Темные воды

Ммммм)))) Англия таки такая английская:)

Милый, читающийся на одном дыхании роман о жизни одного английского семейства в мрачной усадьбе на вересковых пустошах. Как и во всяком литературном английском доме в Даркуотере есть свои домашние принцессы, свои интриганы, свои приживалки и, конечно же, свои злодеи.

Фанни осталась сиротой едва выйдя из младенческого возраста. Ее опекун - дядюшка Эдвард - любезно принял племянницу в свой дом, где Фанни выросла с кузенами Амелией и Джорджем. И тут как снег на голову падает известие о том, что еще двое маленьких племянников дяди Эдварда осиротели. Их родители умерли в далеком Китае, и малыши вот-вот должны прибыть в Даркуотер. Но едва Нолли и Маркусу стоит сойти с парохода в Лондоне, как вдруг в усадьбе начинают происходить загадочные события...

В "Темных водах" идеально выдержан баланс между детективом, любовным романом и добротной семейной историей. Это как раз тот случай, когда всего в меру. Несмотря на то, что главный злодей и его мотивы угадываются где-то на середине книги, а концовка - в лучших традициях голливудской мелодрамы, нет ощущения, что тебя развели очередной сентиментальной и бессмысленной love-story. В книге очень живые, яркие персонажи. Читая, постепенно начинаешь видеть своими глазами живую и непоседливую красавицу Фанни, милую пухленькую наивную Амелию, строгую тетю Луизу... Или Джорджа, выскакивающего из кустов с нездоровым блеском в глазах... А вот, слышите, тихонько скрипит кресло бабушки Арабеллы, восседая на котором она придумывает очередную страшную историю для малышей...

Я осталась довольна - хороший английский роман всегда помогает отвлечься и получить удовольствие:)
И однозначно нужно будет почитать что-то еще у Дороти Иден.

P.S. Да, чуть не забыла. Издателям мало руки оторвать за обложку! ^_^

До Апокалипсиса осталось 7/26 книг

Английский роман во всей его красе. Неспешный, чопорный, подробный. А чтобы было не так пресно, приправленный детективной составляющей.
Старая усадьба с завораживающим названием "Темные воды". Богатая аристократичная семья Давенпортов: благодушный дядюшка Эдгар, его жена Луиза, дочка на выданье Амелия, сын Джордж, контуженный во время Крымской войны и пожилая чудаковатая бабушка Арабелла.
А ещё семейству страшно не везёт с родственниками: умирают они молодыми и приходится воспитывать их осиротевших детей. Так, одной из таких приживалок Фанни (Франческе) на днях должно уже исполнится 21 год, а маленькие Нолли и Маркус недавно прибыли из Китая со своей нянюшкой старой китаянкой Чинг Мей.
И всё бы было чинно и благопристойно, да вот угораздало эту самую китаянку в непогоду сбиться с тропинки и утонуть в пруду. Но в случайную смерть старой женщины не очень-то верит Фанни. А тут ещё и бабушка Арабелла нагнетает обстановку своими рассказами о белой птице, несущей смерть. Да ещё и странные молодые люди кружат вокруг дома: беглый каторжник, сбежавший незадолго до несчастного случая с Чинг Мей, Адам Марш, при первой встрече назвавшийся служащим пароходной компании, но в действительности никогда им не являвшийся и мистер Хэмиш Барлоу, поверенный из Китая, который настойчиво предлагает свою руку и сердце бедняжке Фанни.
И закрутилось. И зашатались устои. И посыпались скелеты. А в старых домах и благородных семействах всегда так!
Неплохо. И даже очень!

Почему-то заинтересовал меня когда-то этот любовный роман с детективной составляющей, заинтриговало описание вересковых пустошей и "чисто английского убийства" в респектабельном доме "Тёмные воды".

Милая сирота Фанни воспитывается в доме своего дяди-опекуна и рвётся помогать кому бы-то ни было. Под её крыло попадают осиротевшие дети брата её дяди, поэтому Фанни раздумывает бросить всё и махнуть в сёстры милосердия лишь бы подальше от дома. Малыши прибывают в Даркуотер, а вместе с ними в доме накаляется атмосфера, происходят загадочные события и то самое убийство. Ну и любовь обнаружилась на лондонском вокзале. Как тут теперь свалить из постылого дома?

