Ночной портье

"В твой день рождения я желаю тебе, чтобы у тебя все было и ничего тебе за это не было!"
Любимое многими русскими поздравление, которое, по-моему, на 100% характеризует содержание книги Ирвина Шоу "Ночной портье".
Как видно, это не только наша национальная мечта, а вообще, общечеловеческая. И вот, Шоу пишет книгу о том, как эта мечта становится явью!
Начало многообещающее: еще молодой, но уже находящийся в глубоком состоянии фрустрации, главный герой (Дуглас Граймс) работает ночным портье в дешевом отеле. Сидит себе по ночам в конторке портье, читает библию, делает ставки на скачки, /впускает и выпускает из отеля проституток. Мы только знакомимся с главным героем, с его работой, и, честно говоря, первые главы довольно интересные, с погружением, хочется видеть как главный герой эволюционирует или же деградирует. Дуглас в прошлом успешный лётчик, но проблемы со зрением приводят его в Нью-Йорк, в маленькую квартирку и в еще более маленькую конторку с бронированным стеклом. У Дугласа долги, отвратительная работа и никаких надежд на будущее...
Для книги характерны резкие повороты сюжета. Именно поэтому, благодаря внезапно свалившемуся на Дугласа богатству, книга про ночного портье заканчивается, и начинается книга про богатого парня, который не знает, что, собственно, с этим кэшем делать.
Картинки начинают сменять друг друга все быстрее: Вашингтон, горнолыжные курорты, вечеринки, покер, картинные галереи, красивые женщины, самолеты, поезда... и всё это залито брызгами шампанского. Дуг, как герой очень инертный, не проявляющий никакого (по-сути) волеизъявления, попадает в водоворот непонятных событий. Здесь книга приобретает привкус авантюризма и путешествий, в чем-то даже детектива.
Примерно до середины интересно. Живенько так, бодренько. Потом повествование начинает наскучивать, декорации начинают повторяться, денежки тратятся как-то банально, детективная составляющая вообще куда-то пропадает. Дуг безвольно плывет по реке шампанского и неправдоподобного везения.
Все таки, стоит признать, что книга продолжает держать в небольшом напряжении, читатель ожидает развязку. Ведь за все нужно платить. Читая последние строки задаешься лишь одним вопросом: разве такого финала достойна эта история???

- так пишет Шоу. Но представляется мне, что Дуг как был никем, так им и остался. Да и книга так и не стала ни детективом, ни драмой, ни авантюрной комедией, ни книгой-путешествием.
3/5 - прочитать можно, но не очень нужно:)

Не в самом прямом смысле, но именно ломтик. Адреналин со свалившимися с неба деньгами заканчивается в первой половине книге, оставляя читателя наедине с бесконечно ускользающими роскошными женщинами, скаковыми лошадьми и дорогими машинами. При всём мастерстве Шоу и сюжет, и герои остаются бесконечно далёкими. История, случившаяся с главным героем, необычна, и многие, наверное, хотели бы оказаться на его месте, тем не менее, слишком многие места в книге кажутся холодными. Шоу, как всегда, припас эффектную фразу для концновки, но и она мне показалась попыткой внести новый мотив, чуть остроты в очень гладкую канву.
Не зацепило, хотя Шоу очень люблю и сложно говорить о нём без восторгов.

Какая-то эта книга... никакая. Отсутствуют взлеты и падения, отсутствует любой элемент неожиданности. Герой просто нашел деньги и начал их использовать. И знаете что -- ни единой эмоции. Все эти любовные переживания еще хоть как-то описаны, но остальное -- нет. Нашел труп в отеле, прикарманил сто тысяч -- подумаешь, стоит ли переживать. С каждым бывает. Даже интересно: это автор задумал показать своего героя эдаким дельцом с железными нервами, или просто не счел нужным подробно расписывать его реакцию на те или иные события. Так или иначе, на всю книгу только два заинтересовавших меня эпизода: встреча с Фабианом и смерть Фабиана.
Впрочем, отдаю себе отчет, мое суждение может быть сильно предвзято. Причина в том, что я очень не люблю главного героя. С тех самых пор, как узнала, что он все свои деньги проиграл на скачках -- то есть почти всю книгу.

Восхищение гладкостью стиля и литературных конструкций Ирвина Шоу не покидало всю книгу. Ощущение, будто автор за один присест, единым порывом вдохновения сел и написал всю книгу целиком. Ни стыков, ни шорохов. Инкрустированные артефакты типа внезапно исчезающего и появляющегося заикания главного героя или найденный им серебряный доллар также на своих местах и идеально отшлифованы. Неукоснительная работа и мастерство высшего уровня. Просто браво, что при этом текст не выглядит зализано-прилизанным и механическим, как, на мой взгляд, он насильно сконструирован у Айн Рэнд.

