Ваша оценка

4,2

(47)

Стихотворения. Поэмы. Проза

В сборник вошли стихотворения Генриха Гейне, а также поэмы ("Германия", "Бимини") и проза (из "Путевых картин", "Путешествие по Гарцу", "Идеи. Книга Le Grand", "Путешествие от Мюнхена до Генуи" и "Флорентийские ночи"). Перевод В. Левика, М. Тарловского, Л. Пеньковского, А. Мейснера, В. Станевич, Н. Касаткиной, В. Зоргенфрея, Е. Рудневой и др. Вступительная статья Ганса Кауфмана, примечания Г. Эрлера и А. Подольского

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

47 оценок

5
51%
4
36%
3
6%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 58Хотят прочитать 102

Рецензии

nelakovaya11 апреля 2010 г.
Поэзия Гейне, если честно, меня не слишком впечатляет, потому напишу про прозу.

Путешествие по Гарцу - вещь замечательная. Написано очень едко, но с искренней любовью к немецкому народу. Для описания филистерско-бюргерского общества Гейне находит совершенно потрясающие обороты и словечки. Здесь можно найти все ступеньки: от мягкой иронии до гротеска. Приводить примеры нет смысла, потому как вырванные из контекста они теряют заметную долю шарма.

Читать обязательно, особенно если вы в курсе исторической обстановки тех лет.
Читать далее
3
350

Все рецензии

Похожие книги

Альфред де Виньи. Избранное

Альфред де Виньи

4,2

(7)

Юность. Тайфун. Сердце тьмы

Джозеф Конрад

3,5

(106)

Портрет Дориана Грея. Пьесы и стихотворения

Оскар Уайльд

4,4

(1,4K)

Мнимая любовница

Оноре де Бальзак

(46)

Konrad Wallenrod

Адам Мицкевич

3,8

(28)

Sarrasine

Balzac

4,2

(42)

Сонеты

Джон Китс

4,4

(86)

The Major Works

Lord Byron

(0)

Poems, Short Stories

Joseph Rudyard Kipling

4,3

(8)

Победивший дракона

Райнер Мария Рильке

3,9

(47)

Книга Джунглей. Стихотворения и баллады

Р. Киплинг

4,5

(2)

Madeleine Férat

Emile Zola

3,4

(18)

Германия. Зимняя сказка

Генрих Гейне

3,6

(234)

Kamizelka

Bolesław Prus

4,1

(21)

Кайдашева сім’я

Іван Нечуй-Левицький

4,1

(316)

Le vœu d’une morte

Émile Zola

3,7

(13)

La Confession de Claude

Émile Zola

3,6

(18)

Les mystères de Marseille

Émile Zola

3,7

(9)

Беппо (Венецианская повесть)

Джордж Байрон

4,1

(40)

Человек, который смеется

Виктор Гюго

4,4

(17,1K)

Цитаты

ReimmerTindals16 марта 2020 г.
Женская ненависть, собственно, та же любовь, только переменившая направление.
4
283
micro15 мая 2012 г.
"Дети, - подумал я, - моложе нас, они еще помнят, как тоже были деревьями и птицами, и поэтому еще способны их понимать; мы же слишком стары, у нас слишком много забот, а голова забита юриспруденцией и плохими стихами"
2
142
ju6e4ka30 октября 2011 г.
Да, Париж обладает таким розоватым светом, который придает трагедиям веселый оттенок в глазах непосредственных зрителей, чтобы не омрачать им радость жизни. Даже те ужасы, которые приносишь с собой в собственном сердце, утрачивают в Париже свою устрашающую угрозу. Удивительным образом смягчаются страдания. В парижском воздухе раны заживают куда быстрее, чем где бы то ни было, в этом воздухе есть что-то столь же великодушное, сочувственное, приветливое, как и в самих парижанах.
(Флорентийские ночи)
Читать далее
2
108