Собрание сочинений в пяти томах. Том 4

Я сидел в маленькой нише, ярко-зеленый, востроглазый, любознательно склонив голову набок и наблюдал за тем, кто сидит за столом. "Какой он несчастный!" - думал я, смотря на Флобера. Он бесконечно что-то писал и зачёркивал, изредка разглядывая моё оперение. "О чём он сейчас думает?" - спрашивал я себя не в силах пошевелиться и расчесать свои грязные перья. Возможно он размышлял в подобном ключе обо мне, смотря на меня, в попытке найти вдохновение для написание повести. Господи! Вы бы видели, как он творил! Порой я часами рассматривал автора, который старательно выводил слова, касаясь бумаги, словно чего-то святого. Иногда он писал до рассвета, забыв обо сне, словно о чём-то ненужном, превозмогая боль и упадок внутренних сил. Он часто злился и выбрасывал листы, предварительно комкая сущность написанных слов, которые не прошли цензуры внутренних мыслей и продолжал писать новые строчки. Семь месяцев для написания повести. Всё это время я смотрел за ним из своей причудливой клетки, боясь и не имея возможности сделать движение, выдав наличие собственных мыслей. В этой комнате были только я и гениальный писатель. Тусклый свет и возможность творить. Что ещё нужно для жизни?

Вы спросите: "Кто я?" На этот вопрос способна ответить длинная надпись на моём невзрачном насесте: «Psittacus. Этого попугая Флобер позаимствовал в Музее Руана и держал на своем письменном столе во время написания "Простой души", где его звали Лулу и он принадлежит Фелисите, главной героине произведения». Не верите? Изложенные факты подтверждаются ксерокопией письма моего хозяина: "Попугай, провел на моём столе три недели, и вид птицы уже начал меня раздражать." Понятно? Здесь речь идёт обо мне! Сам ты дур-р-р-р-р-р-р-ак!

Подумаешь! Мне Флобер тоже не особенно нравился в минуты тоски и печали, что растворяет людское, словно подкрашенный кипяток, приторный кубик сладкого сахара... Но я видел своими глазами, как он создавал мой образ, вплетая его в страницы, словно художник касается полотна, сделав меня вновь живым и навеки бессмертным.

Я до сих пор отлично сохранился со слов Джулиана Барнса. Перья все такие же яркие и вид такой же раздражающий, как, наверное, и сто лет тому назад. Смотря на меня можно прочувствовать живую связь с писателем, который столь надменно отказал потомкам в праве интересоваться им как личностью. Его памятник – всего лишь дубликат, его дом снесен, а книги, само собой, живут собственной жизнью – отклик на них не относится к автору. Но я в облике обыкновенного зеленого попугая, чудом сохранившегося в обыкновенном музее, становлюсь мостом для внезапного чувства, что вы почти знакомы с Флобером.

Зачем читать «Простую душу», кроме знакомства со мной? О чём эта повесть? Что скрыто внутри? Чему она учит и о чём идёт речь на пространстве малочисленных страниц, написанных автором книги? Эта повесть о бедной необразованной служанке по имени Фелисите, которая полвека служила своей госпоже, кротко жертвуя собственной жизнью ради других. Знаете, что он о ней говорил? Она вставала с зарей, чтобы не пропустить ранней обедни, и работала до вечера без отдыха. После обеда, убрав посуду и плотно закрыв дверь, она зарывала в золу головешку и дремала у очага, с четками в руках. Никто не умел так торговаться, как она. Что касается чистоты, то блеск ее кастрюль приводил в отчаяние других служанок. Она была бережлива и ела медленно, подбирая со стола крошки хлеба; она пекла для себя ковригу в двенадцать фунтов, и ее хватало на двадцать дней.

Во всякое время года Фелиситэ носила ситцевый платок, приколотый сзади булавкой, чепец, скрывавший волосы, серые чулки, красную юбку и фартук с нагрудником, как больничная сиделка.

У нее было худощавое лицо и пронзительный голос. Когда ей минуло двадцать пять лет, ей давали сорок, а после того как ей исполнилось пятьдесят, уже никто не мог определить ее возраста; всегда молчаливая, с прямым станом и размеренными жестами, она была похожа на автомат.

По ходу произведения, она по очереди привязывается то к вероломному жениху, то к детям хозяйки, то к племяннику, то к старику с опухолью на руке. Только кто привяжется к ней? Все они так или иначе уходят из ее жизни: умирают, уезжают, просто забывают о том, что она существует. Неудивительно, что чаяния религии приходят на помощь отчаянью жизни, как часто бывает с людьми в минуты отчаяния.

