Лесная смерть

Взорвала все предместье Парижа. При этом, как я поняла, будучи здоровой, она таким успехом у мужчин не пользовалась. Странные эти французы. Детективный сюжет довольно простой, при этом остается только догадываться каким таким шармом обладает злодей, что герои до самого конца не подозревают кто он. Читателю же становится очевидно это к 50 странице, а дальше остается только удивляться скромным умственным способностям всех действующих лиц. Комиссар так вообще последний узнает, что там произошло.
Перевод заслуживает отдельного внимания. "Ибо, дабы и тобишь" встречаются здесь на каждой странице по нескольку раз. Сложно представить как изъясняется автор перевода в реальной жизни, если уж здесь результатом ее стараний явилось это.
Короче, по-моему твердая 3.

Довольно противоречивое произведение. Если читать его как детектив, то оценка "три". Совершенно неправдоподобные персонажи, притянутые за уши совпадения, ненужный момент любовных отношений Бенуа и Элен. Явный привкус второсортного любовного романа. Ну не может женщина, ведущая полурастительное существование, быть столь сексуально привлекательной (простите за цинизм). А переодетый полицейским псих - это вообще за рамками моего понимания. Но если читать эту книгу как историю женщины-инвалида, которая всеми силами не позволяет себе сойти с ума, погрязнуть в отчаянии, то это вполне заслуженная "пятерка". Ее упорство, стремление жить и получать от этой жизни удовольствие всеми возможными способами заслуживает восхищения и наивысшей похвалы.

Прочла Я данную книгу и скорее разочарована, чем удивлена сюжетом. Начинается всё как то интригующе, слепая немая парализованная девушка оказывается в целом водовороте событий, какие то покушения на неё ( к чему вообще её убивать, её и так жизнь потрепала)? непрекращающиеся убийства маленьких мальчиков, неужели полиция за пять лет ни одной улики не нашла, ни одного подозреваемого? чем они там занимаются? ходят с отчетами к этой слепой калеке( а делают они это регулярно!)
маленькая девочка, которая какие то свои детские опасения шепчет по секрету на ушко этой же несчастной парализованной Элизе, неужели полиции не нашла бы психолога, способного поговорить с девочкой, чтоб всё нормально выяснить?
к сожалению, Я догадалась, кто убийца, поэтому читала лишь бы убедиться права Я или нет.
к концу книги - смешалось всё в кучу! в одной квартире просто с ума сойти - и мёртвый муж, и бедная сиделка Элизы без сознания, и несчастная девочка, и футляр с органами погибших мальчишек!
логика сюжета хромала местами, иногда казалось, что все женское население изменяло мужьям, а мужчины все поголовно переспали с Элен, прям какой то Содом и Гомора!
опять же этот Тони, отец девочки Виржини, которого вот так просто упекли на пожизненное, за убийство, так и не доказав ничего толком! и опять же он небудь дураком бац! и на свободе! иногда сюжет был так перенасышен всеми этими событиями( побегом из психушки, то самоубийство- на-самом-деле- убийство, то эти бесконечные семейные измены)
добил меня лжеинспектор! вуаля! псих вводил всех в заблуждение, изображая инспектора полиции, как тут не вспомнить Арсена Люпена?)
к сожалению, финал книги слабоват, поэтому перечитывать книгу Я точно не буду и советовать читать друзьям тоже не буду!

К сожалению, я довольно быстро поняла, что убийца -- садовник. Причем довольно банальный садовник.
Интересна только концепция: повествование ведется от лица полностью парализованной слепонемой женщины, которая преобрела весь этот букет увечий во время теракта в Белфасте. С тех пор Элиза живет скучной жизнью калеки и оплакивает своего жениха, который при этом теракте погиб.
Но тут с ней (видимо, сочтя ее безопасной) начинают все делиться своими переживаниями. Сначала девочка-соседка говорит, что она знает, кто убивает мальчиков в округе. Она зовет это Лесной Смертью и уверяет, что может передавать ей послания. Потом папа этой девочки начинает проявлять к Элизе отнюдь не платонический интерес. Потом мама девочки жалуется ей на проблемы в семье. Все друзья родителей девочки, полиция и вообще посторонние люди приобретают манеру ходить к Элизе как к священнику или психотерапевту. А еще один из друзей тоже в нее влюбляется. Не парализованная калека, а королева вечеринки.
В итоге Элиза играет не такую уж и важную роль в разрешении дела с Лесной Смертью, но с ней тем не менее носятся, как с писанной торбой. И все мужчины от нее без ума. Истинно французский сюжет.
Из несомненных плюсов -- очень легко и быстро читается, я проглотила за один день. JulyFox

С одной стороны, книга хорошая: необычный персонаж в роли детектива, разъяснена психологическая причина поведения маньяка, у читателя есть вся та же информация, что и Элизе, и можно посоревноваться с ней в скорость разгадывания загадок. А с другой стороны: как-то много всего навалено в кучу, особенно в конце, целый ряд совпадений кажется чудом, а поступки героев не всегда логичны. С чего бы девочке рассказывать незнакомой женщине свою самую сокровенную тайну, 90 % знакомых и незнакомых мужчины просто замкнулись на мадемуазель Андриоли, у которой выживаемость как у таракана, что даже сумасшедший, убивавший здоровых людей налево и направо, никак не мог с ней справиться! А в целом, главная героиня понравилась: в меру умна, оптимистична и саркастична. А главное - безумно любит и ценит жизнь, несмотря на своё состояние.

