Собрание сочинений в семи томах. Том 3

Как явствует из названия, эта книга посвящена известному португальскому и испанскому мореплавателю, совершившему первое из известных кругосветных путешествий, в результате которого был открыл пролив, позже названный его именем. Он стал первым европейцем, проследовавшим по морю из Атлантического океана в Тихий.

Предваряет историю главного героя авторский рассказ о том, как складывались события накануне знаменательного события, а также мы вкратце знакомимся с эпохой Великих географических открытий и что этому способствовало.

Основная часть произведения посвящена той самой экспедиции, в ходе которой был открыт пролив, позднее получивший имя Магеллана и навсегда сохранивший его для потомков, но для самого мореплавателя закончившейся трагической гибелью.

Автор достаточно подробно описывает все события морского путешествия, попутно знакомит читателя с различными перипетиями, встретившимися путешественникам на пути, а также с некоторыми моментами, иллюстрирующими ту историческую эпоху, знакомит нас с национальными особенностями различных стран и народов.

По прочтении в очередной раз убедилась, что писатель прекрасный рассказчик, умеющий расположить читателя к своему герою, а также умело заинтересовать происходящим на страницах, мысленно перенося нас через века, страны и континенты посредством отличного слова.

Книга очень понравилась, даже добавила ее себе в любимые.
Раньше у Цвейга читала романы, с биографией столкнулась в первый раз. И должна сказать, что биография у него получилась не хуже, чем выдуманная история.

В меру художественной начинки, много подробностей жизни славного мореплавателя Магеллана. Красочно описаны все его приключения и трудности.

В особенности ценно то, что автор представляет не только описание его жизненного пути, но и объясняет некоторые поступки. Например, почему он - португалец по происхождению и национальности, был вынужден "предать" Португалию, и отправиться на поиски счастья к испанскому королю. Как всегда в этой жизни, решающим стал вопрос финансирования его проектов. В то время его задумки и замыслы воспринимались как очень амбициозные и рискованные.

Много трудностей вставало на пути. Но для потомков его имя навеки вошло в историю. Было интересно узнать и увлекательно наблюдать, как этому целеустремленному человеку удалось совершить грандиозный замысел - обогнуть Землю по морям и океанам в первый раз, совершив впервые в мире кругосветное путешествие, и доказав тем самым, что она таки круглая.

Не без "доброжедателей" и не без предателей, но он это сделал.

На днях мне встретилось интервью Михаила Кожухова, в котором он на вопрос «Ваша любимая книга» ответил: конечно же, «Магеллан» Стефана Цвейга.
/Михаил Кожухов — известный такой дядька с усами и небольшим брюшком, объездивший целый свет в качестве ведущего передачи «В поисках приключений», влезавший на высокие выси и спускавшийся в глубокие глуби, усмирявший слонов и крокодилов, учившийся рисовать иероглифы и стрелять из духового ружья.../
Я поняла, что еще одна книга доброго знакомого, глубоко-мной-уважаемого Стефана Цвейга прошла мимо.
И, как вы понимаете, бросилась догонять...

Итак, Магеллан.
Известный путешественник и первооткрыватель, великий мореплаватель, о котором мы по сей день знаем до обидного мало.
Сама фамилия его уже звучит, как шум волн...
Стефан Цвейг сетует на неполноту исторических документов, на отрывочность свидетельств современников Магеллана. Наиболее ценным из них, видимо, является Антонио Пигафетта, юный романтик, не умеющий плавать, но случайно затесавшийся в ряды моряков, добровольный летописец, оставивший подробные заметки о чудесной экспедиции вокруг света.
Цвейг, с присущей ему обстоятельностью, шаг за шагом восстанавливает историческую картину, скрупулезно придерживаясь фактов, рассматривая письма и королевские указы, амбарные книги и копии карт, стремясь не привнести ничего личного или сомнительного, стараясь быть объективным и беспристрастным. Педантичный, душевный Цвейг не меньше самого Магеллана озабочен соблюдением справедливости.

«Магеллан» (или «Подвиг Магеллана») - биографическая повесть, полностью лишенная диалогов. Это ровное, подробное повествование, с умеренным количеством цитат и ссылок, с непривычки дается тяжело — именно за счет большой плотности текста: перескочил пару строк — потерял мысль, надо возвращаться и читать внимательно. Но постепенно к такому стилю приспосабливаешься и даже начинаешь находить в нем особый вкус. Звуки и запахи, и соль морских брызг вырываются со страниц книги — несмотря на отсутствие пейзажных зарисовок и документальную сухость фраз; воображение достраивает недостающее, и ты с восторгом погружаешься в будоражащий мир странствий и приключений.

