
"Восточная Европа"
violin
- 223 книги
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Да уж, определенно не мой стиль повествования... Вроде бы и смысл был понятен, и вообще автор имеет нормальный взгляд на мир, и я с ним солидарна в кое-каких вещах, но написано это так ужасно... Возможно перевод, конечно, подкачал... Но он так делает много уточнений, жуть, предложения получаются длиннющими, и уже не помнится ясно в конце предложения, о чем же говорилось в начале)))
Такие некие социальные заметки и репортерские статьи получились.... Автор описывает сложную послевоенную жизнь в Венгрии, когда страна и политика не могла определиться, куда ее клонит, то ли в социализм, то ли в современный европейский либерализм..
Некоторые моменты повестей были очень интересными, но не смогли вполне удовлетворить мое любопытство, так например, очень интересно, за что все так ополчились на професора, которого увезли на черной машине, и куда его увезли, и вообще, что с ним стало....
Но этого автор не сообщает. Вообще мир в его глазах сер, уныл и однообразен, и он, он так и говорит об этом, проживает как бы свой черновой вариант жизни, я, честно говоря, тоже иногда так думаю про свою жизнь....
В общем, для развития было интересно прочитать данного автора, но если бы не игра, то никогда бы не стала читать)

Венгр Кертес пишет о последствиях коммунистического режима в своей стране. О том, что происходило, и что переживали люди в это время и по прошествию многих лет. О страхе, позоре и лицемерии, пораждаемыми тоталитаризмом в сердцах людей его страны. Тема, казалось бы, неисчерпаемая, но "Английский флаг" вроде бы об этом, но и вроде бы старается обойти все это стороной. Никакой конкретики, минимум фактов - обо всем можно лишь предполагать или догадываться. Из-за такого приема все происходящее кажется несколько искусственным и высосанным из пальца. Книга не вызвала ни эмоций, ни интереса. Кундера, писав, собственно о другом, даже мимоходом задевая тему коммунистического прошлого своей страны, оставлял более яркие образы и говорил в нескольких страницах больше, чем Кертес всемя этими тремя повестями.

Просто не моё. Не совладала с этим вязким потоком слов, захлестнул он меня. Бежала, не пытаясь доискаться глубин.

Человек всегда находит ложь, которая ему необходима, причем так же точно и быстро, как и необходимую ему правду, если вообще ощущает необходимость в правде.

... в стране, где мне выпало жить, все статьи закона, все параграфы всегда, с самого моего рождения, направлены против меня - часто против самого факта моего физического существования, - а в тех случаях, когда по замыслу своему они вроде бы должны меня защищать, каждый раз оказывается, что их тоже можно обратить против меня...

...я, увлекшись, высказался в том смысле, что мораль (в каком-то смысле) есть, пожалуй, не что иное, как стабильность и постоянство, и что состояния, которые могут быть охарактеризованы отсутствием постоянства, и создаются-то, возможно, исключительно для того, чтобы ни у кого и мысли не возникало ни о какой морали...












Другие издания