Сюжет несколько удивил, но заставил прислушаться к себе. Очень понравилось хладнокровие главного героя, его абсолютная безэмоциональность в одних ситуациях и внезапные вспышки в других будто с живого человека писались, очень реалистично и ни разу не штамп. Моментами эпизоды затягиваются, но на то мы и нетерпеливые читатели. Изрядно поднадоели бесконечные ряды валящихся пластом перед ГГ женщин, даже то, что в итоге остепенился, не спасло.
И отличный ход от писателя-мастера: открыть трагедию спутника ГГ -- Майлса Фабера -- лишь в самом конце произведения. В тот самый момент, когда мне подумалось: "Ну и зачем вся эта, пусть и мастерски рассказанная, но обычная история затевалась-то? Будет тут смысл или нет?", Шоу дает ключ-ответ и осознание истинности замысла ёканьем интереса и удивления отвечает в сердце, а затем ретроспективным анализом всего прочитанного -- в мозге.

Жаль, что ограниченный курс школьной литературы не дает возможности узнать всю плеяду талантливых авторов -- особенно писателей зарубежья. Данная книга, естественно, не годится для чтения школьникам, но до нее немногие и во взрослой жизни доберутся. А ведь кроме мастерства стиля и замысла истории, здесь много и об американском менталитете и об американском патриотизме. Интересно, в будущем собираюсь продолжить читать произведения этого бесспорно талантливого автора. (Желательно, добраться до оригинала, ибо стиль очешуительный до неприличия).

Главный герой ужасно везучий молодой человек, я бы даже сказала просто фантастически. Сначала встреча с Майлзом, потом просто невероятная удача во всех их авантюрах (ну не бывает в реальной жизни такого!).
От Майлза я просто в восторге - очень колоритный персонаж. И вообще, если бы не Майлз, то наш главный герой так и умер бы в нищете...
Сюжет мне понравился, не дает скучать. Второстепенные герои чрезвычайно характерные, своеобразные, просто врезаются в память.
А вот главный герой меня просто безумно раздражал, как же можно быть настолько инертным? (это же настоящее бревно, плывущее по течению) - даже жена ему сама в руки приплыла. В итоге, герой получил классическую американскую мечту, не прилагая к этому никаких усилий.

Нескучная и легкая история, о том как некоему Дугласу Граймсу неожиданно повезло. При чем не один раз. Все события могли бы походить на правду, если бы не фантастическое везение главного героя. Он не просто украл крупную сумму денег, но и смог ее преувеличить так, что до конца дней хватило бы. Спойлер. Встретил нужного человека, который проворачивал дела, приумножающие изначальную сумму ворованных денег, одолжил брату денег на как оказалось потом стоящее дело, удачно женился, перед этим пошиковал, объездил самые значимые страны Европы и т.п. И как ни странно деньги Дугласа ни капельки не испортили. И что еще удивительнее, те люди у которых он украл преспокойненько в итоге попросили вернуть им деньги и все хорошо кончилось, никаких покушений, погони и т.п. Но нравится эта книга, я думаю, как раз из-за того, что мы - читатели ничего этого не знаем и до последний страницы ожидаем диких приключений, расплаты или кары небесной (называйте как хотите), и на секундочку почти верим, что деньги легкими не бывают, когда у героя пропадает чемодан, но ничего плохого так и не происходит. Хотя может быть автор под смертью Фабиана и имел в виду кару (как смерть единственного друга), но мне скорее показалось, что не такие они уж друзья с Дугласом были, и смерть старика скорее была на руку его компаньону. В общем перечитывать эту книгу я точно никогда не стану, но все же не жалею о потраченном времени.

А вам знакомо то ощущение, когда вдохновившись захватывающим трейлером к фильму идешь,нет,бежишь в кино и ... ощущаешь сокрушительное разочарование? Именно такое послевкусие оставил "Ночной портье".
Знакомство с творчеством Ирвина Шоу началось у меня с романа "Люси Краун", сюжет которого, к слову, развивается весьма неспешно. Поэтому хотелось изведать нечто динамичное, острое, интригующее. Некоторое время спустя, исследуя полки книжных магазинов, наткнулась на "Ночного портье". Аннотация обещала мне все то, что я искала. И следует отдать должное -примерно половина книги была именно такой. Смерть, большие деньги, преступление, бегство. Но затем вдруг сюжет перестал развиваться так же стремительно, как начинал. Начался калейдоскоп из персонажей и городов. Но, несмотря на это, сюжет упорно не желал двигаться дальше. От страницы к странице "Ночной портье" все более напоминал путеводитель по курортам, отелями и ресторанам Европы. Развязка удивила своей быстротой и скомканностью. Создалось впечатление, что автор просто-напросто устал от своего детища и стремился поскорее с ним расстаться.
В итоге мы имеем динамичное начало - вялотекущую середину - скомканный финал.