Еще во вступлении Стефан Цвейг подчеркивает изнеженность и привычку к комфорту у современных путешественников, легко пересекающих моря и океаны и не задумывающихся над тем, с какими тяготами был сопряжен тот же путь несколько столетий назад. Именно этот контраст, по его словам, побудил его приняться за биографию Фернана Магеллана — как за историю о решимости и мужестве на пути к достижению цели, благодаря чему, не в последнюю очередь, мы теперь можем легкомысленно принимать как должное быстроту и комфорт.
Но то ведь было еще во времена Цвейга — что уж говорить о «сейчас», когда каждое десятилетие наука и техника совершают прыжок...

Таким образом, «Магеллан» - книга для терпеливых и любознательных, которые обязательно будут вознаграждены, ибо прикосновение к чужому подвигу окрыляет и дает силы идти вперед, навстречу мечте.
Дерзайте — и дано будет вам!
И, конечно, спасибо Михаилу Кожухову - за наводку.

Впечатления: Небольшое, но ёмкое и интересное эссе у Цвейга вышло об Америго Веспуччи. Не перестаю удивляться как же много история скрывает загадок. Я, например, даже не задумывалась, почему если Америку открыл Колумб, она названа не его именем, а человека, который возможно даже не ступал на её берег. Оказывается с этим связан целый исторический скандал и написано множество работ с исследованием этого происшествия.

"Так на чьей же стороне истина? Или, скажем осторожнее, на чьей стороне она вероятнее всего?"

В эссе Цвейга всего лишь 92 страницы. Видно, что он переработал многочисленные тома написанные до него различными учёными, и составил тезисную "выжимку". Тут и про первые открытия и плавания, и про самых известных мореплавателей, и про то как распространялись в народе записки об их путешествиях. Собственно, именно благодаря таким запискам, написанным кем-то недобросовестным, то ли с целью заработка, то ли фасильфикации и произошёл "великий обман". Из-за которого 2 путешественника, при жизни бывшие друзьями, после смерти стали врагами. Ибо как оказалось Веспуччи "украл" славу Колумба. Что печально - сам Америго таких почестей не желал, но его чехвостили все учёные несколько столетий, превратив в настоящего злодея. А Колумб, совершивший столько плаваний, хоть и не всегда успешных, умер в бедности и был похоронен в могиле для нищих. И все из-за маленькой брошюры в 32 страницы, подписанной именем Веспуччи!

Итого: Мне понравилась эта работа. Было интересно узнать как из-за нескольких казалось бы незначительных случайностей и "опечаток" в тексте, никому неизвестный человек вдруг обрел бессмертие, а его имя стало названием целого континента. Вот она сила слова в действии. Хотя, возможно, шутка судьбы? Ведь Колумб, хоть открыл Америку, был уверен, что это совершенно иная страна, и именно Веспуччи обнаружил ошибку своего друга и назвал найденные им земли "Новым Светом".

Книга прочитана в рамках игры "Литературный турнир"

У Стефана Цвейга мне уже довелось прочесть замечательный, очень глубокий и проникновенный роман Нетерпение сердца , а вот с его мастерски написанными очерками я знакомлюсь впервые.

"Америго" - это не совсем биография Америго Веспуччи, а историко-географический очерк о происхождении названия "Америка". Это очень интересная, а ещё и чудесная по красоте изложения новелла Цвейга, в которой знаменитый австрийский писатель весьма познавательно, увлекательно и доступно, предоставляя читателю различные исторические факты и доводы, рассказывает о том, как после открытия Нового Света произошла самая настоящая комедия ошибок - своеобразное стечение обстоятельств, а также невероятное переплетение ошибок, случайностей и всевозможных заблуждений и недоразумений привели к тому, что открытая Христофором Колумбом новая часть света была названа именем не великого мореплавателя, Адмирала Моря-Океана, а именем человека, который никогда её не открывал.