Вот какая моя роль в этой повести! И что что здесь множество спойлеров?! Я не смог удержаться, потому что я чучело попугая, умевшего говорить. Они не собьют с тропы наслаждения, потому что внутри скрыта маленькая трагедия обычного человека, а я сидя на вторых ролях, словно на этой проклятой жерди наблюдал за тем, как она лишилась всего. Знаете, как говорил Бар-р-р-р-р-р-нс в своей книге? "Какая, однако, дурная штука жизнь! Это суп, в котором плавают волосы, а его все-таки надо съесть". (с) Вот и вы поглотите эту короткую повесть после рецензии, пускай волосом в ней будут лишь куски пересказа в краткого смысла событий. Да! Чтобы не говорили, что я предвзят. В ней с вида моей жерди, есть множество недостатков, помимо сбивчивого повествования, но скрытая в ней мораль и проведённая  параллель, возможно, заставит посмотреть на жизнь по-другому. Здесь скрыты обычные поводы думать, делать цитаты и получить наслаждение от языка в его не самом скупом переводе! Ты спросишь: "Зачем?". Просто некоторые люди не в силах анализировать свои ошибки без литературных примеров или слов сказанных от наблюдателя, а лишь бездумно раздавать советы, что не могут применить на своей сути... Да, мы все в этом мастера, впрочем, как и непредвзятые судьи, где это слово нужно непременно брать лишь в оковы кавычек! Никто не учит жить лишь для себя или посвятить жизнь остальным! Вам нужно найти баланс дур-р-р-р-р-р-р-р-р-аки! Где пропала любовь к человеку? Сколько нелепых историй было построено на том, что другой предал доверие? Взгляните вокруг, как много тех, кто страдает! Но это не значит, что вам нельзя улыбаться! Я к тому, чтобы вы были людьми! Господи, разве попугай должен учить вас всех жизни? Пускай этим лучше займётся Флобер! Смахните пыль с моих ярких перьев до того, как сдуете подобные сгустки со старой обложки "Простой души..." и насладитесь произведением, что явно стоит внимания. Я не стану вам ничего повторять, кроме единственной фразы...

"Читайте хор-р-р-р-р-р-р-р-р-р-ошие книги!" (с)

Очень короткое произведение. Действие происходит в течении одного дня. При этом автору удалось блистательно показать нам нравы и обычаи жизни древнего Рима и Иудеи. Красиво и живописно показана природа , местность где находится замок правителя и сам замок. С восходом начинается утро правителя Ирода Антипы. Самым обычным было начало этого страшного дня, так же как и всегда взошло солнце и осветило этот мир. В заточении у Антипы в глубокой яме томился праведник Иоаконам, который обличал при всех вслух правителя и его любовницу, которых это очень злило. И особенно Иродиаду. Она обманом , с помощью своей дочери сыграв на похоти своего мужа вынудила того дать обещание отсечь главу праведника и принести ей её на блюде. Конечно же понятно о ком идёт речь и нет нужды пересказывать эту жуткую историю. Хочу сказать, что это был прекрасный опыт, автор - Флобер, переводчик - Тургенев, прекрасный вышел тандем.

Далее предлагаю перейти к повести «Простая душа». И вот здесь даже не знаю, что Вам о ней рассказать… Это было похоже на наблюдение через замочную скважину за жизнью одного человека, а если быть точнее, то женщины. Причем жизнь ничем не выдающуюся, ничем не примечательную. Да были свои радости, разочарования. Она была сиротой, потом попала в дом к состоятельным людям экономкой. И все… Далее она прожила всю свою жизнь ухаживая за хозяйскими детьми и хозяйским домом, так и преставилась. Занавес опускается!

Это история маленького человека, каких много. История ни о чем и обо всем.

Комедийная пьеса Флобера сатирически высмеивает тему выборов, последовательно рисуя все этапы выборной кампании. Наш кандидат – это банкир Руслен в провинциальном французском городке. Мечтая стать депутатом, что даст ему возможность частенько бывать в Париже и наслаждаться устрицами и балами в опере, господин Руслен мечется, за какую партию выступить, консерваторов, либералов, поддержать ли монархистов или республиканцев? Что будет вернее?

