Тень Камбера

«Хроники Дерини» Уникальная сага — «фэнтези», раз и навсегда вписавшая имя Кэтрин Куртц в золотой фонд жанра «литературной легенды». «Хроники Дерини» Сказание о мире странном, прозрачном и прекрасном, о мире изощренно-изысканных придворных интриг, жестоких и отчаянных поединков «меча и колдовства», о мире прекрасных дам, бесстрашных кавалеров, порочных чернокнижников и надменных святых. Сказание о мире, силою магии живущем — и магию за великий грех считающем. Настоящие поклонники фэнтези! ...

Жанры

Книга из цикла

Дерини

Магия Дерини

Кэтрин Куртц

2,3

(2)

Летние сомнения

Кэтрин Куртц

(1)

Арилан изучает Талмуд

Джей Азнер, Дэниел Кохански

(2)

Deo volente

Шерон Хендерсон

(1)

Дугал при дворе

Мелисса Хоул

(1)

Гадалка

Аннда Джонс

3,8

(2)

Любовники сумерек

Лохар Миллер

(1)

Вопрос гордыни

Лесли Уильямс

(1)

Зелёная башня

Кэтрин Куртц

3,5

(1)

Гобелен Камбера

Лаура Джефферсон

3,5

(1)

Рейтинг LiveLib

4,2

20 оценок

5
60%
4
20%
3
10%
2
10%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 26Хотят прочитать 24

Рецензии

Ingris3 декабря 2021 г.
"Не в том беда, что мы несчастны здесь, а в том беда, что ты лишен надежды"
Фэнтези-цикл "Дерини", подцикл "Хроники короля Келсона", третья книга. Надо заметить, что каждая книга в цикле - вполне самодостаточное произведение, автор коротенько каждый раз напоминает, кто есть кто и в чем суть конфликта, который будет двигать очередной том. Это кажется уже так старомодно и уютно, когда есть самостоятельный финал, а не обрыв повествования с коммерческим "...продолжение следует". Перевод в кои-то веки опять вполне приличный (запомним - Мария Жукова), соответствующий духу истории и с хорошим русским языком (небольшие проколы изредка встречаются, типа "прикован цепями к шесту", а шест это длинная и тонкая палка, к которой для сожжения не прикуешь, но таки до вывиха мысли "посадить на кол и сжечь" тут далеко). Переводное название книги "Тень Камбера" средней удачности, тень Камбера таки присутствует, хотя оригинальное "The Quest for Saint Camber" куда содержательнее, "В поисках святого Камбера" к нему ближе - ведь и впрямь именно с рыцарского квеста по поиску реликвий святого-дерини пошло нарастание напряженности в сюжете, из-за случившихся во время его событий произошел перелом в судьбах нескольких главных героев. В начале книги все благополучно - недавняя победа над мятежниками, празденства, планы на будущее, включая план восстановить в равных с людьми правах теперь и тех дерини, что осмелились быть священниками (поэтому Дункан снова одно из главных действующих лиц). Другая линия сюжета, начавшаяся ранее - зависть и ревность принца Конала к его кузену, сеньору и королю Келсону, его тайная мечта получить при случае всё, чем тот владеет, от короны до любимой девушки. И к середине книги общее благополучие рушится, одни рационально пытаются жить дальше по-новому, другие растеряны и цепляются за надежду, третьи на одной воле пробиваются к жизни... Что еще приятно, в этом томе переходы от одних героев к другим плавные, через что-то общее для них на данный момент, что тоже показывает подросшее к моменту написания мастерство автора.
Читать далее
7
114