The Hobbit or There and Back Again

Да будет весел зеленый лес, пока мир еще молод, да будет весел твой народ!

Я принимаю твой дар, Бильбо Великолепный, – промолвил король. – И нарекаю тебя отныне другом эльфов! Да не станет короче твоя тень, да будет прибыльным твое ремесло!

Вскоре выяснилось, что Бильбо расстался не только с чайными ложками, но и со своей репутацией. Он был другом эльфов, его уважали гномы, маги и тому подобные личности, заглядывавшие порой к нему на огонек, а вот в Хоббитании к Бильбо относились иначе. Соседи держали господина Торбинса за сумасброда; дружили с ним разве что племянники и племянницы по линии Туков, и то тайком от родителей, которые вовсе не поощряли дружбы с «этим Торбинсом».

А Бильбо писал стихи, порой навещал эльфов и был счастлив до конца своих дней (а прожил он долго-долго).

Он дрожал от страха, но лицо его выражало твердую решимость. Нынешний Бильбо Торбинс мало чем напоминал того хоббита, который когда-то выбежал из Торбы-на -Круче без носового платка в кармане. Он уже давным-давно не имел при себе носового платка. Бильбо вытащил из ножен кинжал, затянул пояс и продолжил путь.

Куда дальше? Назад? А какой смысл? Свернуть здесь некуда.... Тогда вперёд. Пошли, дружище.

Как ни странно, о днях безмятежного  покоя и отдыха, о приятном времяпрепровождении - словом обо все хорошем скучновато рассказывать и скучновато слушать, вот если происходит что-нибудь неприятное или плохое, с этого можно состряпать отличную историю, которую всегда будут принимать на ура.

Дверь на то и дверь, чтобы её замечали издалека!

В господине Торбинсе скрыто гораздо больше, чем кажется, больше, чем догадывается он сам.

Я должен найти того, кто  согласится отправиться со мной навстречу приключениям. К сожалению, пока никто не соглашается.

- Нашли где искать, в наших-то краях! Тут народ тихий, мирный... ЛИЧНО МНЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ СОВСЕМ НИ К ЧЕМУ, ЕСТЬ В НИХ ЧТО-ТО ТАКОЕ ТРЕВОЖНОЕ, НЕУДОБНОЕ...