Далее следуют закулисные интриги во взаимоотношениях кандидата с окружением. А окружение составляют местный граф с сыном, директор фабрики, содержатель постоялого двора, нотариус, редактор газеты, хозяин бакалейной лавки и прочие мелкие буржуа.

Фабрикант Мюрель организует выдвижение другой кандидатуры в противовес Руслену и дразнит его тем, что в его силах то выдвинуть, то снять кандидатуру соперника. Каждый старается не продешевить и отдать свои голоса в поддержку того или иного кандидата за определённую мзду. Господин Руслен также готов на многое, чтобы победить, он готов и закрыть глаза на шашни своей жены, и отдать дочку замуж за того, кто будет более полезен, и безвозмездно ссудить денег кому надо.

Следующий этап – это обсуждение программы кандидата, наказы избирателей и предвыборные дебаты. Как и следует ожидать, всё сводится к полному сумбуру и отчаянной демагогии. Махая руками, все вспоминают 1789 год и эпизоды из истории Римской империи. Как тут не вспомнить недавно прочитанную книгу Пьер Данинос - Записки майора Томпсона. Некий господин Бло (сборник) , где очень остроумно описываются особенности французского характера.

И Руслен, и избиратели вертятся как уж на сковородке, изворачиваются и всюду протаскивают свою выгоду.

Ну и наконец, вот он и настал, день икс. Как думаете, выбрали нашего кандидата?

Казалось бы, тема актуальная и благоприятная для сатиры и остроумия, но, на мой взгляд, пьеса получилась сумбурной, неэнергичной, не очень смешной, без хлёстких фраз и без запоминающихся реплик.

Небольшая, но такая пронзительная повесть о жизни простой женщины от рождения до смерти.
Фелиситэ рано осталась сиротой и ее некому было защитить и приютить.

Первая любовь закончилась разочарованием и обманом. Она больше никогда не была ни с кем близка и своих детей у нее не было. Но она умела трудится и была старательной. Ей повезло, и она попала служанкой в дом одной обеспеченной вдовы. Всем своим одиноким сердцем привязалась к детям хозяйки, но и здесь не обошлось без горечи и разочарований. Вся её жизнь – это череда страданий и бед на фоне постоянного рутинного труда и забот о чужом доме.

Всё её существование, смысл жизни был в том, чтобы заботится о ком-то, радеть всем сердцем. Она не получила никакого образования, а её представления о мире были не шире маленького городка, в котором жила её семья. Но разве нужно образование, чтобы быть добрым человеком, поддерживать и помогать. Жизнь её не щадила, а единственным подарком стала тихий уход из жизни. Фелиситэ из тех людей, которые есть соль земли. Они незаметны и вроде бы незначительны, их помощь принимается как само собой разумеющуюся и они редко получают благодарность.
Флобер, как всегда точен в деталях и может самыми простыми словами передать то биение пульса жизни, которым пронизаны наши судьбы. Сцену смерти Фелиситэ нельзя читать без комка в горле. Флобер гений эмпатии, который не только писал, а буквально проживал сам ключевые моменты жизни своих героев. А вместе с ним проживаем этим моменты и мы, благодарные читатели.

Небольшая повесть, хорошо описывающая бесправное и беспросветное существование простого человека во Франции 19 века. Речь идет о женщине по имени Фелисите. Совсем ещё маленькой девочкой она осталась сиротой. Её отец, каменщик погиб на работе, мать тоже умерла. И её взял к себе один фермер. Взял ни для того, чтобы заботиться о ней - осиротевшей крошке. Вовсе нет. Он заставлял её пасти коров и при этом нещадно бил. Ходила она в обносках и пила воду из луж. После того как фермер выгнал её обвинив в краже, она устроилась работать птичницей. И все ей завидовали, так как здесь к ней относились хорошо. Из чего можно сделать выводы, что хорошее отношение к работникам, было редкостью в то время.

В восемнадцать лет, столкнувшись с предательством возлюбленного и узнав чего стоят даже самые страшные клятвы, она решается уйти с фермы, чтобы никогда его больше не видеть. Абсолютно не требовательная к другим, она тут же устраивается кухаркой к вдове госпоже Обен.

У госпожи Обен двое маленьких детей, и заботясь о них Фелисите забывает о своих невзгодах. Она дарит всю свою безграничную любовь им, да еще своему племяннику, иногда навещавшему её, с целью подлатать одежду, да раздобыть чего-нибудь съестного.

