Погребенные царства Китая

Книга рассказывает о древних китайских царствах, существовавших на территории современного Китая. Авторы описывают сенсационные открытия археологов, проливших свет на историю государств, первое из которых возникло еще во II тысячелетии до н. э.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

14 оценок

5
57%
4
36%
3
7%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 19Хотят прочитать 43

Рецензии

ninia200816 ноября 2024 г.
"Почва Китая кажется повсюду засеянной прошлым..."
Небезынтересный научпоп, посвященный археологическим исследованиям ранних китайских "царств", как то Шан, оба Чжоу, Цинь и Хань. Для тех, кто имеет хотя бы минимальное представление об этих эпохах, книга станет хорошим подспорьем в расширении своих знаний, потому как текст вполне человеческий, без излишней научности, книга прекрасно иллюстрирована, так что на все упоминаемые артефакты можно посмотреть, и карты, пусть и редкие, имеются. Бонусом идет история археологических исследований упомянутых царств.
К сожалению, оценку выше поставить не могу, так как имеются в книге и недостатки. Первый - специфично китайский: в летописях указывается завышенное количество войск, вещей, казненных и прочего, обычно на порядок. То есть, если хотите получить реальное количество, убирайте один ноль. Иначе получается забавно: например, у такого-то правителя было восемьсот колесниц - нашли восемь. Или "казнено 45 тысяч человек" - нашли 16 тел... Впрочем, переводчик тоже добавил свою лепту, все размеры почему-то оставлены в фунтах, дюймах и милях, а метрической системы нет даже в сносках. Типа, сам погугль, хотя в год выхода книги такого выражения еще не было. Еще хуже то, что переводчик не озаботился узнать, как на русский традиционно переводятся названия трудов китайских философов, а потому выдал просто кальку с английского: "Беседы и суждения" Конфуция стали "Аналектами" (ну, русское же слово, правда?), а "Дао дэ цзин" Лао-цзы - "Путь и его сила". Допускаю, что это сделано принципиально, для приобщения нас, убогих, к западной культуре.
Впрочем, все остальное переведено вполне читабельно, так что книгу, как я уже сказала, можно посоветовать для расширения кругозора всем, интересующимся историей Китая.
Читать далее
43
119
srubeski14 января 2026 г.
«Династии будут приходить и уходить, но сама империя будет продолжать жить»
Энциклопедию от начала до конца мне еще читать не приходилось, однако. Но не словарь и на том спасибо.
Книга была издана аж в 1998 году, что с одной стороны вроде было вчера, а с другой уже почти 30 лет назад, так что с тех пор могло утечь много воды и проясниться что-то новое. Остается только надеяться, что за эти годы никто не изобрел под шумок машину времени не сгонял в прошлое, попутно его изменив.
Но да ладно, это все шутки. Перейдем к делу.
Энциклопедия структурирована последовательно и проведет нас примерно с 1700 года до н. э. до 220 года н. э., покроя при этом совсем древнюю эпоху Шан, эпоху Чжоу, династию Цинь и Хань. Хотя с последовательностью это я конечно загнула. Книга конечно пытается, у нее есть разделы и оглавление, но периодически по тексту то и дело возникали лирические отступления про находки из других времен, имеющие отношение к описываемому в данный момент периоду или там отсылки к другим временам аки твой высокоинтеллектуальный фильм. Мне, как человеку вообще не разбирающемуся в теме, давалось конечно сложно. Но не то чтобы это прямо сильно мешало обогащаться знаниями. Это я так, бурчу просто.
Энциклопедией было довольно удобно пользоваться, даже в электронной версии. А может особенно в электронной версии, черт его разберет. Но факт остается фактом, одно движение пальцами и картинка приближена — разглядывай не хочу.
А разглядывать есть что, конечно же прилагается много фотографий. Помимо вездесущих орудий, украшений, банок, тарелок, ваз и прочих сосудов есть фото с самих раскопок. И вот это уже порой весьма поражает воображение своими масштабами. То есть как это целая огромная постройка была закопана где-то в земле? В такие моменты я прямо таки отчетливо вспоминала, почему это я в детстве мечтала стать археологом.
По содержанию книга довольно удачно выдерживает баланс между байками о раскопках и теми выводами о жизни Китая в древности, которые историки смогли из этих раскопок сделать.
Например про эпоху Шан известно довольно мало, поэтому довольствоваться мы можем только обрывочными домыслами, да гадальными костями правителей. Удивительно даже как много оказалось можно извлечь из этих костей — не только имена, пароли, явки важных людей той эпохи, но даже информацию о военной стратегии и вооружении. На тех же костях поговаривают было указано, что некая Фу Хао, жена правителя той эпохи У Дина, якобы руководила двумя военными походами. Звучит конечно приятно для осознания своей girl power, но не знаю насколько можно этому всему доверять. Потом окажется, что это они в монополию а ля древний мир играли. Но пока пожалуй предпочту верить в существование этой крутой девахи.
Чем ближе к нашей эре, тем конечно же больше информации сохранилось. Те же артефакты письменности значительно упростили работу археологов. Однако, чем больше информации тем больше повествование начинает обретать вид типичного учебника истории, а именно — хронологический пересказ войн. Ладно, это я скорее шучу, но так или иначе, покончив с разделом про Шан книга плавно переходит из описания “смотрите какие прикольные штуки мы откопали” в “сейчас расскажем как оно там было в ту эпоху”.
Хотя там у самих археологов порой было несчесть проблем, серди которых недовольство власти и стычки с местными жителями, лишенными удобного средства заработка на продаже находок:

