Стендаль. Собрание сочинений в 12 томах. Том 5

Не знаю, не знаю. Сюжет романа опровергает эту мысль. Когда поступает слишком много указаний от «чести» - путь к счастью становится слишком узким, напичканным слишком огромным количеством условностей, подножек и всякого рода сплетен от недоброжелателей. А зависть, разве зависть не слишком сильное и увертливое чувство разрушения?
Все это пришлось испытать молодой влюбленной паре, преследуемой светским обществом лицемеров, развратников, подхалимов и прихлебателей.
Они слишком юны. Октаву 20 лет. Арманс чуть меньше.
В характере Октава притаились таинственные, мрачные черты, которые ужасают. Все люди одинаково наводили на него тоску. Он словно бы знал заранее, что люди по сути своей жестоки и коварны, и остерегался их .Он томился по далекому счастью и не верил, что счастье – его удел. Он боялся яркого проявления чувств и остерегался эмоций. Он всегда любил зеркала – они такие сумрачные и великолепные.
Он привык быть несчастным, очень несчастным, но он решил быть сильнее своего несчастья. Он решил померимся с ним силами, и оказаться выше его.
Он владел сложным искусством излагать мысли, не обижая слушателей или, по крайней мере, не нанося им незаслуженной обиды. Лишь благодаря тонко развитому чувству меры в общении с окружающими, Октав не прослыл безумцем.

И тут на сцене жизни появляется кузина Арманс.
Тут немного Стендаль рассмешил меня, русскую читательницу, он сделал кузину русской. Вот как он описывает ее.

И ЕЩЕ. Тоже получилось смешно.

И еще.

Молодые люди полюбили друг друга. Боясь признаться в этом даже друг другу, но безжалостное светское общество, которое жаждало развлечений, издевок и кривотолков постаралось сделать все, чтобы эта робкая любовь погибла. У них это получилось. Печальный финал романа. А иного и быть не могло.

Как жаль, что повесть не закончена.
А я с нетерпением ждала развязки этой увлекательной и захватывающей истории. Как жаль. Придется додумывать самой. Выходов вижу несколько. Все они банальные, воображением не тронутые, потому что не уверена в том, что Стендаль так бы сделал. Но, тем не менее, пробую.

1. Влюбленные все же рискнут, бросив все, убежать. Но куда?
Она замужем, она богата. Он на плаву, но в Париже.

• Он уезжает один, сбежав от своей любви, оставив ее жить с нелюбимым мужем, но в достатке.
• Они просто становятся любовниками. Банально.
• Продолжают жить в любовном томлении, любя глазами, и дальше, куда кривая выведет.

  Но все так банально. А вот история любви, рассказанная Стендалем, небанальная, жгучая, непредсказуемо бугристая и, наверное, пусть все же остается без окончания. Каждый вправе домыслить, вот только мысли все об одном – они должны быть вместе. Но как? Он беден, хоть и вхож в высшее общество Парижа, она замужем ,зависима от мнения общества, хоть и имеет собственное состояние, а репутация ? В общем, если любовь топчется на перепутье, но она может и не вынести сложных житейских обстоятельств. Все может быть.

Начну с небольшой предыстории из биографии автора. Некоторое время Стендаль занимал должность консула. Город был скучный и маленький, и поэтому писатель часто ездил в Рим. Помимо дел в столице Италии Стендаль увлекся изучением папских архивов, где наткнулся на большое количество любопытных и ярких историй от времен эпохи Возрождения до современного ему 19 века.
В 1855 году Стендаль публикует "Итальянские хроники", куда входит несколько наиболее интересных рассказов. Так вот "Любовный напиток" входил в этот список.
Рассказ действительно интересный, увлекательный и драматичный. Страсть испанки не принесла ни чего хорошего.
Человеку нужна эмоциональная подпитка. Эмоции, вызывающие чувства радости. Вот живет молодая девушка с мужем абьюзером, который даже к фонарному столбу ревнует, а когда ложится спать все двери запирает на ключ. Когда незнакомый мужчина одаривает ее знаком внимания и некоторое время настойчиво просит встречи, молодая женщина с головой уходит в новое приключение. Она верит каждому слову и готова на все. Только в жизни все намного сложней. Иногда свобода для птички может стать смертью. Главная героиня осталась жива, но счастья так и не обрела.
В рассказе есть еще один главный герой, который спас испанку и которая поведала ему свою горькую судьбу. Он оказался настоящим джентльменом, а она по отношению к нему честной, что и вызвало к ней уважение. Её же страстный порыв нельзя судит. Женщине захотелось счастья и она рискнула.
Потрясающий эмоциональный рассказ!

