The Hobbit or There and Back Again

Книга расположила меня к себе с первой же фразы. Когда автор знакомит читателя с маленьким хоббитом Бильбо Бэггинсом, описывает его быт и образ жизни, это вызывает невероятное умиление. В хоббичьей норе всегда чисто и опрятно, кладовые полны всевозможными вкусностями, а хозяин учтив и подчеркнуто гостеприимен. До тех пор, пока разговор не коснется приключений... Приключения? Нет-нет, премного благодарен! Вы лучше заходите завтра. А послезавтра так вообще замечательно!

Больше всего на свете Бильбо любит вкусно покушать и подремать в любимом кресле, но вот в один не самый прекрасный день на пороге его дома появляется чудной незнакомец, и это сулит неприятности, ведь пришел он с предложением, от которого невозможно отказаться. И вот уже домосед Бильбо отправляется в опасное путешествие и переживает, что не захватил носовой платок. Наивный хоббит не подозревает, что про сытую и комфортную жизнь придется забыть надолго.

До прочтения я была наслышана о том, что "Хоббит" в отличие от "Властелина колец" больше напоминает детскую сказку, нежели эпическое фэнтези, и в этом плане впечатление от книги во многом зависит от перевода. Кроме того, в книге присутствуют стихи и песни, для передачи которых перевод также имеет существенное значение. Ознакомившись со всеми рекомендациями, я остановилась на переводе В. Баканова и Е. Доброхотовой-Майковой, и, к счастью, выбор оказался весьма удачным - книга не создавала впечатление детской, а песенки переведены просто здорово!

Сюжет книги я бы тоже не назвала детским - все-таки он содержит немало жестоких сцен
и не вполне однозначные морально-нравственные ориентиры. Как выдержать внезапно свалившийся на тебя груз ответственности (кстати говоря, навязанной), если "ты всего лишь маленький хоббит в большом-пребольшом мире"? Для детской сказки ответ был бы очевиден: друг выручит друга из любой беды, и в итоге дружная команда преодолеет все преграды! Здесь же, как мне показалось, подход героев к дружбе отдает прагматичностью и расчетом.

Начало книги меня практически заворожило своей душевностью и оригинальным юмором, однако по ходу путешествия героев к заветной цели это впечатление постепенно тускнело, так как приключения их были в основном однообразными - шли-шли, зашли в гости, погостили, пошли дальше, попали в плен, вырвались, опять шли, опять заглянули в гости, затем снова в плену и т.д. При этом само путешествие кажется затянутым - не текстуально, а по времени действия. Уж казалось бы, если вы идете в опасный поход к конкретной цели, то надо делом заниматься, а герои с легкостью потратят месяцок-другой на праздное пребывание в гостях или пару недель на безрезультатное обдумывание дальнейших планов. Все это вкупе и не позволило мне донести первые восторженные впечатления до финала истории.

- Ммм, моя радосссть, должно быть, мы полюбим эту книжку!

• Неет, радосссть, не спеши! Книжки тоже умеют обманывать.

Так уж случилось, что это мое первое знакомство с книгой Толкина, и хочу сказать-это нечто! Действительно, нечто. Минусом было только то, что фильм по книге я уже смотрела и удивить по сюжету было нечем. Но как же автор сладко пишет, очень приятно читать, захватывающе. Характеры у всех героев такие разные и от этого еще интереснее. Гэндальф, который все время возникает из ниоткуда и отлучается по своим секретным делам, храбрые и гордые гномы, особенно Торин и Бильбо... Очаровательный хоббит... Забавно было читать над борьбой Туков и Бэггинсов в нем. И я рада, что Туки преобладали, иначе не было бы такого чудесного приключения, с которым до последней строчки не хотелось расставаться...