“Крила предупреждали о существовании некоего тайного общества, которое, по слухам, было создано для осуществления убийства руководителя раскопок.”
Приколы похлеще, чем в шпионском триллере, а вы говорите ученые скучные. Археология — это не для слабаков!
О чем мы можем хорошо узнать из раскопок, так это о традициях захоронения. Этого добра в книге навалом. Из интересного, в эпоху Шан своих правителей отправляли на тот свет не то что с почетом, с целым царским двором в придачу, насколько много там находили трупов людей и животных, принесенных в жертву. Там даже были лошади вместе с вооруженными возницами. Ну чтобы точно с шиком жилось там правителю этому их в загробной жизни.
Вообще помимо сухих фактов и пересказа войн, да реформ, тут нам еще предоставляют всякие кулстори на любой вкус и цвет.
Какие-то из них забавные, а порой даже остросюжетные. Как например рассказ о том, как во время второй мировой войны пропала куча откопанных костей, выехавших на хранение в США, но так туда и не добравшихся. Или о том как в эпоху Шан любили знатно пригубить вина (ребята, я с вами), а посему изготавливали искусные сосуды для этого благородного процесса (фото в книге прилагаются, там реально красотища), но пришедшие после них скукотищные Джоу были зожникамии и повыкидывали к чертовой бабушке эти красивые сосуды как ненужный хлам.
Какие-то из них информативные. Например, повествование об истории китайской письменности или технологии изготовления знаменитой терракотовой армии. Самым интересным для меня наверное было обнаружения тела некой княгини, чудом прекрасно сохранившееся, пролежав в земле двадцать веков так, что на нем смогли провести аутопсию. А вот что за болезни вполне себе человека современного у нее там обнаружили ищите в самой энциклопедии.
Так же меня почему-то поразило то, как благодаря симбиозу древних находок и современных технологий мы даже имеем возможность послушать музыку, что звучала в те дремучие годы, основываясь на найденных колоколах (ну или хотя бы примерно, потому что реальные мотивы мелодий то утеряны навсегда). И это когда-то там в восьмидесятые или девяностые, представьте, что сейчас то можно сделать?
Из реальных минусов для меня было отсутствие перевода единиц измерения. Не знаю, существуют ли какие-то правила на этот счет для переводной литературы, но я в этих ваших футах нихрена не понимаю. Мне пишут, мол нашли поразительную скульптуру величиной в 9 футов. И тут я даже удивиться то как следует не могу, потому что не понимаю, а надо ли. Почему мне для этого нужно идти в гугл, переводить в сантиметры и понимать, что да, пожалуй стоит удивиться?
В итоге для первого знакомства с эпохой было самое то, но в целом я думаю, что и с какими-то базовыми знаниями тут можно много чего нового открыть.
Славные парни эти китайцы в общем. Арбалет вон начали повсеместно применять еще за 13 веков до появления оного в Европе. Смышленые.
Читать далее
21
71
Elena87826 октября 2021 г.
Потрясающая книга, которая завораживает своей иллюстрацией. Книга полна не только интересной информацией, но и многочисленными фотографиями. Описание раскопок, история Китая современным языком и это всё автор смог объединить в одно целое, где получилась энциклопедия исчезнувший цивилизации. Не смотря на историю, тяжёлое время, страшные моменты - книга читается довольно легко и просто. Прекрасный подарок для любителей истории, Китая, древностей.
6
110