Из одной этой фразы можно понять о той непростой жизни, которую приходилось вести людям низшего сословия - беднякам и рабочим. Гюстав Флобер - мастер точного и ёмкого слова.

Фелисите не образована и многое из того, что кажется очевидным людям знающим, не понимает. Поверенный её хозяйки - господин Буре неудержимо хохочет над ней, когда она задаёт ему вопрос, указывающий лишь на её наивность. Но никто не спешил обучить ни её, ни тысячи других таких же как она.

Так и прошла её жизнь в молитвах, в заботах о хозяйке и её детях, о попугае, а потом и о его чучеле.

Новелла Гюстава Флобера «Легенда о святом Юлиане Странноприимце» или, в другом варианте, Юлиане Милостивом невелика по объему и полна фатализма. Каждый член семьи, мать, отец и сын в свое время получают предсказания о будущем. В странном месте и в странное время, но для такого рода легенд все логично. Каждый - верит предсказанию и действует сообразно ему. Фатализм как он есть, все предопределено судьбой.
Порой думается в таких случаях, а вот если бы не предсказание, стали бы они именно таким образом поступать, не изменилась ли нить их жизни (и далеко не в лучшую сторону)? Смогли бы они прожить свою жизнь более спокойно, мирно и счастливо? Не думая о том, что им предречено? Хуже всего самому Юлиану, который мучается перманентно. Сначала от ужаса о грядущем. Потом от ужаса, что все может реально произойти. А потом уж и от произошедшего. Ну и в финале - от искупления он тоже вряд ли в удовольствии был. Искупление несколько извращенное, читать жутковато и вызывает некоторые вопросы с просьбам собственно гостя, и даже сначала подумалось - как оно там все связано и компенсируется, но, конечно, дело там совсем не в этом. Второе произведение автора читаю и снова все пропитано религиозными мотивами и аллюзиями. Попробую третий раз, любопытно, только я так удачно выбираю?))

Одиночество – тема так часто встречаемая у классиков. Только сегодня закончила читать книгу из разряда «Богатые тоже плачут», про одиночество людей богатых и успешных, а Фелисите - простая душа, полная противоположность героям Симоны де Бовуар. Она не обладала ни славой, ни достатком, она умела только любить и все равно была одинока. Бывает и так. Фелисите служила в некогда богатом доме, помогала по хозяйству вдове, смотрела за ее детьми, выполняла любую работу.

Сложное детство, несложившаяся личная жизнь, в итоге девушка так и не вышла замуж, а всю свою любовь перенесла на тех, кто ее окружал – родной племянник, барыня, ее дочь и … попугай. Беда в том, что все, кого она любила уходили из этой жизни раньше Фелисите, и под конец она осталась совсем одна.

Ничем не примечательная история каких множество. У главной героини не было близких, но как часто люди, имеющие детей и внуков, умирают точно в такой же нищете и совершенно одни. Смерть в таком случае, как избавление. Примерно об этом и пишет в финале Флобер.

"Но вскоре им стало скучно, ум их нуждался в деятельности, существование — в какой-либо цели".

Книга-памфлет -- очень острая и сильная, написана блестящим литературным языком и, под влиянием этого языка, с улыбкой и нескрываемым интересом наблюдаем за действиями и размышлениями наших добрых героев, чьих непоколебимое стремление к возвышенному увлекает и нас.

Для меня эта книга как философский трактат о смысле человеческого бытия и философское рассуждение о жизненных ценностях. На фоне уйма неудачных проектов Бувара и Пекюше мы знакомимся со многими видаюшиймся личностями и, книга становится путеводителем в лабиринте парадоксов и логики.

Жаль, что Флобер ушел из жизни так рано и не успел закончить это прекрасное произведение.

"Оба после всех своих разочарований почувствовали потребность жить простой жизнью, кого-то любить, дать отдых разуму".

Невыразительно и нудно. Я бы назвала книгу пресной.

Казалось бы, в ней присутствует то, что актуально и сейчас, когда человек активно стремится в депутаты: подкупы, вранье, шантаж, махинации – будущий «народный избранник» не брезгует ничем, идя к достижению своей цели. А остринки не хватает. Продолжая гастрономические сравнения – это как порою диетическое питание – пользу для организма понимаешь, а в рот не лезет.

И это осознание не впервые при встрече с произведениями Флобера. Не мой автор? По счастью случались и исключения – «Госпожа Бовари», «Простая душа», «Искушение святого Антония». Список невелик? Так ведь и Флобер по количеству созданного явно не Бальзак.