Персонажи живые очень, хотя убийца оставляет желать лучшего, ибо выкупаем очень быстро. Лавстори, понятное дело, разворачивается, куда ж без неё, если в романе молодые девицы?

Финал этой (этих) лавстори в духе мексиканского сериала: ах, я любила всегда только его, пусть и видела его мельком. А вообще мне очень понравились контуженый родственник героини Джордж с нездоровыми фантазиями о войне и поцелуях в тёмных углах и старушка-интриганка леди Арабелла, рассказывающая страшные-страшные истории о птице, приносящей несчастье.

Я прочитала эту книгу не без удовольствия. И даже поставила бы ей самую высокую оценку, если бы всё это не было очень уж банально.

Очередная гувернантка приезжает в богатый дом. Естественно, хозяин его молод, красив и недавно овдовел. Надо ли говорить, что между ними вспыхивает большое и светлое чуйство?!
Но и это ещё не всё.
Если бы дело было только в любовном романе, можно было бы прожевать, проглотить и даже умилиться.
Но тут же ещё и типа детектив!
В доме, конечно же, проживает куча родственников. Все со своими тараканами.
А у маленького воспитанника имеется дикое количество проблем. Все твердят, что он умственно неполноценен, но наша Мэри Поппинс уверена, что мальчик серьёзно болен. А ещё он очень тоскует по умершей маме (что не удивительно) и яростно не воспринимает новую учителку (что, впрочем, тоже объяснимо).
И последняя и самая яркая банальность: в первую же ночь ГГ получает записку с предупреждением срочно покинуть замок.

А теперь скажите, сколько романов, прочитанных вами, вы насчитали по этим пунктам?!

Да, и конец. Надо ли говорить насколько он ожидаем?!
И всё-таки, четыре. Романтик, чо уж...

Данный сборник содержит в себе два романа "Темные воды" и "Тайна Иерихонской розы", этого вполне хватило, для того, чтобы понять - этот автор не станет моим любимым. Во-первых, оба произведения переведены довольно коряво, во-вторых, если оставить в стороне перевод, то они просты, в плане сюжетной линии, автор использовала тысячу раз заезженные шаблоны, сделав это несколько топорно. Но, о каждом произведении, следует рассказать по порядку.

"Темные воды".

Этот роман является наиболее интересным и лучше проработанным, в сравнении с "Иерихонской розой". "Темными водами" называлось старинное поместье, которое принадлежало благородному семейству Давенпорт. Эта фамилия состояла из главы семьи Эдгара Давенпорта, его супруги Луизы, сына Джорджа, дочери Амелии, тещи леди Арабеллы и племянницы-сироты, взятой на воспитание - Фанни (Франческа).

Главной героиней и является Фанни. На протяжении всего повествования, автор уверяет читателя, что девушке жилось очень тяжело у родни, мол не идентифицировала она себя, как член семьи, из-за их снобизма, работала тяжело, по дому, но на деле вся работа Фанни - это читать книги престарелой леди, да заниматься рукоделием, что и делали большинство девиц того времени, коротая свои дни подле родителей. Даже подчеркивание того, что девушке разрешали пользоваться услугами только одной старой служанки, не смог у меня создать образ забитой, несчастной родственницы. Если посмотреть по тексту, то можно увидеть, что Фанни порой довольно дерзко отвечает и всегда вначале делает, а потом думает.

Дядя Эдгар предстает, как хитроватый человек, который дарит племяннице не очень дорогое, но красивое украшение, заставляя тем самым принять на себя заботу о двух новых жильцах имения, двоих детей его младшего брата - Нолли и Маркуса, которые прибудут из Китая. Тетя Луиза окрашена в негативные краски автором, она выдавливает из мужа звонкую монету, пренебрежительно относится к Фанни, как к тихоходке, и любит только свою дочь. Джордж, кузен Фанни, контуженный во время крымской войны, проявляет к ней любовь, но она нездоровая, болезненная, схожа с одержимостью, и безответна. Амелия, толстенькая, глуповатая кузина Фанни, мечтает о удачном замужестве, устраивает истерики, требуя выезд в свет. Леди Арабелла предстает странной старухой, которая развлекается рассказами страшных историй домочадцам.

