Тексты пирамид

Магические ритуальные надписи, высеченные на стенах коридоров и погребальных камер египетских пирамид — один из важнейших памятников египетской письменности, без которого невозможно понимание религии и культуры страны Нила. Переводы текстов, выполненные русским востоковедом, учеником Б.А.Тураева А.Л.Коцейовским, снабжены подробным предисловием и комментариями; издание также включает ряд статей, посвященных различным аспектам изучения пирамидных текстов, и фотографии всех надписей из пирамиды фар...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

6 оценок

5
17%
4
50%
3
17%
2
17%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 9Хотят прочитать 33

Рецензии

Igor_Calem14 мая 2025 г.
Где слово — магия, а смерть — начало пути
Заглянул в «Тексты пирамид» — и как будто прикоснулся к чему-то священному. Это не просто древние тексты — это магия, вырезанная в камне, которой более 4000 лет.

Фараоны умирали, и вместе с ними в путь отправлялись сотни строк, призванных обеспечить переход в иной мир. Каждое слово здесь — как заклинание, каждое имя бога — как ключ к двери загробного мира.

Редакция Четверухина — строго, академично, но с душой. Да, иногда приходится перечитывать абзацы по нескольку раз. Да, тут много примечаний и терминов. Но всё это — необходимая плата за доступ к такому уникальному пласту человеческой культуры.

Мне особенно понравилось, как перевод сохраняет поэтику оригинала: местами это звучит почти как мантра. А комментарии не перегружают, а, наоборот, открывают — почему текст именно такой, почему именно эта формула «работала» для древних египтян.

Для кого эта книга?
– Для всех, кто неравнодушен к Древнему Египту;
– Для тех, кто хочет понять, как люди мыслили о смерти и бессмертии за тысячелетия до нас;
– Для любителей мифологии, археологии, истории религии.

Читайте не спеша, с перерывами. Лучше — вечером, в тишине. Это не та книга, которую «проглатывают».
Читать далее
4
41

Все рецензии

Цитаты

robot7 мая 2025 г.
По верованиям древних египтян, покойники имели возможность оказывать содействие во всех предприятиях и служебной карьере.
3
39
robot14 мая 2025 г.
Князь стоит себе в своём наосе.
Он кладёт свою мумию к земле сего и. р.
Он схватил Вкус и овладел разумом.
2
20
robot7 мая 2025 г.
Египетские цари для сооружения своих гробниц больше напрягали силы своей страны, чем для очень трудной войны.
2
20