Что за прелесть эти малоросские сказки! - тянет меня воскликнуть, хотя и не сказки это, а жизнь, но напоенная такой поэтикой и певучей мелодичностью, что не удержалась. И конечно, и не Малороссия это вовсе, Ирландия, но так узнаваемо это дежавю... Конечно, в самом сюжете, по крайней мере, в заглавном рассказе, мы навряд ли найдем поэзию, но любовную историю найти - это не будет проблема. И какую еще любовную историю... развернувшуюся столь неожиданной стороной. А поэзия...поэзию каждый находит в своем.
А дальше россыпь рассказов, смешных и философских, рефлексирующих и озорных, в которых порой все будет шиворот-навыворот, но всегда с какой-то думкой. Их героями будут даже священники, которые также, как и все, могут оказаться в неудобной ситуации. Не говоря об обычных жителях: детях и взрослых, стариках и даже взрослых детях, которыми порой управляют старушки-матери и... стоит дочитать, чем повернется этот рассказ про Деточку. Читайте и получайте удовольствие от этих небольших зарисовок, почти в каждой из которых вы найдете соль. А то и перец.
Иногда это то, что щемяще и властно хватает твое сердце, как рассказ Кухня. А иногда даже старуха-процентщица в Воришках, которая вроде должна вызывать нелюбовь и презрение, но - вот незадача - вызывает жалость. И в то же время перекликается с самым последним рассказом, Здесь старым места нет. Почему-то всплыло название "Старикам здесь не место". ...Как выяснилось, не почему-то. Это же тоже ирландец Йейтс, только в другом переводе. А название говорит само за себя. Молодость и активная жизнь позади, ее уже не вернешь, жизнь идет своим чередом, но в нее врывается случай, которое им обоим еще более остро дает понять, что все в прошлом... кроме одного. Когда рядом такой же, как ты, и помнящий тебя еще молодым... что ж, даже старость иногда можно обмануть. Пока тебя помнят таким, каким ты был и даже об этом можно иногда повспоминать... и это тоже жизнь.
19 понравилось