Фанни приходит к выводу, что жить ей тяжело в доме, она решает сбежать, незаметно, когда ее посылают в Лондон встретить прибывших детей, из Китая. Девушка решает после побега стать медсестрой и отправиться на войну, спасать раненных, и может там она встретит человека, который полюбит ее просто так, не посмотрев на отсутствие приданного. И это представляется полной химерой, ведь девушка не привыкла к тяжелой работе, она ведь вращалась в энтропии Девенпортов, нормально не работала, четкого плана нет, денег особо у нее нет, но она стремиться к романтическому будущему, хотя стоило ей задуматься о том, что у ее отца были сбережения, ведь он имел средства до своей смерти.

И вот, Фанни прибывает в Лондон, видит бедных сироток и тотчас отказывается от планов, которые продумывала до этого, не один месяц, она дает себе клятву заботиться о детях. Это в принципе, смотрится пафосно и нелепо, ведь ее кузены не в трущобы Лондона идут жить, а в богатую семью. К тому же, она влюбляется в таинственного незнакомца, такого "галантного и таинственного человека в мантии", который сопровождал детей. Вернувшись с сиротами к дяде она попадает в водоворот странных событий, среди которых будут семейные секреты, смерть свидетеля, манипуляции с деньгами, махровая ревность, сбежавший каторжник.

В целом, это больше женский роман, с любовями, чем детектив. Большая часть книги вращается вокруг охмурения потенциального, богатого жениха двумя кузинами - Фанни и Амелией. Читать становилось довольно скучно, а страницы прям липли от сладкого сиропа.

ХХХХ

"Тайна Иерихонской розы"

Здесь все намного хуже - сюжет менее интересен, а персонажи более блеклые, даже картонные. В книге идет речь о гувернантке Габриэль Стюарт, из Нью-Йорка, которая приезжает в семью английского джентльмена, воспитывает его сына, Пити. Семейство довольное странное, со своими загадками, но все это показано несколько размыто, сыро, урывками. Естественно, что Габриэль пытается эти тайны разгадать, среди которых странная смерть настоящей матери мальчика, легенды о ней, причины болезни ребенка.

Подводя итог по сборнику можно сказать, что эти произведения были интересны в то время, когда они вышли в свет - начало 60-ых годов, прошлого века, когда все это не выглядело особо наивным, а правильным и обычным. Сейчас действия персонажей вызывают недоумение, раздражение, и да, там везде много "сладкого, розового сиропа" в сюжете, от которого у меня произошло литературное "несварение".

Такие книги я с удовольствием читаю, чтобы разгрузить мозг. Старинное поместье, бедная девушка, живущая там из милости, молодой и загадочный незнакомец, встретившийся случайно. А еще несчастные сиротки из Китая, загадочная белая птица и даже парочка неожиданных смертей. Но сейчас мне было скучновато. То ли написано коряво, то ли переводчик подкачал, то ли недостаточно устал мой мозг, чтобы нуждаться вот в такой разгрузке) Герои тоже не очень внятные. До сложных натур не дотянули, но и в одномерную функцию не укладываются. В общем, прочитала и забыла.

"Темным водам" и Дороти Иден обычно дают две характеристики: детектив и/или любовный роман. И в общем-то, это верно, но за этими двумя ярлыками стоит еще много чего другого.

Вот уж действительно популярная тема - "лишний человек".
Фанни - обаятельная, красивая, остроумная девушка с кучей достоинств, но весомым недостатком - отсутствием приданного. А потому, все перспективные женихи, разобравшись, что к чему, очень быстро покидают ее ради легкомысленной кузины Амелии. Бабушка Арабелла в принципе чудная добрая старушка, но слишком уж любит рассказывать мрачные пугающие истории. Тетя Луиза племянницу недолюбливает, ведь та заслоняет достоинства ее собственной дочери. Дядя Эдгар занят делами и про Фанни вспоминает нечасто. Зато ее чересчур одаряет вниманием кузен Джордж, повредивший голову на Крымской войне и терроризирующий девушку своей любовью. В общем, очередная бедная родственница, девочка на побегушках, которая должна быть признательна судьбе (и семье) за то, что имеет, и не требовать большего.