Действительно, какой же всё-таки забавный вышел парадокс в истории великих географических открытий. Колумб, пытаясь западным путём достичь Индии и совершив как мореплаватель по тем временам настоящий подвиг, в целом так и не осознал грандиозности и всех последствий своего открытия. А Америго Веспуччи - не великий мореплаватель, не выдающийся ученый и не писатель, но и не обманщик и не прохвост, каким его хотели ославить впоследствии, а всего лишь приказчик банкирской конторы Медичи, который всё же плавал к берегам Нового Света - не был первооткрывателем новых земель, но первым понял, что обнаруженные на западе земли не Индия и не какая-либо другая часть Азии, а совершенно новый континент. И как впоследствии окажется, как пишет в своём очерке Цвейг, по воле череды случайностей и ошибок и невообразимо удачного стечения обстоятельств именно имя Америго Веспуччи будет в будущем носить новая часть света. Это могло произойти и с любым другим участником тех плаваний к новым, доселе неизвестным, берегам, так же как и Веспуччи рассказавшим о них в своих письмах, но сияющий луч славы пал именно на него, на Америго. Да уж, действительно, парадокс так парадокс.

Я совершенно не ожидал, но в этом небольшом очерке Стефан Цвейг поразил меня своим писательским мастерством, своим, можно сказать, виртуозным умением так интересно и увлекательно описать реально существовавшую в те времена историческую обстановку, преподнести исторические факты и предположения и так сочно, легко и доступно (даже с некоторой долей иронии) осветить всю историю поднятой здесь темы. Мне интересно было наблюдать, как на протяжении многих веков совершенно бессознательно искажалась истина и как из довольно скудных и, по крайне мере, в чём-то достоверных сведений о плаваниях Колумба и Веспуччи благодаря воле случая, различным заблуждениям и недоразумениям, а также благодаря беззастенчивости неких издателей из Сен-Дье, сделавших из сообщений и писем Веспуччи целую романтическую историю, возникла столь грандиозная комедия ошибок.

- Португалия, Испания, водные пространства Тихого и Атлантического океанов, 1500-е годы.

• География, приключения, путешествия, открытия, на реальных событиях.

  Нужное чтиво. Узнала том, о чем раньше не слышала. Впечатляющие открытия и подвиги людей. То, что история реальная, еще больше трогает и поражает. И так обидно за тех отважных мореплавателей, которые рисковали жизнью, покидали семьи и не были в свое время оценены по достоинству.

  Спасибо С. Цвейгу за интересный экскурс в прошлое. За небольшую информацию о развитии морских путей из Португалии, за биографические сведения и характеристику первого кругосветного мореплавателя Магеллана. За интригующие подробности подготовки к изучению новых маршрутов и за описание тяжелого путешествия, которое для большего числа смельчаков стало последним. Много препятствий ожидало Магеллана по организации такого рискового мероприятия, но еще больше сложностей и трудностей возникло во время прохождения маршрута. Голод, холод, болезни, мятеж, интриги испанцев против непонятного для них португальского мореплавателя, сложный характер самого Магеллана - все это добавило дополнительные трудности в и без того сложный маршрут. З года продолжилось кругосветное странствие, открытие состоялось дорогой ценой.

  Я под впечатлением от прочитанного: от людей, которые шли на такой смелый поступок, от условий, в которых совершались великие открытия.

К своему стыду, о путешествии Магеллана я знала очень немногое. Хотя именно это мне помогло буквально залпом проглотить данную книгу. Все дело в том, что я вообще не очень люблю Цвейга, с творчеством которого весьма неплохо знакома - как с новеллами, так и с биографиями. Так уж получилось, что "Подвиг Магеллана" никогда не попадался мне на глаза, поэтому я не смогла упустить возможность слегка расширить свой кругозор. Увы, не обошлось и без некоторых минусов.
Плюсы.
Самым жирным, все перевешивающим плюсом является сама история одного из важнейших географических открытий - первого в истории кругосветного путешествия. Когда мы в школах рисовали в контурных картах Магелланов пролив, почему-то не приходилось задумываться о том, каково было тем первопроходцам блуждать на средневековых парусниках среди россыпи островов. Впоследствии же не было повода озадачиться данным вопросом. Автор прекрасно владеет информацией, очень четко преподносит ее своим читателям - захватывает все - от предыстории эпохи великих географических открытий до, собственно, завершения первого кругосветного путешествия. Обидно было узнать, что величайший сратег, опытнейший морской волк и просто умнейший человек так нелепо погиб, не познав ни славы, ни богатства. Еще обиднее оказалось, что не выжил никто и из его наследников.
Выяснилось, что мое хваленое воображение категорически отказалось включаться, когда пришлось представить масштабы подготовки экспедиции - 265 человек, пять кораблей, запас провианта на два года, сувениры, свечи, оружие, христианские реликвии, скот... Это же начало 16-го века!!! Как?!!
Очень понравилось, как автор рассуждает о самой сути подвига:

Да уж... Суровое Средневековье - ни радио, ни интернета, вся надежда на летописцев!
В общем, охов и ахов во время чтения с моей стороны прозвучало достаточно - я достала всех домочадцев. без конца зачитывая вслух отрывки из книги )))
Казалось бы, мой отзыв полон восторгов, тогда почему же рука не поднялась поставить максимальный балл? А тут все просто - нашлись минусы, принять которые безропотно я не смогла.
Минусы.
Главный минус - это, как ни странно, художественность изложения. Как правило, при чтении подобного рода литературы я предпочитаю либо более сухой стиль изложения, либо откровенно художественный. Здесь не получилось ни того, ни другого. Как только я настраивалась на чтение книги-биографии, начиналась художественная проза, но едва переключившись, я снова натыкалась на сухие факты. Признаюсь честно, если бы не прочитанный когда-то Террор Дэна Симмонса , я бы не рискнула за это снизить оценку, но... Путешествие в арктических льдах меня в прямом смысле слова заставляло дрожать от холода, кутаться в плед и постоянно что-то жевать. Холод же зимы Южного полушария, голод в пути и гибель моряков эскадры Магеллана оставили меня всего лишь посторонним наблюдателем. Осознать масштаб бедствия получилось, а вот прочувствовать его - нет. При всем моем уважении к творчеству автора, молодому современному писателю (Дэну Симмонсу) удалось намного лучше передать атмосферу совсем другого морского путешествия.
Ни в коем случае не жалею, что прочла эту книгу! Она еще не раз заставит меня в мыслях к ней вернуться, но перечитывать точно не буду никогда. Изложение событий оказалось очень неудобным, хотя и весьма познавательным.

Каюсь, никогда не читала что-то подобное о Фернане Магеллане, ну разве что знала сам факт о том , кто первым совершил кругосветное путешествие еще из школы.
А тут вдруг книга Стефана Цвейга, который пишет так занимательно обо всем, что я читала ранее у него, что конечно решилась на эту книгу, хотя если признаться честно, путешествия как -то не всегда привлекают .
Было много интересных сведений, о которых я конечно ни слом ни духом не знала. И это действительно был подвиг , во- первых добиться самого этого путешествия, во- вторых преодолеть все те невзгоды, что встречались на пути путешественника и его команды. А вот команда подобралась на славу- то бунт, то отказ от продолжения пути, и это даже не от простых моряком, а от тех, кто командовал другими кораблями, ведь вначале в путь отправились 5 судов .Но железная воля Магеллана держала всех этих людей в узде. И как же красочно описано то, что случилось после его смерти- полностью забылись цели и все то , что было достигнуто переговорами самого Магеллана обратилось в прах, вместе и с добычей. Казалось бы, ведь он не закончил свое путешествие, и заканчивать пришлось не самому достойному из его экипажа, которому впоследствии и достались все почести, но все равно восторжествовала правда , хотя и через много лет.
И даже то, что проливом, который открыл Магеллан практически не пользовались, человечество из этого путешествие узнала множество сведений- подтверждение что земля круглая, что возможно ее обогнуть по воде, и еще одно событие, которое просто перевернуло представление о Земле- смена часового пояса при движении на запад, и подтверждение, что земля вращается.
Написана книга очень легким языком читать было одно удовольствие, а уж получать сведения о том, чего не знаешь всегда интересно. Это не просто литература о каких -то абстрактных путешествиях выдуманного героя, тут описана нелегкая жизнь человека, который многое дал человечеству своим путешествием, своим подвигом.

