Dubliners

- ... верно говорят, что Париж - это безнравственное место?
[... ]
- Безнравственны все места ...

Ее образ сопровождал меня даже в самых неромантических местах.

"Но есть одно, чего он потребовал бы от всех, внемлющих ему, одно-единственное. И это вот что: быть с Богом прямым и мужественным."

*Иисус Христос не жестокий надсмотрщик. Он понимает наши повседневные банкротства, понимает искушения сей жизни, неудачи и слабости нашей бедной падшей природы."

"Иисус Христос, имеющий Божественное всеведение всех немощей нашей человеческой природы, ведал и то, что отнюдь не всем человекам суждено религиозное призвание, что огромное большинство их вынуждено жить в миру и, в известной мере, для мира: и в этом речении Он желал подать им совет, поставив в пример им, в части религиозной жизни, тех самых слуг мамоны, что меньше всего пеклись о духовном."

Подняв голову и уставившись в темноту, я увидел себя - существо, прельщенное тщеславием и посрамленное, и глаза мои обожгло тоской и гневом.

Ну и что же вы думаете, там и был - сидит один-одинешенек в темноте у себя в исповедальне, уставился в одну точку и будто смеется сам с собой.

Душа Габриэла медленно истаивала. Он слушал, как тихо падает снег по всей вселенной и упадает тихо, как нисхождение их последнего конца, на всех живущих и мёртвых.

Любовь между мужчиной и мужчиной невозможна, ибо сексуальная связь недопустима; дружба между мужчиной и женщиной невозможна, ибо сексуальная связь неизбежна.

Потомок майора Сэрра! У-у, патриот по крови! И он вам продаст свою родину за четыре пенса- ага - и будет на коленях благодарить Всемогущего Христа за то, что у него нашлась родина, чтобы её продать.

Великие умы недалеко от безумия.

Барометр его эмоций показывал бурю.

Однажды в письме к ней он написал : "Почему все эти слова кажутся мне такими тусклыми и холодными ? не потому ли , что нет слова , достаточно нежного , чтобы им назвать тебя ? "

Джентльмена всегда с первого взгляда видно , даже если он чуточку подвыпил .

- А почему бы у него не быть хорошему голосу ? - резко спросил Фредди Мэлинз . - Потому , что он чернокожий ?

А у нас , у каждого , есть долг по отношению к живым , есть привязанности  , и жизнь имеет право , законное право , требовать от нас , чтобы мы отдали ей большую часть себя .

Но мы живём в скептическую и , если позволено мне будет так выразиться , разъедаемую мыслью эпоху , и я начинаю иногда бояться , что этому образованному и сверхобразованному  поколению не хватает , быть может , доброты  , гостеприимства , благодушия , которые отличали людей в старые дни .

- А свою родину вам не надо узнать поближе ? - продолжала мисс Айворз . - Родину , которой вы совсем не знаете , родной народ , родную страну ?

Он повторил про себя фразу из своей рецензии : " Кажется , что слушаешь музыку , разъедаемую мыслью " .

- И кроме того , тетя Кэт , - сказала Мэри Джейн , -  мы все хотим есть , а когда люди хотят есть , они легко ссорятся .