Книга тысячи и одной ночи восьми томах. Том 1: Ночи 1—38

Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты....

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

61 оценка

5
31%
4
30%
3
31%
2
3%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 75Хотят прочитать 36

Рецензии

bambooki
6 апреля 2008 г.
ничего себе сказочки! решила окунуться в классическю литературу, прочитать не адаптированную для детей версию. познавательно. но сил дальше 6 ночи читать не было. народный фольклор прекрасен, но не в таких количествах!
6 понравилось
112
ViTTa32
22 сентября 2019 г.
Трудно оценить книгу «Тысяча и одна ночь» только по одному тому из нескольких. Но в целом, первый том можно охарактеризовать как переход от более простых сказок к более сложным сказкам. Сами сказки по своей структуре могут напоминать своеобразную матрешку, вот один повествует о другом, а другой о третьем и так далее. Но читать сказки Шахразады приятно, так сказать это сказки для подростков или взрослых. Написаны сказки просто и читаются влет, что дает отдых мозгу.
5 понравилось
320
Kate_Milen
28 августа 2019 г.
Только для фанатов Востока
Прежде, чем "ввязаться" в эти сказки, надо понимать, что:
1) Они исключительно для взрослых людей, так как в тексте есть секс, наркотики, постоянные убийства, насилие и алкоголь, но не стоит обольщаться, так как все эти вещи (за некоторым исключением) описываются мельком, как само собой разумеющиеся;
2) Они про отношения и бытовуху, которая в каждой сказке практически идентична и начинает наскучивать уже к концу 1-го тома, а их 8;
3) Сказками они называются лишь потому, что в них присутствуют волшебные персонажи (джины и т.д.) и обилие бытового примитива вроде "она от него ушла, он тут же упал на месте и умер от страсти и горя, а на завтра его и схоронили".

Кому будет интересно:
1) Людям, изучающим и любящим восточную культуру и историю. В сказках много описаний быта, предметов и отношений между людьми тех времён;
2) Религиозным людям (мусульманам), так как в тексте много любви к Аллаху и цитат из Корана;
3) Людям, любящим восточную поэзию, так как из неё состоит, пожалуй, четверть всех томов. Однако переводчик предупреждает, что переводил исключительно для передачи ритма и смысла.
Читать далее
5 понравилось
167