Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши

При прочтении книги у меня возникли вопросики к аннотации на ЛЛ

- никак не могу понять, каким образом этот с натяжкой роман можно поставить в один ряд с одним из лучших образчиков фэнтези.

По сюжету гг - психолог-неудачник Гаральд Ши, вооружившись пособием для бойскаутов и коробкой спичек, перемещается в мир скандинавских мифов с намерением стать местным героем. Вот только земные законы тут не работают, да еще и Рагнарек со дня на день. Приходится иметь дело с высокомерными асами и быдловатыми великанами, полагаясь не на чудеса науки, а на собственные мозги. Каких-то крутых сюжетных поворотов - особенно для знатоков мифов - ждать не приходится, да и в целом мир прописан плохо, все вокруг будто картонные декорации.

Тем не менее, по окончании чтения я поймала себя на мысли, что мне было бы интересно узнать, а в каких еще мирах окажется Гарольд Ши и как приспособится к их действительности. Повествование незамысловатое, юмор в тексте присутствует (хотя местами и своеобразный), история короткая и в рамках одного события - чем не ситком в мире фэнтези?

В целом, за идею 5, за реализацию - 2. Сойдемся на 3

Этот роман был написан в 1940, так что претензии о банальности, клише и другие, относящиеся к сюжету, были бы глупы. Конечно мы все это видели, ведь почти 80 лет прошло. Ходы, идеи, повороты - они обыгрывались в дальнейших произведениях многих авторов, и не раз.
Если я правильно помню до этого попаданцы в книга, будущие на слуху - Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, аж 1889 года.

А вот к чему можно предъявить претензии - главный герой и скатывание в сленг представителей фэнтезийного мира от Аосов до троллей.

Главный герой, Гарольд Ши, по профессии вроде как психолог, вроде как не из последних, но почему-то вспоминает об этом только ближе к концу повести. И вот это раздражает, даже на непонимание происходящего списать нельзя - он знал, что направляется в мир, не похожий на его, в котором возможно есть магия, и что он будет отличный от нашего. И я сейчас не о знании скандинавской мифологии говорю, до ее популяризации ещё очень долго. У него нет осторожности, он не следит за словами и даже не думает хоть как-то проанализировать обстановку и если бы после середины это не исправили я бы поставил оценку пониже.

А вот теперь о самом больном - слава паразиты и слова, которых невозможно представить в том мире, очень сильно портят картину. Но тут ещё непонятно в чью сторону камень: автора, который писал не стараясь хотя бы упростить речь своих персонажей до временного уровня, или переводчика, который решил не заморачиваться и писал с наиболее простым восприятием текста, путь даже портящего атмосферу. Не важно куда, этот камень есть и его не убрать. Не убрать даже объяснением, что это перестройка исключительно для Гарольда, это все же не сверх технологичный мир, а обычное средневековье.

Повесть, как и весь цикл стоит прочитать любителям попаданцев, скандинавской мифологии (тут её ещё не успел испортить марвел своими детсадовскими представлениями об этих легендах), а так же просто любителям незатейливых приключений ради приключений, а не великого смысла

Американский ученый-психолог в компании коллег (и не-коллег) намеренно (хотя и не всегда удачно) вляпываются попадает в различные миры, описанные в старинных книгах, сагах и легендах. Начинает он в одиночку, метит в Ирландию времен Кухулина, а попадает в Скандинавию в канун Рагнарёка. Потом делает два захода подряд в миры средневековых романов, затем в Калевалу, затем, наконец, в Ирландию к Кухулину. И попутно он и его сотоварищи/подельники участвуют в потасовках, разборках, набегах, побегах и пр., а также с переменным успехом осваивают магию. Всё это происходит в хорошем темпе, под бодрую музыку и можно сказать довольно хулиганисто. Меня вообще не отпускало чувство, будто со стороны де Кампа и Прэтта это и было чистой воды литературным хулиганством, поскольку хоть сколько-то внятный обоснуй в этих повестях и рассказах стремится к нулю со скоростью стрелы, выпущенной из хорошего лука. Мотивы поступков главных героев тоже время от времени пытаются догнать несчастный обоснуй. Но! Несмотря на всё это читать о приключениях волшебника, вооруженного шпагой и дипломом психолога, во-первых, интересно, а во-вторых, довольно весело.

Пожалуй, «Математика волшебства» понравилась мне больше предыдущей части цикла. И могу сказать, почему. Во-первых, объем здесь больше, а значит и сюжет получился более развернутым, и подробным. За исключением финала, который опять можно описать одной фразой «а потом герой резко возвращается в наш мир». Во-вторых, Гарольд Ши путешествует теперь не один, а потому уже не выглядит Марти Сью, перетягивающим все внимание на себя.
Думаю, читать цикл я продолжу, да и аудиоверсия имеется. Тем более, что финал у повести получился довольно открытым. Тут, правда, я сомневаюсь, что мои вопросы «закроют» в следующей части – она была написана 10 лет спустя, а судя по аннотации, сюжет там уже совершенно другой.

Прекрасная задумка, способная писать повести о приключениях ГГ просто до бесконечности, ведь так много волшебных и не очень миров, где хотелось бы побывать, которые хотелось бы изучить и узнать все секреты.
В части стилистики написания данного произведения, то его не хочется вырывать из контекста остальных приключений, ведь даже завязки как таковой у книги нет, она издавалась сборником и читается подряд и только так.
Приключения в мире фей, с тесно увязанным волшебством очень напоминает легкую версию книг о попаданцах, с той лишь разницей, что герой уверен в своем возращении, отчего обезбашенно впадает в кураж и ввязывается в приключения.
Что нравится: никаких способов корстного обогащения, приобретения власти, гаремников и бесконечно мощных сражений. Подача произведения с легким юмором, иронией и теоретическими изысканиями а возможно ли.
Малая толика неправдоподобности в плане применения заклинаний приводит к мысли о том, что любой мало-мальский поэт, что способен увязать пару строк, готов творить волшебство, чего по факту не наблюдается. Ну и слабое место, на мой взгляд, всесильность ГГ ибо человек психолог, что лишь увлекался некоторое время фехтованием, легко раскидывает всех врагов с рапирой, ну как без боевого опыта.
А может это просто зависть, ведь хотелось бы тоже не быть рядовым наблюдателем в мирах Роулинг, Толкиена, Пратчетта, Геймана и прочих фантастов, а стать частью этого волшебства.
Прекрасная в целом задумка и хорошее развлекательное чтиво. Смело рекомендуется как юношеское чтиво.

Наивная абсурдность и чудаковатый главный герой, что силой воображения переместился в мир Скандинавских богов и сразу попал на местный аналог апокалипсиса. Фантастика - мир допущений, фентези - мир треша, здесь как-то допущение слишком ненаучно, зато треша хватает. (Я до последнего была уверена, что это сон?)

В общем и целом, мне был скучен одномерный сюжет, плоские герои и посредственный стиль (не только перевод виноват). Можно сделать скидку на тот момент, что это писалось в первую половину XX века, не с чем сравнивать, автор пионер и новатор, так что в этом плане человек постарался, виват сила воображения! Но на настоящий момент мир книг и фильмов утопает в попаданцах разных категорий и мастей, так что данное произведение не удивляет и не развлекает от слова совсем.

Не буду продолжать цикл, так как авторский слог не зашел, не развлек сюжет, не радовали герои.

Плюсы – перед нами старое фэнтези (еще бы, книга написана в 1940 г.) со своим очарованием.
Минусы – это все же повесть. Поэтому лихо закрученного сюжета с «вотэтоповоротами» ждать не стоит. Возможно, тех, кто ждет полноценный роман, раз уж произведение издали отдельной книгой, постигнет разочарование.
Мои впечатления по итогу оказались выше среднего: сюжет неплох, юмор приятен, но не более.
У цикла, как оказалось, есть неплохая аудиоверсия (исполнитель – BlackTracktorist), поэтому знакомство с ним (по крайней мере, с основной частью) я продолжу.

"Дипломированный чародей" = "Приключения Гарольда Ши" — цикл повестей и рассказов американских писателей Лайонома Спрэга де Кампа и Флетчера Прэтта.

Основной сюжет: психолог Гарольд Ши попадает в разные волшебные миры.

Основные произведения цикла (их я и прочитала):

- повесть "Ревущая труба" (1940) - мир скандинавских мифов. Рагнарёк вот-вот случится, асы и великаны ведут последние приготовления, Гарольд Ши попадает в компанию Одина, Тора, Локи, Тьяльфи и Хеймдалля.

- повесть "Математика волшебства" (1940) - мир рыцарской поэмы "Королева фей" Эдмунда Спенсера. Благородные рыцари сражаются с Орденом магов, Гарольд Ши и его старший коллега Рид Чалмерс подходят к волшебству с научной точки зрения, оба находят себе Прекрасных дам - лучница Бельфеба, "ясно, что с волосами столь огненно-рыжими является она предвестницей беды" и леди Флоримель, "созданной из снега и магии".

- роман "Железный замок" (1941) - мир рыцарской поэмы Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд». Рид Чалмерс, в поисках помощи в очеловечивании своей возлюбленной, отправляется к чародею Атланту де Карене и затягивает туда же Гарольда Ши с женой, доктора Уолтера Байярда, лаборанта Вацлава Полячека, и полицейского Пита. На этот раз герои втянуты в противостояние христиан и мусульман.

В первой истории главный герой меня бесил своим нытьём (на Ринсвинда похожий), но потом вроде бы ничего исправился, стал мужиком. Вообще, пока читала часто про "Плоский мир" Терри Пратчетта вспоминала - ироничное смешение давно/долго популярного и современного/нового. Только американцы создали просто развлекательную, местами увлекательную историю, а англичанин добавил острословия и глубины.

Вау-эффекта не случилось, но интересно было.

В 50-х авторы написали ещё два рассказа о путешествиях по выдуманным мирам Гарольда Ши, в 90-х появились два сборника рассказов, уже без Спрэга, но с новыми авторами, а в 00-х ещё одна повесть, написанная Лоуренсом Уотт-Эвансом. Говорят, дипломированный чародей попадал в них в миры "Путешествия на Запад", "Волшебника страны Оз", "Дон Кихота", "Джона Картера — марсианина", "Слова о полку Игореве", "Кубла-хана, или Видения во сне", но я этого не узнаю, потому что читать не хочу.

Легкая, забавная, приключенческая книга.
В центре сюжете психоаналитик Гарольда Ши. Наслушавшись своего коллегу о возможном существовании других миров и способах переноса в них, решил отправиться за приключениями по этим самым мирам.
Мне всегда интересно наблюдать, как авторы пытаются объяснить магию с помощью науки, что и делают здесь Прэтт и Камп.
Очень понравилось, что герой может попасть в любой мир на который настроится, поэтому за книгу он успел отметиться и в мире скандинавских мифов в преддверии Рагнарека, и во вселенной «Царица фей» Спенсера, и в «Неистовом Роланде» Ариосто. Незнание этих миров нисколько не мешало в восприятии книги и сюжета.