Французская новелла XIX века и в очередной раз название обманывает меня. Купилась на обёртку, получила пустышку. И это у Стендаля?! Такое впечатление, что он устал, выдохся в этом произведении. Что хотел донести до читателей , чем заинтриговать? Есть предположение, что громкое название и есть главный пиар-ход. Небольшая динамика в начале и классический эстетизм - главные достоинства, но на этом плюсы почили на бозе. Осталось винить себя за то, что хотела тайны, появляющегося страшного привидения из сундука, мурашек по коже, мистических и леденящих душу приключений главных героев, а на деле - всё повествование заняло тиранство главного злодея, полное отсутствие любовной линии, скучный сюжет и даже справедливость в конце не восторжествовала. Хоть Стендаль никогда и не был замечен в мистических сюжетах, но всегда остаётся доля интриги в непрочитанном. Зря понадеялась на "А вдруг!"

У Стендаля в разных произведениях высказывается мысль о том, что в современной ему Франции нет ни настоящей жизненной энергии, ни настоящих чувств. Везде царят тщеславие и притворство.
Художник Федер испытал это на себе. Когда ему не исполнилось еще и двадцати лет, отец, богатый немецкий купец, живущий во Франции, выгнал Федера из дома из-за женитьбы на актрисе.
Актриса умерла при родах, оставив молодому мужу новорожденную дочь. Чтобы выжить, Федер начал писать портреты (которые были безнадежно плохи, но "омоложенные на холсте" заказчики этого не замечали).
Танцовщица Розалинда, опытная и умная женщина, надеясь выйти замуж за Федера, занялась его имиджем и пиаром. Он стал одеваться так, как советовала она, изображать из себя меланхолика, много лет тоскующего по умершей жене и т.п. И, действительно, дамы-заказчицы не могли не клюнуть на такого интересного мужчину. Хотя самому Федеру притворство давалось тяжело. Он отрывался только отправляясь переодетым на деревенские вечеринки.
Лишь любовь к провинциалке Валентине, так похожей на госпожу де Реналь из "Красного и черного", вернула его к настоящим чувствам.
Но не отвернется ли от Федера успех, который любит притворство?

Не так просто в веке XXI понять логику поступков завсегдатаев парижских салонов XIX века.
Есть юноша и девушка, созданные друг для друга. Честные, искренние, высоконравственные, в отличие от основного их окружения. Но как же трудно происходит их сближение!
Октав, имеющий тайный физический недостаток, а потому временами взрывной характер, дает себе клятву никогда ни в кого не влюбляться. Свои чувства к Арманс он долгое время считает только дружескими.
Арманс считает себя незавидной партией для кузена и рассказывает Октаву про вымышленного жениха...
Лишь нелепая случайность, которая могла скомпрометировать девушку, заставляет их вступить в брак. Но совсем скоро подложное письмо погубит Октава, а Арманс уйдет в монастырь.
Как видно, для двух столь мнительных людей счастье было невозможно в принципе.

