The Return of the Native

она не хуже других женщин умела выражаться с достойной дельфийских оракулов двусмысленностью, когда не хотела сказать прямо.

любовь — это весьма горькая радость

Быть любимой до безумия — таково было ее величайшее желание. В любви она видела единственный возбудитель, способный прогнать снедающую скуку ее одиноких дней. Она жаждала любви, но скорее — той абстракции, которую мы называем страстной любовью, чем какого-либо конкретного возлюбленного.

… все вслух благочестиво надеялись, что он добьется успеха, а втайне веровали, что он наломает дров.

Танцевать с мужчиной - значит за один час сосредоточить на нем обстрел, который по правилам должен бы растянуться на целый год осады.

люди никогда не решались допустить, что моральный уровень правящей миром силы может быть ниже, чем их собственный

людям следовало бы думать не о том, как пройти по жизни со славой, а о том, как уйти из нее без позора.

У мужчин бывают такие скоропреходящие увлечения среди постоянной любви — и она потом снова утверждается, как будто ничего и не было. Но ты очень вызывающе со мной держалась, и это соблазнило меня пойти немного дальше, чем следовало, а ты продолжала меня дразнить, ну, я пошел еще дальше и женился на ней.

Всякой другой, кроме матери, могло показаться унизительным, что она, старшая по возрасту, первая делает шаг к примирению.

Препятствия всегда были для его любви тем же, чем солнце для плода, и сейчас он был в разгаре утонченных мук. Пять минут держать в объятьях, как свое, то, что весь остальной год будет принадлежать другому, — такую ситуацию Уайлдив умел до тонкости просмаковать.

—Впервые он увидел, каким извилистым путем идут подчас женщины к достижению желаемого.

—Он достиг той стадии в жизни молодого человека, когда ему становится ясна неумолимая жестокость законов, управляющих человеческой жизнью; честолюбие молчит в такие минуты.

—Он был убежден, что главное, в чем нуждается большинство людей, — это знание, причем такое знание, которое приносит мудрость, а не достаток.

—Плохо, когда твоя слава опережает твои возможности

—Не говорить кричать надо о своих прошлых ошибках, чтобы другие девушки знали и остерегались.

— Самая кроткая женщина не так глупа, чтобы открыть все свои карты.

одна минута мирного довольства в настоящем стоит десяти дней грандиозных воспоминаний.

Да тут же подумал я, что вот ведь они и недавно женились, а уже чуть не каждый день ругаются, а теперь я, дурак, в такую же кашу лезу, так, верите ли, в озноб кинуло!.

Смеющиеся пейзажи хороши, когда жизнь нам улыбается, но что, если она нерадостна? Люди гораздо больнее страдают от насмешки слишком веселого для их мыслей окружения, чем от гнета чрезмерно унылых окрестностей.