Рецензия на книгу
Ночной портье
Ирвин Шоу
Io7724 апреля 2016 г.Восхищение гладкостью стиля и литературных конструкций Ирвина Шоу не покидало всю книгу. Ощущение, будто автор за один присест, единым порывом вдохновения сел и написал всю книгу целиком. Ни стыков, ни шорохов. Инкрустированные артефакты типа внезапно исчезающего и появляющегося заикания главного героя или найденный им серебряный доллар также на своих местах и идеально отшлифованы. Неукоснительная работа и мастерство высшего уровня. Просто браво, что при этом текст не выглядит зализано-прилизанным и механическим, как, на мой взгляд, он насильно сконструирован у Айн Рэнд.
Сюжет несколько удивил, но заставил прислушаться к себе. Очень понравилось хладнокровие главного героя, его абсолютная безэмоциональность в одних ситуациях и внезапные вспышки в других будто с живого человека писались, очень реалистично и ни разу не штамп. Моментами эпизоды затягиваются, но на то мы и нетерпеливые читатели. Изрядно поднадоели бесконечные ряды валящихся пластом перед ГГ женщин, даже то, что в итоге остепенился, не спасло.
И отличный ход от писателя-мастера: открыть трагедию спутника ГГ -- Майлса Фабера -- лишь в самом конце произведения. В тот самый момент, когда мне подумалось: "Ну и зачем вся эта, пусть и мастерски рассказанная, но обычная история затевалась-то? Будет тут смысл или нет?", Шоу дает ключ-ответ и осознание истинности замысла ёканьем интереса и удивления отвечает в сердце, а затем ретроспективным анализом всего прочитанного -- в мозге.Жаль, что ограниченный курс школьной литературы не дает возможности узнать всю плеяду талантливых авторов -- особенно писателей зарубежья. Данная книга, естественно, не годится для чтения школьникам, но до нее немногие и во взрослой жизни доберутся. А ведь кроме мастерства стиля и замысла истории, здесь много и об американском менталитете и об американском патриотизме. Интересно, в будущем собираюсь продолжить читать произведения этого бесспорно талантливого автора. (Желательно, добраться до оригинала, ибо стиль очешуительный до неприличия).
279