"Арманс" - дебютный роман Стендаля, названный именем главной героини, хотя первоначально автор задумал для него совсем другое название.
Главная героиня - Арманс Зоилова - молодая девушка, наполовину француженка, наполовину русская. Оставшись сиротой, она покидает Россию и возвращается на родину матери во Францию,где живет на содержании своей родственницы.
Мадемуазель Зоилова - бесприданница, но выйти замуж за богатого мужчину (даже по любви) для нее немыслимо и бесчестно. Для Арманс лучше уйти в монастырь, чем загубить свою репутацию и дать повод, чтобы о ней шептались как о корыстной и безнравственной особе.
В начале 19 в. в парижских салонах царили совсем иные нравы и ценности, своей непорочностью Арманс была непохожа на других французских дам.
Автор с умыслом сделал ее русской, даже по своему происхождению ни на кого не похожей.
Не сказала бы, что нравы, преобладающие в светском обществе во Франции в 19 в., существенно отличаются от современных: та же зависть, сплетни, жажда денег и славы. Тут как раз-таки все предсказуемо.
Мне гораздо сложнее понять нравственную чистоту Арманс. История любви, которая неотделима от истории самой Арманс, закончилась трагично, да и не могла она закончится иначе. Людям с таким складом характера невозможно быть счастливыми в чересчур испорченном обществе. Человеческая жадность, злоба и ненависть просто этого не допустят.
Мне понятна идея автора, но, увы, не близка. Люди созданы для счастья (как бы банально это не звучало) и, когда они имеют для этого все предпосылки, но добровольно себе в этом отказывают, придумывая себе проблемы на пустом месте, не глупцы ли они?! Да, Арманс - женщина исключительного достоинства и чести, но в наши дни ее поведение выглядит  старомодным.
Язык романа показался мне не слишком простым (что свойственно многим романам 19 в.), каждая глава начинается с эпиграфа из английской литературы или придуманного самим Стендалем.
Стендаль прекрасен, я была в предвкушении удовольствия от умелого пера автора, но, в итоге, это оказался совсем не тот Стендаль, которого я знала и любила.
"Арманс" - великая драма, созданная самими же героями. Меня роман не впечатлил,  современники Стендаля не оценили первый роман автора, критики дали не слишком лестную оценку этой работе и писательский дебют был провален.

Шевалье де Сент-Имье — современник д"Артаньяна. Также, как и у знаменитого гасконца, у него — нелады с кардиналом Ришелье, приверженца которого шевалье убил на дуэли.
В любую минуту незадачливому дуэлянту может угрожать арест, поэтому в город Бордо, куда ему надо по делам, шевалье проникает тайно, ночью. Однако и здесь на него нападает неизвестный, которого де Сент-Имье вынужден убить. Теперь ему грозит уже не тюрьма, а казнь.
Убежище шевалье неожиданно находит, забравшись в дом красавицы Маргариты. А возможно, сюда его привела сама судьба, ведь на стене в галерее он видит свой собственный портрет, только в другой одежде...

Эта повесть немного не похожа на другие произведения Стендаля. Она о женщине, а не о мужчине, которые являются героями почти всех его произведений. Причем о немке, а не о француженке или итальянке, которым автор склонен отдавать предпочтение.
Девушка, которая по всем параметрам должна была быть счастлива, но сама сделала свою судьбу трагической.
Богатейшая наследница Минна фон Вангель. Единственная опасность, которая ей угрожает, — быть выданной замуж насильно ( чтобы приданое сохранилось на малой родине, в одном из крохотных немецких княжеств). Она может выбрать жениха и самостоятельно, но душа не лежит ни к кому.
Минна тайно уезжает во Францию, где наконец-то влюбляется: в своего женатого соседа по загородному поместью де Ларсе.
Пользуясь тем, что знакомство их было мимолетным, Минна переодевается горничной и путешествует с супругами де Ларсе в качестве их служанки.
Под видом скромной Аникен ей удается покорить сердце своего "хозяина", но ведь у него есть жена, а Минне нужен законный супруг. И она снова идет на подлог, на этот раз совсем уж неприглядный: уговаривает своего знакомого якобы скомпрометировать мадам де Ларсе.
Все удается. Влюбленные счастливы вместе, но лишь до того момента, когда Минна, желая продемонстрировать силу своей любви, рассказывает возлюбленному о том, что она действительно сделала ради него.
Оценил ли де Ларсе ее поступки по достоинству? К сожалению, эти поступки можно было расценивать по-разному. И де Ларсе жить с обманщицей не захотел. А максималистка Минна вновь пошла до конца: она застрелилась из отцовского пистолета.