Американская фантастическая проза. Том 18/1

• Надо что-то сделать!
• Да, да, это необходимо!
• Так чего же мы стоим и ничего не делаем?
• Ну давайте делать!
• Я так зла, что готова плеваться!

...І по цей бік, і по той бік ріки — дерево життя, що родить дванадцять разів, щомісяця приносячи плід свій; а листя дерева зцілює народи.

"Слова листве подобны, и где она густа, там вряд ли плод таится под сению листа"- сказал Александр Поп.

-Знаете, книги пахнут мускатным орехом или еще какими-то пряностями из далеких заморских стран. Ребенком я любил нюхать книги. Господи, ведь сколько же было хороших книг, пока мы не позволили уничтожить их! (Фабер)

Книжки - лише одне із вмістилищ, де ми зберігаємо те, що боїмося забути.

...Ах, книги — это такие предатели! Вы думаете, они вас поддержат, а они оборачиваются против вас же. Не только вы, другой тоже может пустить в ход книгу, и вот вы уже увязли в трясине, в чудовищной путанице имён существительных, глаголов, прилагательных...
Брандмейстер Битти

И может ли один человек быть правым, когда весь мир уверен в своей правоте?

So now do you see why books are hated and feared? They show the pores in the face of life.

Я боюсь своих сверстников. Они убивают друг друга. Неужели всегда так было?

Ведь книги существуют для того, чтобы напоминать нам, какие мы драки и упрямые ослы