А тут из Китая едут еще двое нахлебников - очередные нищие племянники, лишившиеся родителей (чувство долга прежде всего!). За детьми отправляют Фанни - чай не маленькая, 21 год скоро, тем более, что все остальные донельзя заняты. Эта поездка, эти дети и все сопутствующие события переворачивают жизнь в доме вверх дном: на поверхность всплывают старые тайны, случаются странные, а то и страшные происшествия, вспоминаются мрачные предзнаменования.. И все это на фоне вересковых пустошей, ранних туманов, глубоких озер, огромного старинного особняка с внушительными холлами и скрипучими половицами, вблизи от старой тюрьмы, из которой регулярно убегают заключенные. Готишные декорации, что тут скажешь.

Но кроме увлекательной истории о недавнем прошлом, настоящем и будущем одной отдельно взятой семьи, кроме любви (она в этой книге отнюдь не на первом плане), эта вещь хороша описанием быта и отношений английского дворянства середины XIX века. И хотя типажи довольно узнаваемы, характеры героев не картонны, а вполне себе живы и интересны.

Пожалуй, излишне мелодраматичной показалась концовка, но того требует жанр, да и все ниточки аккуратно сошлись воедино, все тайны раскрылись, все злодеи были наказаны.
Любителям мрачных готишных историй со счастливым финалом должно прийтись по вкусу.

Это книга, которая впервые была прочитана в 2014 году, и которой при первом прочтении я поставила щедрые пять баллов. Перетряхивая списки готических историй, я наткнулась на "Темные воды" и увидела, что книга даже прочитана, но хоть убей я не помнила совсем ничего о сюжете и, собственно, как так случилось, что я так высоко оценила этот сборник. Не знаю, что случилось, может у меня в 2014 было помутнение рассудка на фоне излишнего чтения готики.

Главная героиня, Фанни, живет в поместье Даркуотерс на попечении своего дяди и его супруги. Кроме нее в поместье еще живет контуженный сын, дебютантка-дочь и экцентричная старуха. Никто ее в семье особо не любит, кроме контуженного сына, который любит даже слишком сильно и крипово. Фанни все хочет сбежать из дома, ведь скоро ей 21 и нужно устраивать свою жизнь, но, естественно, она не собирается спускаться до статуса гувернантки или служанки. Потому что вторая Джей Эйр никому не нужна. И Фанни хочет, как и любая леди из любовного романа, поудачней выйти замуж. Поэтому она хочет махнуть в Крым, работать медсестрой. Дядя берет на попечение еще двоих бедных детей погибшего брата, Фанни чувствует жалость к ним и никуда не убегает.
В этом вся загвоздка с Фанни - автор хочет, чтобы мы за нее болели и делает ее сильной личностью, но без сильных поступков и широких жестов. Поэтому Фанни - заносчивая комформистка.

Слово "детектив" - это сильное преувеличение, в "Темных водах" есть убийство и покушение на убийство, но расследование не заходит дальше желания узнать, что же случилось. Даже определение "готическая литература" тоже может быть преувеличением, хотя в книге есть несколько колоритных персонажей и локаций. Уж чем эта книга является от начала до конца, так это любовным романом. Причем таким, пыльным и старомодным. Таким, где все факты и происшествия говорят о том, что он любит и она об этом знает, но потом все равно она себя переубеждает и предпочитает не верить. Но потом снова верит. А потом опять не верит. Ну поняли да.

Всю вторую часть истории интрига держалась на соплях, и отнюдь не потому, что я вспомнила что-то с прошлого прочтения. Не смотря на значительные недостатки, читала я с удовольствием. Это такая таблетка от головы. Перевалочная станция между чем-то более важным в читательской жизни.

Книга совсем не понравилась. Несмотря на малый объем, читалась тяжело, через силу.

Составляющие, казалось бы, все которые я люблю - Англия девятнадцатого века, старый мрачный дом с тайнами, большая семья, у каждого члена которой тараканы в голове и скелеты в шкафу, но... скучно как-то всё и вяло, написано очень схематично, сюжет банальный, в общем, для меня - пустая трата времени. Этакий обыкновенный любовный роман, не самого лучшего качества, с легкими элементами детектива, причем на звание исторический он ну никак не тянет.

Самая большая интрига в книге - птица в камине, и кто ее туда впихнул, это так и осталось тайной до самого конца, как впрочем, и после.

Прочитано в рамках игры "Дайте две".