Нравятся мне биографические сочинения Стефана Цвейга. Эта книга рассказывает о португальском мореплавателе Фернао де Магальаеш, вошедшем в историю под именем Фернана Магеллана, руководителе испанской морской экспедиции, которая благодаря его непоколебимой вере и упорству смогла впервые обогнуть весь земной шар и развеять, существовавший в то время миф о плоскоземелье. Забавно, что вера его основывалась на заблуждение в которое он уверовал и смог убедить остальных, что ему известна некая тайна, которая поможет достичь Островов Пряностей, двигаясь в западном направлении, а не в восточном, как было принято в то время. Ложная гипотеза явилась толчком к величайшему открытию.

К сожалению, как это часто бывает, его имя на долгое время осталось забытым и никаких наград ни он, ни его близкие не получили. Жена с детьми умерли не дождавшись возвращения экспедиции. Магеллан погиб в нелепой стычке с местным царьком на открытых им Филиппинских островах островах, названных первоначально архипелагом Святого Лазаря. В этот раз самовластие и гордыня, помогающие ему на протяжении всего путешествия подвели. Магеллан решил заставить туземцев уверовать в неуязвимость и богоподобность испанцев, подавив бунт малыми силами. Но великий мореплаватель не равно великий полководец. Руководителя экспедиции и его людей попросту расстреляли отравленными стрелами, навсегда разрушив миф о несокрушимости белого человека. Магеллан погиб в час своего величайшего триумфа, уже осознав себя победителем, богачом, владетелем нескольких плодородных островов в Тихом океане.

Ирония судьбы, получить все почести за совершение бессмертного подвига выпало дель Кано, человеку не верившему в благоприятный исход экспедиции, принявшем участие в бунте против Магеллана. Ему была пожалована пожизненная пенсия, титул и герб с изображением земного шара и девизом «Ты первый обогнул меня» .

Позавчерашний (24 января 2019 года) поход в библиотеку принёс несколько неожиданных радостей. Одной из которых стала вот эта книга. Причём книга эта стала радостью двойной — само по себе авторство литературного мастера Стефана Цвейга доставляет удовольствие при чтении его книг, ну и тема морских плаваний и прочего маринистического тоже удовольствие немалое.

Понятно, что о плавании Магеллана мы знаем ещё с детских времён — причём не обязательно из школьного курса географии или из всемирной истории о Великих географических открытиях. Например, для меня впервые имя Фернана Магеллана прозвучало с эстрадной песенкой начала 60-х годов («Жив Фернан, поверьте, жив Фернан…» и что-то там дальше) — ни имён авторов песни, ни исполнителя не помню, а вот пара строчек припева крутятся в голове вот уже более полувека. Но всё-таки все наши знания слегка академичны и точно, что школярские, на уровне фактов — когда-то там в начале XVI века некто Фернандо Магеллан поплыл с маленькой кучкой крохотных корабликов в сторону недавно открытой Америки и открыл сначала проход из Атлантики в Тихий океан (пролив потом получил имя мореплавателя), а потом уже последний выживший кораблик экспедиции добрался до пункта отправления, т.е. кругосветка замкнулась. Ну, наверное помним смутно, что сам Магеллан из похода не вернулся. Вот, пожалуй, и всё.

И Стефан Цвейг решил эту ситуацию поправить. И написал великолепную художественно-документальную книгу. В которой начинает с предыстории вопроса и потом прослеживает жизненный путь Магеллана со времён полной его безызвестности и заканчивая… ну, понятно, чем заканчивая. И в результате читатель имеет полную возможность узнать характер и темперамент мореплавателя (а сей муж вовсе не был весельчаком и любимцем сотоварищей как по оружию, так и по плаванию), узнать все детали и нюансы предшествующих экспедиции событий (всё как обычно — денег нет, но вы держитесь, кораблики не дадим, ваш прожект нереален, откуда вы знаете, что этот проход вообще есть, ну и т.д.), узнать и ощутить и почувствовать всё величие подвига моряков и прежде всего самого Магеллана (даже Колумб уходил в море-океан с полными запасами и всегда имел возможность вернуться, а вот у Магеллана такой возможности практически не было).

Стиль изложения весьма добротный, книга читается на одном дыхании (я её прочитал буквально за полдня, всего 220 страниц минус полтора десятка страниц иллюстраций). А образности в изложении Цвейгу не занимать. Так что удовольствие двойное — и от чтения качественной в художественном смысле литературы, и от интересной документально изложенной темы.

Книга издана не без картинок, совсем неплохая графика, добавляет образности (картинки либо днём либо в понедельник добавлю)
А вот и обещанные иллюстрации: