Американская фантастическая проза. Том 18/1

Рэй Брэдбери, Айзек Азимов

Цитаты

mjuly5 марта 2015 г.
Montag said, 'I've been a fool all down the line. I can't stay long. I'm on my way God knows where.'
'At least you were a fool about the right things,' said Faber.
2
14
mjuly5 марта 2015 г.
We must all be alike. Not everyone born free and equal, as the Constitution says, but everyone made equal. Each man the image of every other...
2
10
mjuly5 марта 2015 г.
It was like a great bee come home from some field where the honey is full of poison wildness, of insanity and nightmare, its body crammed with that overreach nectar and now sleeping the evil out of itself.
2
9
mjuly5 марта 2015 г.
...For how many people did you know that refracted your own light to you?
2
8
euxeynos2 марта 2015 г.
В какую-то долю секунды, пока бомбы еще висели в воздухе, на расстоянии ярда, фута, дюйма от крыши отеля, в одной из комнат он увидел Милдред. Он видел, как, подавшись вперед, она всматривалась в мерцающие стены, с которых не умолкая говорили с ней «родственники». Они тараторили и болтали, называли ее по имени, улыбались ей, но ничего не говорили о бомбе, которая повисла над ее головой.
2
13
prokaznik24 февраля 2015 г.
Измерения не отменяют чувств и способностей, времени и знаний.
2
299
SvitlanaAudio31 января 2015 г.
Книжки існують для того, щоб нагадувати нам, які ми дурні і вперті віслюки.
2
34
julia-DEtranslate21 января 2015 г.
- Мы всегда жгли не то, что следовало... - смог лишь выговорить Монтэг.
2
23
julia-DEtranslate21 января 2015 г.
Может быть, лучше не видеть жизнь такой, какая она есть, закрыть на все глаза и веселиться. Не знаю. Я чувствую себя виноватым...
2
334
julia-DEtranslate21 января 2015 г.
Когда-то давно, когда он был еще ребенком, он сидел однажды на берегу моря, на желтом песке дюн в жаркий летний день и пытался наполнить песком сито, потому что двоюродный брат зло подшутил над ним, сказав: "Если наполнишь сито песком, получишь десять центов". Но чем быстрее он наполнял его, тем стремительнее, с сухим горячим шелестом песок просыпался сквозь сито. Руки у него устали, песок был горячий, как огонь, а сито все оставалось пустым. Он молча сидел на берегу в душный, июльский день, и слезы катились по его щекам.
Теперь, когда пневматический поезд мчал его, потряхивая и качая, по пустым подземным коридорам, он вспомнил безжалостную логику сита и, опустив глаза, вдруг 'увидел, что держит в руках раскрытую библию. В вагоне были люди, но он, не скрываясь, держал книгу в руках, и в голову ему вдруг пришла нелепая мысль: если читать быстро и все подряд, то хоть немного песка задержится в сите. Он начал читать, но слова просыпались насквозь, а ведь через несколько часов он увидит Битти и отдаст ему книгу, поэтому ни одна фраза не должна ускользнуть, нужно запомнить каждую строчку. "Я, Монтэг, должен это сделать, я заставлю себя это сделать!"
Читать далее
2
132