Ну вот и я добралась до Хоббита."Много говорить даже не хочется- очень рада что я прочитала эту книгу.
Хоббит" - очаровательная и очень милая сказка, которая пробуждает в душе веру в волшебство, чудеса.Автору так удается погружать читателя в свои фантазии, что кажется- ты сам все видишь своими глазами: зеленые, цветущие деревни хоббитов, под ярким солнцем, дорогу, среди деревьев, уводящую вдаль, вершины гор на горизонте, грязные пещеры гоблинов, удушливый воздух темного леса. Герои каждый со своим характером, каждый со своими причудами, но не привязаться к ним не возможно.
Очень интересные ощущения, когда читаешь книгу, и кажется, что эту историю рассказывает добродушный дяденька. И, вроде бы, видишь его впервые, но сама история - не оторваться!
В общем,если Вы думаете читать или нет . То мое мнение – читайте, читайте и погружайтесь в страну волшебства и справедливости.

Когда-то давным-давно, когда деревья были выше, реки прозрачнее, трава зеленее, а небо голубее, я взяла в руки книгу "Хоббит". Я помню, что довольно долго ее мучила, но все-таки прочитала всю, а после, спустя какое-то время, и трилогию "Властелин колец". Причем, что интересно, "Властелина" я помню и люблю, а вот сюжет "Хоббита" я не помнила совершенно, ну вот ни капельки. Пришло время вспомнить) Что могу сказать? Это все-таки абсолютно детская сказка. Волшебная, интригующая, со смешными героями. Здесь даже великий волшебник Гэндальф ведет себя как подросток, убегая как раз в тот момент, когда он очень нужен своим подопечным. А потом так же неожиданно возвращаясь. Вобщем, книга именно для детей. Мне не хватила эпичности и объема. Да и герои казались уж слишком надуманными.

Замечательная история!Которая будет интересна как взрослым так и не очень.Очень легко и быстро читается.Приключение Бильбо Бэггинса и его товарищей захватывает с первых страниц.
Как любительнице магии и волшебства я осталась в полнейшем восторге от прочтения этой книги.
После долгого путешествия героев все заканчивается настоящим хэппи эндом,что не может не радовать.
По моему мнению любой человек,который прочтет эту книгу будет доволен.Читайте её если хотите отдохнуть и почувствовать присутствие магии.

Фантастика! На самом деле, тяжелее всего писать рецензии на те книги, которые тебе безумно понравились, и вот это тот самый случай.
После просмотра двух фильмов по мотивам этой книги, я наконец-то, перед выходом третьей части, решилась прочитать ее. И она меня поразила! Это именно то, чего я хотела. Очень интересная и поучительная сказка, которая заставляет окунуться в волшебный мир Средиземья. Не хочу сравнивать фильмы с книгой, ведь они оба мне безумно понравились. Я очень жалела, что книга очень маленькая, поотому что хотелось задержаться в этом волшебном, но отнюдь не спокойном, мире.
Возможно, история для своременных детей покажется скучной и банальной, но видимо я не современный ребенок, ведь "Хоббит" меня действительно затронул. Определенно буду перечитывать эту историю и не раз!

Я очень нежно люблю эту книжку. Один из редких случаев, где мне с самого начала очень понравился главный герой. Бильбо очень харизматичный, милый персонаж который поступает так же, как наверное поступил бы и я в подобных ситуациях. Трилогию Властелин Колец я уже читал и перечитывал много раз, фильмы я посмотрел ещё раньше, а до Хоббита никак руки не доходили. Ничего, дошли, и трейлер тут не помешал — наоборот возбудил интерес к самому произведению, на котором и основали фильм. С первого взгляда сюжет очень простой; самый обыкновенный персонаж живёт своей жизнью и вдруг оказывается, что ему надо идти в поход. А затем помочь гномам убить огромного дракона и овладеть золотом и другими бесчисленными богатствами.

Как раз с этой книги и пошёл жанр фэнтези, и именно после этой истории родились другие произведения с путешествиями и волшебными существами. Тут есть и опасные горные тролли, и банда гномов с целью вернуть себе своё горное царство, и наследник престола царя под горой, и лесной король эльфов, город построенный на воде, гиганские величественные орлы, и много чего ещё вкусного и интересного. Читалась книга немного с ностальгией, ведь я уже знаком с географией Средиземья и с некоторыми персонажами; приятно было читать знакомые названия и имена. Горлум уже вообще воспринимался как старый добрый знакомый.