людям только презрение. Но они этого не замечали упорно. А свою законную правительницу винили во всех бедах - чуме, наводнениях и других бедствиях - находясь в плену своего суеверия.
Суеверие и забитость из-за нищеты и необразованности. Эти качества часто используют власть придержавшие. Про избиение евреев всё забыть не могу. Одно из самых ярких впечатлений от книги.

История жизни тирольской графини Маргариты Маульташ разворачивается на фоне непрерывной междоусобной борьбы за небольшое графство Тироль в составе Римской империи в 14 веке. Считается, что Маргарита была одной из самых уродливых женщин в истории. Не раз Фейхтвангер описывает ее безобразный вид: огромные выпяченные губы, обвислые щеки, дряблая серая кожа, жесткие волосы, бородавки. Всю жизнь "Губастая", как прозвали графиню жители ее страны, негласно, а потом и явно соперничала с первой красавицей того времени Агнессой фон Флавон, которая благодаря своей красоте и умению очаровывать мужчин постоянно вмешивалась в политические дела. Неизвестно, считалась бы Агнесса по сегодняшним меркам такой уж невероятной красавицей, а Маргарита - уродиной, но все-таки в этом соперничестве победила красота. Агнессой увлеклись оба мужа Маргариты и ее любовник, потом она втерлась в доверие к единственному сыну графини. Даже смерть Агнессы, которой так добивалась Маргарита, сделала ее в глазах народа мученицей, а тирольскую правительницу - жестокой убийцей.

Почти каждое упоминание Маргариты на страницах романа сопровождается упоминанием ее уродства. Автор как будто постоянно напоминает тебе об этом. Ведь Маргарита была разумной правительницей, умной, практичной, заботилась о благе своей страны, пыталась навести в ней порядок.

Но люди все равно не любили ее. Ее внешность отталкивала и заставляла суеверных жителей Тироля видеть в ней недобрый знак. Они были готовы обвинить ее в распространении чумы, налетах саранчи и прочих несчастьях. Агнессу же любили и чтили.

"Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ" - хороший исторический роман. Но на мой взгляд, пишет Фейхтвангер достаточно сухо. Другими словами, это не та книга, которую будешь читать взахлеб. В то же время небольшая по объему книга вместила в себя столько исторических событий и имен! Я просто запуталась в Габсбургах, Виттельсбахах, Люксембуржцах. Я все же люблю более обстоятельные исторические романы. Этим и обусловлена моя нейтральная оценка.

Так как мои знания исторических перипетий, описанных в романе, весьма поверхностны, книга запомнится мне больше как история непростой судьбы Маргариты как женщины, а не как политика. Знатное происхождение и отталкивающая внешность определили всю ее жизнь. Лишенная мужского внимания, любви своего народа, потерявшая своих дочерей и преданная сыном, Маргарита вызывает сочувствие. Хотя, безусловно, она не была такой уж благодетельной, но скорее всего по меркам того времени ее жестокость не казалось чем-то из ряда вон выходящим.

Честно говоря, вдохновившись аннотацией, я явно ждала от книги большего. Я не сильна в истории, и может быть, именно поэтому мне было не дано оценить по достоинству этот роман. Я не нашла в нем ничего ироничного и забавно-пикантного. Увидела ли я какие-то особые изощренные интриги, увы, нет. С каждым новым отрывком я все с надеждой ждала, когда же начнется именно то, ради чего я начала читать эту книгу. Ну, вот сейчас Маргарита начнет действовать так, что у всех претендентов на Тироль не останется никаких шансов. Ведь поначалу действительно впечатляет эта девушка (даже, пожалуй, девочка), умеющая так держаться в столь юном возрасте.

Только сильное разочарование ждало меня в конце этой книги.

