Bernard Shaw. Two Plays

Bernard Shaw

Цитаты

Аноним14 октября 2016 г.
Нет, хозяин, не такой я простофиля, чтобы выкладывать своим детям все, что я знаю. И так с ними не сладишь.
4
585
Аноним27 мая 2016 г.
HIGGINS. You never asked yourself, I suppose, whether I could do without YOU.
LIZA [earnestly] Don't you try to get round me. You'll HAVE to do without me.
HIGGINS [arrogant] I can do without anybody. I have my own soul: my own spark of divine fire. But [with sudden humility] I shall miss you, Eliza. [He sits down near her on the ottoman]. I have learnt something from your idiotic notions: I confess that humbly and gratefully. And I have grown accustomed to your voice and appearance. I like them, rather.
LIZA. Well, you have both of them on your gramophone and in your book of photographs. When you feel lonely without me, you can turn the machine on. It's got no feelings to hurt.
Читать далее
4
624
Аноним4 июля 2015 г.
Если бы у тебя не было сердце, дитя, как могла бы ты мечтать, чтобы оно у тебя разбилось?
4
337
Аноним17 июля 2014 г.
Фредди не идиот. А если он бедный и слабенький и я нужна ему, то, может быть, я буду с ним счастливее, чем с человеком, который стоит выше меня и которому я не нужна.
4
566
Аноним17 июля 2014 г.
С вами я могу стать леди, потому что вы вели себя и будете вести себя со мной, как с леди.
4
573
Аноним17 июля 2014 г.
Присутствие девушки обязывает нас быть особенно аккуратными и опрятными.
4
525
Аноним6 июня 2012 г.
- Чем все это кончится?
Ничем не кончится, мистер Хэшебай. Жизнь – она ведь не кончается. Она идет себе и идет.
4
329
Аноним4 июня 2012 г.
Капитан Шотовер. Будьте начеку.
Элли. Мне кажется, что я действую очень осмотрительно.
Капитан Шотовер. Я не говорил – осмотрительно, я сказал: будьте начеку.
Элли. А в чем тут разница?
Капитан Шотовер. Можно из осмотрительности отдать душу за то, чтобы получить целый мир. Но не забывайте, что ваша душа сама льнет к вам, если вы ею дорожите. А мир – он стремится выскользнуть у вас из рук.
4
302
Аноним31 мая 2012 г.
Элли. Ах, нет. Я не такая дурочка. Я не влюбляюсь так сразу. Я вовсе уж не такая глупенькая, как вам кажется.
Миссис Хэшебай. Понятно. Это просто, чтобы было о чем помечтать, чтобы жить было интереснее и радостнее.
Элли. Да, да Вот и все.
Миссис Хэшебай. И тогда время бежит быстро. Вечером не томишься от скуки и не ждешь, когда можно лечь спать, не думаешь о том, что вот будешь вертеться без сна или приснится что-нибудь неприятное. А какое счастье просыпаться утром! Лучше самого чудесного сна! Вся жизнь преображается. Уж не мечтаешь почитать какую-нибудь интересную книгу, жизнь кажется интересней всякой книги. И никаких желаний, только чтобы остаться одной и ни с кем не разговаривать. Сидеть одной и просто думать об этом.
Читать далее
4
88
Аноним30 мая 2012 г.
А какое это имеет значение, ждали эту юную леди или не ждали? Ей здесь рады.
4
243