Как видите - сюжет неплохой. Оригинальная идея, и читатели точно должны заинтересоваться. КАК инвалид сможет помешать убийце?? Ведь она не может ни говорить...ни двигаться! ну что ж, Брижит доказывает - что может! Не хочу открывать вам все детали...но девушка, очень даже, сможет постоять за себя!
Сама история очень запутанна. Целый клубок главных героев! А в конце, когда мы начинаем уже распутывать - всё становится ещё сложнее! Тут вам и прошлые тайны...и давно забытые люди..и фальшивые полицейские..и привязка к таким героям, о которых вы и не думали! Я думаю, что вы читает и недоумеваете - как, при таком количестве, интересных фактов - книга могла мне не понравится!? Ответ очень прост. В середине книги, Обер даёт ОГРОМНУЮ подсказку, которая сразу же помогла мне определить убийцу. То ли это плохой перевод...то ли и правда - так было задумано автором, но это смазало мне, сразу, всё впечатление! Самое странное, что главная героиня - даже не заметила эту подсказку. Знаете, как бывает - не заметила, но потом то, обязательно...должна вернуться в памяти к этому эпизоду! А тут ничего подобного нет...как-будто, только я и заметила эту фразу.
Кроме того, в этой книге - самая странная история любви из всех, с которыми мне приходилось сталкиваться! Она развивалась...целых пол дня и на следующий героиня - уже любит его! Что за бред??? В книге и так достаточно любовных историй - из прошлого и настоящего. Умершие любимые...обманутые жены...любовники - забытые и нет... Не нужно было портить всё, этим happy end, который - кроме того - ещё и не получился!
Есть в книге несколько моментов, которые не были до конца раскрыты. Мы так и не узнаем ответы на них. Например, в середине книги - есть сцена, в которой нашу главную героиню (Элизу) ласкает мужчина. Конечно, она не может его видеть, а он ничем не выдаёт себя. И до конца книги - никакого намёка на то, КТО же это был!
И так несколько раз! Мне непонятно - зачем придумывать такие вкрапления в сюжет, а потом не развивать его и просто забывать. Читатель то уже, "на крючке"!
Конец книги (то, что связано с Элизой) тоже непонятен. Тут Брижит даёт читателям - всю свободу воображения! Дело в том, что героиня ложится на операцию, после которой она, может быть, обретёт способность двигаться и видеть. Но результаты неизвестны и мы расстаёмся с героиней, именно в тот момент, когда она готовится - поехать в операционную.
Самое интересная завязка книги - это новые друзья и старые любовники. Мир, настолько, тесен...что к концу книги - вы просто перестаёте удивляться! Очень интересно - смотреть на то, как воспоминани, которые мы так бережно храним - оказываются нереальными. Ведь, после смерти любимого человека - мы способны помнить только положительные моменты. мы вновь и вновь, переживаем счастливые минуты вместе! а что, если человек был совсем не таким, каким МЫ его запомнили?! А что, если мы не знали его настоящего? Что делать, если ваши воспоминания рушатся и разбиваются как стекло? Как пережить то, что ты любил не того...выдуманного тобою же, человека??
На самом деле, читая все эти головоломки - я уже начала думать...что и взрыв, из-за которого пострадала наша героиня - был не случайным. (да, он и был не случайным. Но я имела в виду - направленным, именно, против неё!) Я бы, уже не удивилась! Но на это автор не пошла, и это - к лучшему! Иначе, это была бы полная "каша"!
На самом деле, книга вызывает мало эмоций. Насмотревшись всяких ужастиков - я, вообще, в определённый момент....начала думать, что девочка - это и не девочка, вовсе, а взрослая тётка, как в фильме - "Дитя тьмы". Я была готова и к такому! И это, как мне кажется...не самый положительный отзыв о книге. Ведь современный детектив (сугубо, по-моему мнению) должен "брать за живое" и не отпускать! А тут я, отвлекалась на посторонние мысли...придумывала свои сюжеты и, явно, скучала!

Это та книга, которая может поменять ваш взгляд на мир. Вполне серьезно. Пусть события не совсем правдоподобны, но сама Элиза, обладающая только слухом, это тот человек, которого нам всем не хватало.
Вот вы сидите и думаете, а как хорошо было бы... заняться спортом, начать играть на гитаре, бросить есть сладкое и т.д. А Элиза многое отдала бы за возможность хотя бы пройтись. И ее внутренние монологи, иногда грустные, иногда веселые, они дают понять, что каждый из нас теоретически может стать такой же Элизой. В любой момент. Поэтому даже несмотря на события книги, для меня главной остается героиня. Это действительно тот человек, который может приободрить и даже стать образцом. Вот Стивен Хокинг, ее собрат по болезни, известный ученый, которого уважает весь мир, а вот Элиза Андриоли, которой едва ли не хуже. Разница в том, что влезть в голову Хокинга мы не можем, а проникнуться мыслями Элизы можем. За это автору большое спасибо.

Бодрый такой триллер для любителей чтива про маньяков. Довольно необычная, на мой взгляд героиня. Действительно - такой апофеоз беспомощности!!! Когда ты ни чего не можешь, но все понимаешь... бррррр. Правда, с другой стороны, хочется немного поиронизировать над фантазией автора, ну надо же такую героиню придумать! И если "слепо-глухо-немой капитан дальнего плавания" - идеальный муж , то наша ГГ "парализованная слепо-немая красавица" - идеальная жертва! Но не смотря на это - книга очень бодрая, от нее сложно оторваться не прочитав до конца. Правда спать на даче было страшновато.