Все основные решения, описанные в романе, которые кардинально меняли жизнь Маргариты, принимались ей под действием эмоционального импульса, который застилал ум и любые доводы, не углубляясь в последствия этих решений. Какие-то из них пошли на пользу государству, какие-то нет.
Нельзя сказать, что ее безобразие при всем ее уме не накладывало отпечаток на ведение дел и политику. Приближая к себе тех, кто был близок ей по духу, чувствовал себя изгоям, как еврей Мендель Гирш или был столь же безобразен, как Конрад фон Фрауенберг. И если первый еще сыграл положительную роль в ее жизни и экономике государства, то второй вызывает глубочайшее отторжение и немой вопрос: «Неужели она не видела его сути?»

Никого и ничего не уважал, ни во что не верил, кроме силы, денег, похоти.

Она не замечала его убожеств или принимала его опустошенность за горькое смирение, за нарочитую немоту, стыдливо затаившую все нежное и благородное.

Но все-таки хочется отметить что для правителей того времени она была умна и грамотно вела политику в отличие от многих государей соседских территорий. Возможно, сказывается именно то, что она была женщиной и ее не прельщали ни завоевательные действия для расширения территорий, ей нужен был только ее Тироль, ни рыцарские обычаи, уже отживавшие себя. Она ведь по- настоящему любила свое государство и его жителей, им и ему отдавала она все силы. Не любовь народа, предписание ее заслуг другой, ослабляли ее физически. Да, по сути, ее жизнь имела мало приятного и была полна трудностей и потерь, и вполне возможно любая другая гораздо раньше бесповоротно сдалась и опустилась.

Книга с сюжетной стороны довольна интересная. Не можешь оторваться от дворцовых интриг, противостояния безобразной герцогини и самой прекрасной графини в королевстве, тебя искренне волнует судьба тирольского королевства.
Но вот диалогов мне не хватало. Почти 90 % текста - описания происходящего. Иногда хотелось, чтобы не автор в двух-трех предложениях описывал противостояние героев, господство одного над другим, но мы сами видели эту борьбу в их словах. Хотя, ближе к концу, диалогов все же прибавилось.
Очень много бесполезных имен. Из всего многообразия персонажей я запомнила лишь половину, и то, треть от нее забыла, стоило кому-то из этих персонажей умереть.
К прочтению советую, особенно тем, кто так же обожает дворцовые интриги/борьбу за престол, как и я. Но читайте на свой страх и риск, многое может не понравиться, и я говорю далеко не о сюжете.

Я люблю историческую прозу, люблю Средневековье, люблю то, о чем пишет Фейхтвангер, хотя уже привычно порой закрываю глаза на его стилистические огрехи вроде постоянно повторения одних и тех же эпитетов. Сначала я думала, что это беда переводчика, а потом, глянув в оригинал, я убедилась в том, что он действительно грешил этим. Но тот невероятный психологизм, с которым он передает нам образы исторических личностей, позволяет закрыть на это глаза. Фейхтвангер имел редкий дар изображать людей во всех их душевных волнениях. Откуда он это брал? Ну, наверное, из своего воображения, писательского чутья, знания людей, жизненного опыта…

Маргарита Тирольская, герцогиня, - женщина, вошедшая в историю, как самая уродливая женщина в мире за все время его существования. Тезис сомнительный, но поддерживается он веками. Хотя доподлинно, если верить Википедии, ничего неизвестно о ее внешности. Но, как и водится, ее внешняя уродливость с лихвой компенсировалась невероятно острым умом и политическим талантом. Роман Фейхтвангера - это история жизни Маргариты Маульташ (“Губастой”), начиная с ее свадьбы в 12 лет с чешским принцем и заканчивая последними годами вдали от возлюбленного Тироля. Драматичный, прекрасный роман, от которого невозможно оторваться, в жертву которому я последние сутки приносила свою подготовку к зачету по методологии:) Для меня он тем интереснее, что все эти места, о которых идет речь, знаю очень хорошо и часто там бываю, и многие эти замки, которые ныне просто руины, я видела. Это был удивительный опыт - отброситься в 14 век и взглянуть на Австрию другими глазами.