Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4
(15)

Рассказы. Девяностые годы

Г. Лоусон, К. Причард
В издание вошли рассказы Генри Лоусона: "Товарищ отца", "Билл и Арви с завода братьев Грайндер", "Жена гуртовщика", "На краю равнины", "В засуху", "Бандероль", "Эвкалиптовая щепка" и мн.др., а также роман Катарины Сусанны Причард "Девяностые годы" (1944) - первая часть трилогии о западноавстралийских золотых приисках, над которой К.-С.Причард работала десять лет (с 1940 по 1950 год). Перевод с английского А.Кривцовой, В.Маянц, Е.Элькинд, В.Жак, Е.Суриц, Р.Бобровой, Т.Озерской, В.Станевич и др. ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0
15 оценок
  • 5
    40%
  • 4
    40%
  • 3
    13%
  • 2
    0%
  • 1
    7%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 16Хотят прочитать 36

Рецензии

  • Аватар пользователя
    olgavit2 декабря 2022 г.

    "Австралийский свэг создала Австралия - страна грандиозных просторов"

    Мне пришлось прибегнуть к интернету, чтобы узнать что же означает слово "свэг" в современном обиходе. Вариантов нашла несколько. Это и молодежный провокационный стиль в одежде, и восклицание, подчеркивающее крутость в одежде, и слово, обозначающее показушника, выпендрежника. Словом, слово (простите за каламбурчик) с очень растяжимым понятием.

    Совсем иное значение свэг имел у австралийских сезонников, кочующий по всей стране в поисках заработка. Огромный баул за плечами, который вмещал в себя пожитки и инструменты рабочего, все что может пригодится для работы, питания и ночлега. Существовала целая инструкция по сворачиванию свэгов. В полоску непромокаемой ткани заворачивалось в обязательном порядке одеяло, а лучше два и затем одежда, обувь и инструменты. Остальная "начинка" такого рулета уже зависела от предпочтений хозяина. Некоторые старые бродяги таскали с собой вещи, совершенно ненужные, но, как часто бывает, "а вдруг пригодится" или "жалко выкинуть". В таких мешках можно было найти все, что угодно, от томика Шекспира до сломанной иголки.

    Свэг, австралийское изобретение, без него не мог обойтись ни один странник, он помогал выжить в дождь и холод, ему поет гимн австралийский писатель Генри Лоусон, сам исколесивший всю страну в поисках сезонной работы.

    Читать далее
    27
    287
  • Аватар пользователя
    olgavit6 декабря 2022 г.

    Сюрприз

    Леха Крик ничего не имеет общего с легендарным бандитом и авантюристом Беней Криком, главным героем "Одесских рассказов" Исаака Бабеля. Крик - это периодически пересыхающие реки Австралии, существующие только в период дождей. Вдоль таких речушек и организовывались поселения.

    Около Лехи Крик приобрела участок и поселилась фермерская семья Уилсонов, переехавшая на новое место в поисках лучшей доли. И если в предыдущем рассказе речь пойдет о новых знакомых и соседях, то в этом о том, как супруги обустраивались, возделывали землю и даже смогли расширить свои угодья.

    Наконец-то дела пошли в гору и Джо может позволить себе покупку коляски для семейного выезда, о которой уже давно мечтает жена. Большой четырехместной коляской с лакированным верхом Мэри даже во сне бредила. Да, уж, мечты у нас, девочек, во все времена похожи. Только предмет желаний меняется в зависимости от времени, моды, предпочтений. А задача мальчиков исполнять эти капризы.) И не просто исполнять, насколько приятнее, когда все будет обставлено, как сюрприз. Джо это прекрасно понимал и применил максимум фантазии, чтобы порадовать Мэри. В таких случаях наша женская благодарность не знает границ, но... временна(((

    Последний рассказ сборника заканчивается обнадеживающе. Супруги признаются друг другу, что впервые после свадьбы чувствуют себя вновь счастливыми, вспоминают прошлое, посмеиваются над трудностями и с надеждой смотрят в будущее. Так хочется, чтобы у этой семьи все сложилось хорошо и жизнь заиграла новыми красками. Сам же Генри Лоусон после английского периода 1900-1901 годов пережил личную драму: распавшаяся семья, хронический алкоголизм, творческий кризис. Умер писатель в нищете, в 1922 году.

    Читать далее
    26
    260
  • Аватар пользователя
    olgavit5 декабря 2022 г.

    "Только бы стало полегче жить"

    Рассказ можно считать продолжением другого Генри Лоусон - Новогодняя ночь , хотя речь в нем пойдет о другой супружеской паре. Повествование на этот раз ведется от первого лица, фермера Джо Уилсона.

    Джо и его жена Мэри переживают не самое легкое время. Я упоминала уже в предыдущих отзывах на сборник, что последние рассказы из него написаны в тот период, когда в семейных отношениях самого писателя начинается охлаждение. Не так много информации можно найти о Генри Лоусоне, но вывод напрашивается сам собой: разлад с женой, свои переживания по этому поводу, писатель переносит на бумагу.


    Но всякий раз, когда я замечал, что Мэри становится безразлична ко мне, я говорил себе: «Скоро я верну ее, и мы снова станем нежными влюбленными — только бы стало полегче жить».

    Семья Уилсонов переезжает на новое место. Старый городок, где некогда жили старатели, полностью пришел в запустение. Фермерские хозяйства разорялись, многолетняя обработка бесплодной земли приносила только убытки. Мэри вовсе не похожа на несгибаемую жену гуртовщика из одноименного рассказа, которая в одиночку тянет лямку и не сдается невзгодам и напастям. Поначалу у женщины была надежда на лучшую жизнь, мечты, планы, но прошло несколько лет и семейные неурядицы, бытовые проблемы могут разрушить некогда счастливый брак. Как говорится, семейная лодка разбилась о быт. Кстати, этот самый быт бедной австралийской семьи конца XIX - начала XX века описан в рассказе очень подробно.

    На жену гуртовщика больше похожа соседка Уилсонов, миссис Спайсер, многодетная мать и неунывающая женщина. Человек, живущий впроголодь, постоянно нуждающийся, сама в любую минуту была готова прийти на помощь. Не смотря на постоянные заботы и беды, женщина всегда помнит о цветках герани и нежно заботится о единственном растении, способном выдержать сильнейшую засуху. Умиляет ее забота о цветочках, сумевших в итоге пережить свою хозяйку.

    Рассказ, как и большинство из сборника проникнут безнадегой. С юмором описывает автор своих героев, только вот не смеяться, а плакать хочется от такой доли.

    Читать далее
    23
    190
Все рецензии
Похожие книги
Обложка

Измена

Катарина Сусанна Причард

2,5

(2)

Цитаты

  • Аватар пользователя
    olgavit23 ноября 2022 г.

    А вот что касается благодарности, то ведь именно боязнь неблагодарности удерживает тысячи людей от добрых дел.

    4
    157
  • Аватар пользователя
    Buddy7Glass1 марта 2011 г.

    - Мужчины все такие, милая, - сказала миссис Фогарти. - Если вы умирать будете, а они найдут золото, так они про вас и не вспомнят.

    4
    566
  • Аватар пользователя
    YuliyaKrajnyaya12 ноября 2014 г.

    ***
    "Он поступал, как все мужья, дорожащие "миром и спокойствием" в доме, - разрешал жене верховодить собой и старался, насколько это позволяли ее преобразовательные и воспитательные идеи, поменьше себя утруждать."

    2
    181
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Рассказы. Девяностые годы